fýren
Fiery ⬩ burning ⬩ flaming ⬩ ignītus ⬩ igneus ⬩ flammeus
Entry preview:
Under ðam fýrenan hrófe under the fiery roof, Cd. 185; Th. 230, 27; Dan. 239. God hét him fýrenne beám befóran wísian God commanded a pillar of fire to point out the way before them, Ps. Th. 104, 34. Fýren swurd flammeum glădium, Gen. 3, 24.
Linked entries: féren fýran fýren cylle
hyldan
To bend ⬩ incline ⬩ heel ⬩ tilt
Entry preview:
Ic hyldan mé ne dorste I dare not bow myself [the Ruthwell cross hashælda ik ni darstæ], Rood Kmbl. 90; Kr. 45. Is mín feorh tó helldore hylded geneahhe vita mea in infernum appropinquavit, Ps. Th. 87, 3
wilwan
to roll ⬩ fig. ⬩ to join ⬩ compound ⬩ compose
Entry preview:
to roll (trans.) Ic áwende oððe wylewige (wylwige, v. l.) uoluo, Ælfc. Gr. 28; Zup. 177, 9. Hé wylede ðone stán fram ðære byrgenne duru, Blickl. Homl. 157, 8. Hé wylode hine sylfne on ðam þornum and netelum, Homl. Th. ii. 156, 28.
hæslen
Of hazel
Entry preview:
Lǽt ðæt blód on grénne sticcan hæslenne weorp ðne ofer weg áweg ðonne ne biþ nán yfel let the blood run into a green spoon of hazel-wood, then throw it away over the road; then no harm will come of the bite, 68; Lchdm. ii. 142, 19-21
hnígan
To bend, ⬩ bow down, ⬩ incline, ⬩ descend, ⬩ decline, ⬩ sink
Entry preview:
Hnág ic ðám secgum tó handa I bowed down within the reach of the men, Rood Kmbl. 118; Kr. 59.
Linked entry: ge-hnígan
ge-niman
To take, take up, take away, assume, receive, accept, obtain, comprehend, enter into ⬩ sūmĕre, tollĕre, auferre, assūmĕre, accĭpĕre, nancisci, comprehendĕre, inīre
Entry preview:
Genámon me ðǽr strange feóndas strong enemies took me there, Rood. Kmbl. 60; Kr. 30: 120; Kr. 60: Cd. 210; Th. 260, 10; Dan. 707. Þýstro ðæt ne genámon tenebræ eam non comprehendērunt, Jn. Bos. 1, 5.
Linked entries: aweg-geniman ge-namne ge-nioman ge-nyman
for-bærnan
To burn up ⬩ consume ⬩ ŭrĕre ⬩ combūrĕre
Entry preview:
To burn up, consume; ŭrĕre, combūrĕre Nerón hét forbærnan ealle Róme burh Nero commanded to burn up all the city of Rome, Bt. 16, 4; Fox 58, 3: Cd. 138; Th. 173,8; Gen. 2858: Exon. 30 b; Th. 94, 21; Cri. 1543: Beo. Th. 4258; B. 2126.
Linked entries: for-bearnan for-bernan
a-hón
To hang ⬩ crucify ⬩ suspendere ⬩ crucifigere
Entry preview:
Pilatus on róde ahéng ródera Waldend Pilate had crucified on the cross the Ruler of the skies, Exon. 70a; Th. 260, 29; Jul. 305: Elen. Kmbl. 419; El. 210. He ahangen wæs he was hanged, Elen. Kmbl. 887; El. 445 : 903; El. 453
CARR
Entry preview:
a stone, rock, SCAR ; petrus = πέτρος petra = πέτρα Ðæt is getrahtad carr quod interpretatur petrus, Jn. Lind. War. l, 42. Ðæt wæs geheáwen of carre oððe stáne quod erat excisum de petra, Mk. Skt. Lind. 15, 46.
