þurh-wunian
to continue ⬩ last ⬩ not to come to an end ⬩ not to pass away ⬩ to continue in a place, with a person ⬩ to remain, not to leave ⬩ to continue in a condition ⬩ not to change ⬩ to persevere ⬩ persist ⬩ hold out
Entry preview:
manentibus, utcumque se res habeant, enatabimus, Bt. 10; Fox 30, 10. to continue in a condition, not to change; where purpose or effort is implied, to persevere, persist, hold out, absolute Se þurhwunaþ (ðerhwunes ł ðerhwunia wælla, Lind.) óð ende, se byþ hál
swelgan
Entry preview:
Eorðe wældreóre swealh hálge of handum ðínum, Cd. Th. 62, 19; Gen. 1016: 60, 22; Gen. 985. Eorðe swealh Sethes líce the earth closed over Seth's body 69, 32; Gen. 1144. Heofon réce swealg (sealg, MS.) the smoke mounted into the air. Beo.
Linked entry: swylfende
mearcian
Entry preview:
Ox. 2492. to make with the hand the sign of the cross on an object Hé mearcode him on heáfde hálig róde-tácen and on his gúðfanan, Hml. Th. ii. 304, 14. Mearciað róde tácen on eówrum foreheáfdum, i. 466, 20. <b>V a.
hleóðrian
To sound, ⬩ make a sound [with the voice], ⬩ to speak, ⬩ sing, ⬩ cry, ⬩ exclaim, ⬩ resound
Entry preview:
Ðonne hleóðriaþ hálge gǽstas sáwla sóþfæste song áhebbaþ when holy spirits shall lift up their voices, just souls raise a song, Exon. 63 b; Th. 234, 12; Ph. 539. Ðá hleóðrade hlúdan stefne then cried with a loud voice, Andr.
á-stígan
downward ⬩ upward ⬩ downward ⬩ upward ⬩ to descend ⬩ go down into ⬩ to ascend ⬩ mount
Entry preview:
Hé wæs on swá micle ofermétto ástigen efferatus superbia, Ors. 6, 9;S. 264, 8. with adv. or prep. of motion, lit. or fig. downward Se Hálga Gást ofer hié ástág, Bl. H. 13, 328. Ástíh ádúne, Hml. Th. ii. 196, 27.
stígan
Entry preview:
Hálge gǽstas stígaþ tó wuldre, 234, 19; Ph. 542. Récas stígaþ ofer hrófum, 381, 5; Rä. 2, 6: Ps. Th. 73, 22. Stigon ða þornas ascenderunt spinae, Mk. Skt. 4, 7. Sǽs up stigon ofer stæðweallas, Cd. Th. 83, 6; Gen. 1375.
Linked entry: a-stígend
ufan
from above ⬩ down ⬩ above ⬩ at the top
Entry preview:
Se Hálga Gást cumeþ ufan on ðé, Blickl. Homl. 7, 35. Ic on andwlitan sígan lǽte wællregn ufan wídre eorðan, Cd. Th. 81, 24; Gen. 1350. Hé ða eágan þurheteþ ufon on ðæt heáfod it eats its way through the eyes down into the head, Exon.
witod
appointed ⬩ ordained ⬩ assured ⬩ certain ⬩ certain ⬩ certainly ⬩ assuredly
Entry preview:
Ic ðæt wénde and witod tealde, ðæt ic ðé meahte áhwyrfan from hálor, Exon. Th. 264, 1; Jul. 357. Him tó wǽron witode geþingþo, Cd. Th. 30, 30; Gen. 475. Ðé sind wítu weotud be gewyrhtum, Andr. Kmbl. 2731; An. 1368. Feohgestealda witedra wénan, Exon.
æt-íwan
Entry preview:
MS.) se Hálga Gást on culfran anlíc-nesse, Past. 290, 6. Atíwede, Chr. 1066; P. 196, 2. Ætýwde, Bd. 4, 8; S. 576, 8. . Ðǽm biscope æteáwdon fægre fǽmnan. Shrn. 63, 16.
Linked entry: æt-eáwan
help
help ⬩ assistance ⬩ succour ⬩ an aid ⬩ a thing ⬩ a place ⬩ a refuge ⬩ a cure ⬩ remedy of disease
Entry preview:
Ic helpe æt þé hæfde symble factus es refugium meum, 58, 17. any thing or person that affords help, a means of assistance or support, an aid. a person Þú eart ealra cyninga help, hálig lǽce, Hy. 7, 62.
Linked entry: helpe
rún
a whisper ⬩ confidence, counsel, consultation ⬩ a mystery ⬩ a secret ⬩ a rune, a letter.
