Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Entry preview:

Cýðan godspelles gife, hú se gásta helm . . . ácenned wearð, El. 176. Gé wítgena láre onféngon, hú se líffruma in cildes hád cenned wurde, 335. Ússa yrmða geþenc, hú wé hwearfiað heánlíce, Cri. 371.

fón

(v.)

to takecatchto takearrestapprehendto getgainto getsufferexperienceto beginto beginto taketo set aboutundertaketo attackto begin atto take taketo set to work atdeal withreceiveacceptto taketo taketake possession ofto taketo takeundertaketo taketo take toallow ofto take toto take tojoin battleto join togetherto struggle with

Entry preview:

Uton fón nú on þæt godspel ðǽr wé hit ǽr forléton, Hml. Th. i. 148, 32. to set about, betake one's self to, have recourse to, undertake, with acc.

secgan

(v.)
Grammar
secgan, secgean, secggan, secggean, sæcgan ; p. sægde, sǽde; pp. sægd, sǽd. [Forms as from an infin. sagian—sagast, sagaþ ; p. sagode; imp. saga, are given here.]
Entry preview:

Ðonne wé gehýron Godes béc reccean and rǽdan, and godspell seccgean, Blickl. Homl. 111, 17. Hié forgytaþ ðæt hié hwéne ǽr gehýrdon reccean and secggan, 55, 28. Hwæt sceal ic má secgean fram Sancte Iohanne ? 169, 24.

word

(n.)
Grammar
word, es; n.

a worda single part of speechwordsa written worda worda group of wordsa sayingsentencewordsa sayingmaxima talestorya reporttidingsfamename(good) word,(good) reporta commandan orderordinancea messagean announcementwordsolemn statementpromiseoathan (expressed) intentionopinionspeechlanguagewordslanguagestylewordword of God

Entry preview:

Se ongan godspell wordum wrítan, Andr. Kmbl. 25; An. 13. Ic ne mæg word sprecan. Exon. Th. 399, 16; Rä. 19, 1. Hé lǽteþ word út faran, 315, 35 ; Mód. 41 : Beo. Th. 5096; B. 2551.

þurh

(prep.)
Grammar
þurh, þurg, þuruh, þorh, þorch, þerh, þerih, þærh; prep.

Throughthroughforduringthroughbythroughbyby means ofby use ofthroughin consequence ofas the result ofby reason ofon account ofthroughfromthroughin virtue ofby right ofinbyin the character ofby way ofinwithwith a view tothroughbyin

Entry preview:

Seó gelaðung ys weaxende þurh ácennedum cildum and waniende þurh forðfarenum, Lchdm. iii. 238, 2. marking manner, state Hé ðæt weorc ðæs godspelles má ðurh his fóta gange fremede ðonne on his horsa ráde ( more on foot than on horseback ), Bd. 4, 3; S

ofer

(prep.)
Grammar
ofer, ofor; prep. adv.

with dat. generally with the idea of rest;above, overdenoting contact with anything, upon, ondenoting extension over, throughout, in, ondenoting a higher degree, beyond, more thandenoting the cause of an emotion, overdenoting the object over which power is exercisedwith the idea of movement, where the accusative might be expectedmarking time, after, beyond denoting motion in a definite direction across, to the other side of an objectdenoting motion which is diffused over a surfacedenoting extension through a space, throughout, amongdenoting motion from below, over, abovedenoting motion from above, upon, on denoting the object upon which an action or feeling takes effectdenoting the object over which power is exercisedabove, more thansupra, superbeyond, besidesultradenoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, againstwith words implying rest(cf. to talk over)denoting the cause of an emotion (cf. I. 5)withoutwith words expressing time,afterthrough, during

Entry preview:

Wé nú gehýrdon ðis hálige godspel beforan ús rǽdan, and ðéh wé hit sceolan eft ofer cweþan ðæt wé ðé geornor witon ðæt hit ús tó bysene belimpeþ éces lífes, we must say it over again Blickl. Homl. 15, 31.

Linked entries: ofer-bord ofer-sceótan

for-lǽtan

to letpermitallowsufferto sufferto letgrantto leaveto leaveto leaveconsumingto leave aloneleave undoneabstain fromneglectto leave outomitto spareleave toto leavequitto abandonforsakedesertabandonto leaveto leaveto leavedieto defendto abandonto leaveto abandonto leaveto leave ofgive upto abandonabandonto let goto restrainto releaserestoreto give uprelinquishto remitforgiveto loseto put awaydismisslay asideto send

Entry preview:

Sé ðe áþor forlǽt, ǽ and godspel, Hml. S. 25, 68. Sóna swá hit forlǽt sóþcwidas, swá folgiaþ hit leásspellunga, Bt. 5, 3; F. 14, 15. Forlǽteþ, El. 929. Þonne forlǽte wit ǽlce gesceádwísnesse and ǽlce rihtwísnesse, Bt. 40, 2; F. 236, 29.

sculan

(v.)
Grammar
sculan,  sceolan; ic, hé sceal, scal, ðú scealt, pl. wé sculon, sceolon ; p. sceolde, scolde, scealde, scalde; subj.
Entry preview:

Ðys sceal on twelftan dæg this is the proper gospel for twelfth-day (cf. ðys godspel gebyraþ, Rubc. 1. 18), Mt. Kmbl. Rubc. 2, 1 (and often). Hwæt scal déswá, láðlíc stríð what good will the strife do you ? Cd. Th. 41, 28 ; Gen. 663.

Linked entries: ge-scola sceal

habban

Grammar
habban, A.
Entry preview:

Þá word þæs godspelles on his heortan habban and healdan, Bl. H. 557 7. denoting various kinds of connexion between subject and object, e. g. kindred, relative position Ic hæbbe (hafo, L. R. ) fíf gebróþru, Lk. 16, 28.