Linked entry: Carrum
feorran
Afar ⬩ far off ⬩ at a distance ⬩ from far ⬩ a longe ⬩ prŏcul ⬩ longe ⬩ e longinquo
Entry preview:
Kmbl. 1982; El. 993: Rood Kmbl. 114; Kr. 57; Salm. Kmbl. 357; Sal. 178: Exon. 103 a; Th. 389, 15; Rä. 7, 8: Boutr. Scrd, 17, 11. Feorran and neán from far and near, Beo.
be-wyrcan
To work, work in, insert, make, build, cover, adorn ⬩ elaborare, immittere, facere, ædificare, inducere, exornare
Entry preview:
Seó cwén ða róde héht golde beweorcean the queen commanded to adorn the cross with gold, Elen. Kmbl. 2045; El. 1024
Linked entries: be-smiþian be-weorcean be-worht bi-wyrcan
gebringan
To bring ⬩ lead ⬩ adduce ⬩ produce ⬩ bear ⬩ ferre ⬩ dūcĕre ⬩ addūcĕre ⬩ prodūcĕre ⬩ offerre
Entry preview:
Th. i. 8, 13: Rood Kmbl. 275; Kr. 139. Ðæt we ðone gebringen [MS. gebringan] on ádfære that we bring him on the way to the pile, Beo. Th. 6010; B. 3009: Homl. Th. i. 164, 11
cwilman
Entry preview:
Cwylmed on róde crucified, Dóm. L. 54. Bið cwelmed mortificabitur, Kent. Gl. 698. <b>II a.</b> cwilman tó deáþe to put to a cruel death :-- Cwylm hig ealle tó deáðe, Hml. A. 188, 197
Linked entry: cwelman
ge-líffæstan
Entry preview:
H. 163, 18. to endow with active properties Ic wæs gemedemod gebiddan þá gerýnu þǽre deórwurðan and þǽre gelíffæstan róde, Hml. S. 23 b, 467
leóma
Entry preview:
Glitenode gelícnys þǽre Crístes róde breohtre þonne sunnan leóma, Hml. S. 30, 43. Úp ásprungum leóman exorto (solis) jubare, i. splendore, An.
ǽg-hwanan
from all sides ⬩ on all sides ⬩ on all sides, in every respect, utterly
Entry preview:
Hé hine ǽghwanon mid ðǽre róde tácne gewǽpnode, 23 b, 776. Hí mon ǽghwanone sécan sceolde, 23, 236. Nú is ǽghwonon hreám and wóp, nú is heáf ǽghwonon, nú is ǽghwonon yfel and slege, and ǽghwonon ðes middangeard flýhþ from ús, Bl.
Linked entry: ǽg-hwonene
tó-sprǽdan
To spread out ⬩ extend ⬩ expand ⬩ spread in different directions
Entry preview:
His holie lichame was tospred on þe holie rode, O. E. Homl. ii. 21, 29. Tosprad, 205, 33. He tospret touward ou his ermes, A. R. 402, 9. þe Brutones þat were tosprad here and þere, R. Glouc. 134, 15.
þrowian
To suffer ⬩ to suffer as opposed to to act ⬩ to suffer what is painful ⬩ to suffer martyrdom ⬩ to make to suffer ⬩ to crucify ⬩ to suffer for something ⬩ pay for ⬩ atone for
Entry preview:
Mín Drihten, áne tíd on róde ðú þrowodest, Blickl. Homl. 243, 28. Godes sunu on róde galgan þrowode, 27, 28: Elen. Kmbl. 841; E1. 421: Rood Kmbl. 165; Kr. 84. Ðrowode, Menol. Fox 167; Men. 85. Þrowode martyrizavit, Wrt. Voc. ii. 55, 14.
Linked entry: a-þrówian
leáh
A lea ⬩ meadow
Entry preview:
by which the land is protected; on the east side the old road c., Cod. Dip. Kmbl. ii. 71, 20.
mearcian
to make a mark on anything ⬩ to mark out ⬩ design
Entry preview:
Hé mearcode ða stówe, Homl. ii. 160, 35, Mearca ðé sylfne mid tácne ðære hálgan róde, i. 534, 22. Mearcie ( brand ) man hine (þeówman) æt ðam forman cyrre, L. C. S. 32; Th. i. 396, 9. Mercande signantes, Mt. Kmbl.