scrift
Entry preview:
Cweðe his andetnessa tó his scrifte, and ðus cweðe: Ic andette Ælmihtigum Gode and mínum scrifte ðam gástlícan lǽce ealle synna, L. de Cf. 6 ; Th. ii. 262, 18-21 : Blickl. Homl. 43, 20.
Sunnan-dæg
Entry preview:
smylte móde, æt ðære hálgan þénunge, ǽgðer ge for hig sylfe ge for eal Godes folc þingien, ǽgðer ge mid heora gebedum ge mid heora ælmessan; and æfter ðære hálgan þénunge him gehwá hám hwyrfe, and mid his freóndum and his nýhstum and mid ælðeódigum hine gástlíce
LIFIAN
To LIVE
Entry preview:
Ða gástlícan láre, ðe úre sául big leofaþ, 57, 9. On gewinne and on swáte hé leofaþ 59, 36. Se ðe him sylfum leofaþ he who lives to himself, Homl. Th. ii. 78, 4.
wís-dóm
wisdom ⬩ discretion ⬩ knowledge ⬩ cognizance ⬩ wisdom ⬩ knowledge ⬩ learning ⬩ philosophy
Entry preview:
Ða scearpþanclan witan ðe ðone twydǽledan wísdóm tócnáwaþ, ðæt is andweardra þinga and gástlicra wísdóm, Lchdm. iii. 440, 29. Tó gehýranne Salomones wísdóm, Mt. Kmbl. 12, 42: Andr. Kmbl. 1299; An. 650: Elen. Kmbl. 667; El. 334.
hyht
Hope ⬩ joyous expectation ⬩ joy
Entry preview:
Ðære gástlícan strenge mycel hyht the great hope of spiritual strength, Blickl. Homl. 135, 28. Mé is hálig hyht on hine spes mea in Deo est, Ps. Th. 61, 7: 70, 4. Ðú eart hyht ealra ðe on ðysse eorþan útan syndon spes omnium finium terræ, 64, 6.
Linked entry: hiht
níd
necessity ⬩ inevitableness ⬩ necessity ⬩ need ⬩ urgent requirement ⬩ a necessary business ⬩ duty ⬩ need ⬩ what one wants ⬩ necessity ⬩ need ⬩ difficulty ⬩ hardship ⬩ distress ⬩ force ⬩ compulsion
Entry preview:
Ealle úre neóda ǽgðer ge gástlíce ge líchamlíce, 272, 16. necessity, need, difficulty, hardship, distress Lust hæfþ wíte and neád wuldor-beáh gegearwaþ pleasure hath punishment and hardship is a preparation for a crown, R. Ben. 26, 9.
wǽpen
a weapon ⬩ membrum virile
Entry preview:
Hé ða gástlícan wǽpnu ne mæg áberan, Basil admn. 2; Norm. 36, 27. membrum virile Teors veretrum, teors, ðæt wǽpen vel lim calamus, Wrt. Voc. i. 283, 56. Wǽpen, gecynd (printed wepen-gecynd; but see gecynd, II) veretrum, 44, 58
Linked entries: wǽmn wǽpen-mann wǽpn wǽpned
híréd
a family ⬩ a family ⬩ house ⬩ the family ⬩ court
Entry preview:
Gif hig (priests) hwylc árwyrðe hýredes fæder tó his húse gelaðige, sé þe wyle mid his wífe and mid bearnum on gástlicum gefeán blissian, ii. 410, 21. Hé sette swá swá scép heóredas posuit sicut oves familias, Ps. Vos. Srt. Rdr. 106, 41.
Linked entries: híred-cniht híred-geréfa híred-lic híred-mann híred-preóst
riht
that which is straight or erect, a plumb line ⬩ that which is straight in a metaphorical sense, right, law, canon, rule ⬩ what is in accordance with law, human or divine, what is just or proper, right, justice, equity ⬩ what is just in the case of a criminal, just punishment, justice ⬩ what properly belongs to a person, what may justly be claimed, a right, due ⬩ what is due from a person, duty ⬩ what agrees with a proper standard, what is correct or exact, the rights of a case, the truth ⬩ an account, a reckoning; ⬩ ratio, mostly in such phrases as - riht ágildan - to render an account
Entry preview:
Wiþerwearde Godes beboda and ðæs gástlícan rihtes opponents of God's commands and of the spiritual law, 135, 13. Lufige man Godes riht georne, L. Eth. vi. 30; Th. i. 322, 23.
ge-riht
Entry preview:
Heó gecóm tó ðǽra hálgena byrgenum and þǽr wunade oð þæt Sixtus . . . biscop gehádode ðe mihte behwyrfan ðá hálgan martiras mid gástlicum sangum and Godes gerihtum. Hml. Th. ii. 312, 31.
