Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gereordod

(adj.)
Grammar
un-gereordod, adj.

Unfednot having had a meal

Entry preview:

Unfed, not having had a meal Se déma ungereordod sæt bútan ǽlcere ðénunge unþances fæstende, Homl. Skt. i. 19, 91

hopian

(v.)
Grammar
hopian, p. ode, ede

To hope, have hope or confidence [in a person], expect, watch for [with gen.]

Entry preview:

Hit nys unnyt ðǽt wé hopien tó Gode forðæm hé ne went swá swá wé dóþ it is not vain for us to have hope in God; for he does not change as we do, Bt. 42; Fox 258, 20.

Linked entries: á-hopian tó-hopian

hyge-leást

(n.)
Grammar
hyge-leást, e; f.

Thoughtlessnessfoolishnessfollyheedlessness

Entry preview:

P. 10, note; Th. ii. 318, 32

un-twifeald

(adj.)
Grammar
un-twifeald, adj.

not doublesimplesincerehonestpurenot doubleunitedwithout division

Entry preview:

MSS.) lufan ongunnen, ne bið hé náwuht qui etsi boni operis fructus in suis actionibus proferunt, profecto nulli sunt, quia non ex unitate caritatis oriuntur, Past. 47; Swt. 359, 17

Linked entry: twi-feald

on-þracian

(v.)
Entry preview:

Cuth. c. 15: Timebat, ne cum eam (the wife ) daemoniosam inveniret, arbitrari inciperet, quia non integra Domino sed ficta fide seruisset), Hml. Th. ii. 142, 13. Add

sár-cwide

(n.)
Grammar
sár-cwide, es; m.

injurious or affronting speech, reproach, bitter wordsa lament

Entry preview:

Ðú ús ásettest on sárcwide úrum neáhmannum posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, Ps. Th. 79, 6. Hé ðæt eal þolaþ, sárcwide secga, Exon.

Cædmon

(n.)
Grammar
Cædmon, es; m. [Cædrnon, MS. C. C. C. Oxford: Cædrnon, Bd. 4, 24; S. 170, 50; Cedmon, S. 597, 12: Ceadmon, MS. B. S. 597, note 12: Cadmon, Runic Monmnts. by Prof. Stephens, fol. Cheapinghaven, 1868, p. 419, 11: cæd linter, mon homo]
Entry preview:

A. in large 8vo. 1832, with an English translation, notes, and a verbal index, pp. 341. Bouterwek, with German translation and notes, an excellent vocabulary, Lateinischangelsächsisches Wörter-verzeichniss, in 2 vols. 8vo. 1854. Gütersloh bei C.

un-fáh

(adj.)
Grammar
un-fáh, adj.

Not regarded as a foe

Entry preview:

Not regarded as a foe, used of the kinsmen of a criminal when not involved in the feud which their kinsman's guilt occasioned Gif hwá heonanforð ǽnigne man ofsleá, ðæt hé wege sylf ða fǽhðe ...

Linked entries: un-fǽhð fáh

orne

(adj.)
Entry preview:

Not mean, excessive. of amount Wið ornum útgange, and wið þon þe mon gemígan ne mæge, Lch. iii. 70, 25. of quality or character, not in due measure, harmful (?)

mín

(adj.; pronoun.)
Grammar
mín, adj. pron.

Minemy

Entry preview:

Grammar mín, with a noun Mín cnapa líþ on mínum húse lama ... Ne eom ic wyrðe ðæt ðú ingange under míne þecene ... Ic cweþe tó mínum þeówe, Mt. Kmbl. 8, 6-9. Hwylc is mín módor and hwylce synt míne gebróðra, 12, 48. Fæder mín! 26, 39.

CYND

(n.)
Grammar
CYND, es; n.

nature, KIND naturaa sort, gender natura, genus

Entry preview:

nature, KIND; natura Gif hió hire cynd healdan wile if she desire to retain her nature, Bt. 35, 4; Fox 160, note 21, MS.

Linked entry: cind

dyrn-gewrit

(n.)
Grammar
dyrn-gewrit, es; n. [dyrne secret, gewrit a writing]

A secret writing, in the pl. books whose authors are not known, the apocryphal books occulta scripta, apocrypha

Entry preview:

A secret writing, in the pl. books whose authors are not known, the apocryphal books; occulta scripta, apocrypha, Cot. 10

mis-scrýdan

(v.)

to clothe improperly

Entry preview:

to clothe improperly Bindaþ ðone misscrýddan ( the man who had not on the wedding garment ), Homl. Th. i. 530, 13

be-sión

(v.)

to look about

Entry preview:

to look about Ðæt he hine ne besió that he look not about him Bt. 35, 6; Fox 170, 17

blindan

Entry preview:

is not found, but the Gothic ga-blindyan to blind, exists; so also A. Sax. blendan to blind, q. v

un-mǽþlíc

(adj.)
Grammar
un-mǽþlíc, adj.

Not in due measureimmoderateexcessive

Entry preview:

Not in due measure, immoderate, excessive Of gítsunge beóð ácennede ... leás gewitnyss and unmǽðlíc neádung, Homl. Th. ii. 220, 11

Linked entry: un-mægþlíc

horn-bora

Entry preview:

In El. 54 the MS. has hleópon not hleówon. Add

hreówan

(v.)
Grammar
hreówan, p. hreáw

To ruegrieve

Entry preview:

Hí hér syngiaþ and hit him ne hreówþ they sin in this world and are not sorry for it, 55, 2; Swt. 429, 17. Hreóweþ, Exon. 44 b; Th. 150, 23; Gú. 783: Cd. 22; Th. 27, 31; Gen. 426.

earn-cyn

(n.)
Grammar
earn-cyn, -cynn, es; n.

Eagle-kind gĕnus aquĭlæ

Entry preview:

Eagle-kind; gĕnus aquĭlæ Ne ete ge nán þing earncynnes do not eat anything of the eagle-kind, Lev. ll, 13

helfling

(n.)
Grammar
helfling, es; m.

A halfpenny

Entry preview:

A halfpenny Ne becýpaþ hig fíf spearwan tó helflinge are not five sparrows sold for two farthings, Lk. Skt. 12, 6