Entry preview:
Healdaþ æt heortan hálge rúne, Exon. Th. 282,1 ; Jul. 656 : Elen. Kmbl. 666; El. 333. Dryhtnes word, hálige rúne, 2336; El. 1169. Déglum rúnum mystice, Jn. Skt. p. 4, 4. Similar entries cf. gerýne a secret Rúne healdan to keep one's counsel, Exon.
Linked entry: rún-stæf
wíg-bed
An altar
Entry preview:
Paulus sceáwode ða weófoda, óþ ðæt hé funde án weófod ðe ðis gewrit on stód: Deo ignoto, ðæt is on Englisc, 'Uncúðum gode is ðis weófod hálig,' Homl. Skt. ii. 29, 21. Hig ðǽr gedydon twá weófedu, Blickl. Homl. 205, 15.
swilce
Entry preview:
On ðære hálgan Ðrynnesse naman beó ðú hál, mid mínes láreówes geearnungum eác swylce gefultumod, Homl. Skt. i. 6, 40. Ná ðæt ǽnne ac eác swilce manige non solum unum, sed etiam plures, Coll. Monast. Th. 26, 19.
Linked entry: swálíce
brúcan
Entry preview:
Brúc ðínra ǽhta, ðá hwíle ðe ðú hál sý, Prov. K. 52. Swá hwæt swá ús God sylle máre þonne wé néde brúcan sceolan, Bl. H. 53, 15. Ne mihte nánwuht libbendes ðǽre eorþan brúcan, ne þæs wæteres, Bt. 33, 4; F. 130, 9.
fylgean
to follow ⬩ to pursue ⬩ to follow ⬩ proceed along ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ devote one's self to, diligently attend to. ⬩ to attend to ⬩ to accommodate one's self to the will of another, yield to a thing ⬩ obsequi ⬩ to try to gain ⬩ to follow, do what has already been done by another ⬩ to happen or come at a later time
Entry preview:
Th. ii. 322, 8. to attend to a person medically Drince þá hwíle þá hé þurfe; and þǽr sió ádl gesitte, fylge him simle mid tigehorne oþ ꝥ hál sié, Lch. ii. 120, 16: 118, 16. to accommodate one's self to the will of another, yield to a thing; obsequi
ofer
Entry preview:
Add Þá ásweoll him se líchama ofer healf his body swelled through a half of it; dimidia pars corporis ipsius turgescens, Guth. Gr. 153, 12. Oð ðæt hié máran léfnesse onféngon ofer eall (per omnia) tó lǽranne, Bd. 1, 26; Sch. 58, 8.
middan-geard
the middle dwelling ⬩ the earth ⬩ world ⬩ the world and they that dwell therein ⬩ mankind
Entry preview:
Ðæt nǽre nǽfre nǽnig tó ðæs hálig mon on ðissum middangearde, ne furþum nǽnig on heofenum, 117, 26. Swá hwǽr swá ðys godspel byþ gebodud on eallum myddangearde ( in toto mundo ), Mt. Kmbl. A. 26, 13. Geond ealne middangeard, Blickl. Homl. 69, 19.
Linked entry: middan-eard
Þú
Thou
Entry preview:
Se hálga gást on þé (ðeh, Lind.: ðec, Rush.) becymþ, Lk. Skt. 1, 35. Þec Sarre áh, Cd. Th. 137, 8; Gen. 2270. Ne forlǽte ic þé, 136, 10; Gen. 2256. Grammar Þú, used reflexively : -- Ne ondrǽd þú þé, Gen. 15, 1: Lk. Skt. 1, 30.
flíma
a run-away ⬩ deserter ⬩ an apostate ⬩ an outlaw ⬩ exile ⬩ an outcast ⬩ wretch
Entry preview:
Ic þé hálsie, Drihten, þæt þú mé underfó, ðínne flýman (fugitivum tuum), Solil. H. li, 21: Angl. xii. 511, 21. one who deserts a faith, an apostate Flýmena apostatarum, An.
Linked entry: flýma
uppe
up ⬩ above ⬩ on high ⬩ up
Entry preview:
Ys úre se hálga God on heofondreáme uppe mid englum Deus noster in coelo sursum, Ps. Th. 113, 11: Cd. Th. 273, 25; Sat. 142: Exon. Th. 24, 19; Cri. 387: 239, 30; Ph. 629: Fragm. Kmbl. 86; Leás. 45. Wé mid englum uppe wǽron, Cd. Th. 289, 2; Sat. 391.
Linked entry: up