LAND
LAND ⬩ earth ⬩ a land ⬩ country ⬩ region ⬩ district ⬩ province ⬩ land ⬩ landed property ⬩ estate ⬩ cultivated land ⬩ country
Entry preview:
Se árfæsta bigenga ðæs gástlícan landes pius agri spiritalis cultor, Bd. 2, 15; S. 519, 8. xii hída gesettes landes xii hides of cultivated land, L. In. 64: 65; Th. i. 144, 6: 9. Be gyrde londes of a yard of land, 67; Th. i. 146, 1.
Linked entries: land-gewyrpe landes mann
hwilc
Entry preview:
), Bt. 16, 2; F. 52, 4. in dependent clauses. as adjective qualifying a noun, what, what sort of Þǽr ðú gemunan woldest nwylcra gebyrda þú wǽre and hwylcra burgwara for worulde, oþþe eft gástlíce hwilces geférscipes ðú wǽ;re on ðínum móde, Bt. 5, l;
libban
Entry preview:
Þá gástlican láre . . . þe fire saul big leofaþ and féded bið, Bl. H. 57, 9. ꝥ Sume hí leofodon be ofete and wyrtum, Hml.
god
Entry preview:
Th. i. 64, 21. in language concerned with church matters. of spiritual things Wé habbað áne gástlice módor, seó is Ecclesia genamod, ꝥ is Godes cirice, Ll. Th. i. 336, 8.
tó-weorpan
To throw in different directions ⬩ throw away ⬩ throw down ⬩ to scatter ⬩ disperse ⬩ destroy ⬩ overthrow ⬩ to scatter ⬩ disperse ⬩ to break in pieces ⬩ scatter the parts of a connected whole ⬩ to overthrow ⬩ to overturn ⬩ to throw down ⬩ destroy a building ⬩ demolish ⬩ to overthrow ⬩ to destroy the power of a person, ⬩ to destroy ⬩ to overthrow an institution, a practice, regulation, law, etc., ⬩ to put down ⬩ put an end to ⬩ destroy ⬩ make void ⬩ break ⬩ dissolve ⬩ to throw out
Entry preview:
Englas ðæt hús tówurpon þurh gástlícne cræft, Homl. Th. ii. 510, 15. Ðý læs eówer hús windas tóweorpan, Exon. Th. 281, 22; Jul. 650. Hí mid æxum duru curfan, and teoledan ðæt hí mid adesan ealle tówurpan (dejecerunt), Ps. Th. 73, 6.
Linked entries: te-weorpan tó-torfian tó-wurpan tó-wyrpan
ge-setnes
Entry preview:
Hé férde tó gesetednysse and láre þæs gástlican lífes ad institutionem spiritalis vitae pergeret, Gr. D. 150, 22. a purpose Gisetnise proposito, Rtl. 103, 30. Gisetnisse propositum, 104, 4
tácn
A token, sign ⬩ a sign, significant form ⬩ an ensign ⬩ a token, a credential ⬩ a sign, monument ⬩ a sign of the Zodiac ⬩ a sign, distinguishing mark (lit. or fig.) ⬩ a sign to attract attention, a signal ⬩ a sign of anything future, a prognostic ⬩ a sign, an action that conveys a meaning ⬩ a sign, indication, mark which shews condition or state ⬩ </b> as a medical term, a symptom ⬩ a sign, symbol, emblem ⬩ a sign which shews the truth or reality of anything, proof, demonstration, evidence ⬩ a supernatural sign, miracle, prodigy ⬩ a signal event, remarkable circumstance
Entry preview:
Ðisse fǽmnan monige weorc gástlícra mægna and monig tácon heofonlícra wundra gewuniaþ gesǽde beón hujus virginis multa solent opera virtutum et signa miraculorum narrari, Bd. 3, 8; S. 531, 28.
faran
to travel ⬩ journey ⬩ to march ⬩ to go ⬩ to go ⬩ depart ⬩ to go ⬩ move ⬩ to go ⬩ fly ⬩ to come ⬩ to pass away ⬩ depart ⬩ to go on ⬩ practise ⬩ happen ⬩ turn out
Entry preview:
Godes þeówas nágon mid wígge ne mid worldcampe áhwár tó farene, ac mid gástlican wǽpnan campian wið deófol, Ll. Th. ii. 388, 5. of things and animals Æceras farað on sumera swá swá sǽ ýðigende, Ælfc. Gr. Z. 295, 11.
Linked entry: farnian
ge-métan
Entry preview:
Þ on ús ne sý geméted nǽnigu stów ǽmetig gástlicra mægena, 37, 9. (5 b) to find out in misdoing :-- Sé þe on hláfordsearwe gemét sý, Ll.
gifu
Entry preview:
On béc gástlicra sylena ł gyfa in catalogo charismatum 342. Gifena, Wrt. Voc. ii. 80, 67. Wítgan . . . mid Háliges Gástes geofum gehálgode, Bl. H. 161, 14. . . .