Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

and-git

(n.)
Entry preview:

Ðæt is on ðrím andgitum tó understandenne that is to be understood in three senses, Hml. Th. i. 264, 31

Linked entry: on-gitenness

á-geótan

Entry preview:

Þonne bið se glencg ágoten and se þrym tó-brocen. Wlfst. 263, 8

wríd

(n.)
Grammar
wríd,
Similar entries
(cf. 'A ride of hazle or such like wood, is a whole plump of spriggs or frith growing out of the same root,' E. D. S. Pub. Old Farming Words, no. III. Here is an heelful thing, a wonder wride (rimes with abyde), Pall. 51, 207),
es; m.

A shootstalkplantbush

Entry preview:

A shoot, stalk, plant, bush Uurýd culmus, Txts. 52, 252. Genim æscþrote ǽnne wríd, Lchdm. i. 216, 11. Genim ðysse wyrte wríd, 224, 1. Bedelf ǽnne wríd cileþenigin moran, iii. 38, 9

Linked entry: hæsel-wrid

or-dál

(n.)
Grammar
or-dál, -dél; generally neuter, but an apparently fem. acc. pl. ordéla occurs,
  • L. Edg. C. 24
  • ;
  • Th. ii. 248, 28
  • .
(Cf.
O. H. Ger. which has fem. and neut. forms
.
)

judicial decision, judgmenta decision which follows an appeal to the Deity

Entry preview:

When the hot iron was used, a weight of one pound or of three pounds, according to the case, had to be carried nine feet.

mǽl

(n.)
Grammar
mǽl, mál, mél, es; n. m. (?)

a measurea marksigncrosscrucifixfixed, suitable, appointed timeseasonoccasionthe time for eatinga meal

Entry preview:

a measure Dó wines þrié mél on pour three measures of wine on, L.M. 1, 45; Lchdm, ii. 110, 26. Similar entries v. cucler-mǽl, dæg-mǽl, fot-mǽl, mǽl-tange; and cf.

ge-biddan

Entry preview:

Ær man hæbbe þriwa his rihtes gebeden, Ll. Th. i. 386, 13. to ask, make request to a person Ne sceal nán faran . . . búton hé gebeden sý, Ll. Th. ii. 386, 6. Swá swá hé gebeden wæs þurh þá geleáfullan, Ælfc. T.

lang-sum

(adj.)
Grammar
lang-sum, adj.

Longprolixlong-enduringlong-suffering

Entry preview:

Ða þrý cyningas hæfdon langsume sprǽce wið ðone gedrehtan Job, Homl. Th. ii. 456, 24. Langsume longanimem, Wrt. Voc. ii. 53, 52. Tó langsumum wýtum, Homl. Skt. 4, 120.

wræc-síþ

(n.)
Grammar
wræc-síþ, es; m.

travel in a foreign landperegrinationpilgrimageexilebanishmentmiserywretchedness

Entry preview:

'Ic nú þrý dagas þolian sceolde wælgrim wítu. . . .' ' Ne wép ðone wræcsíð, ' 2861 ; An. 1433. Mæg unfǽge eáðe gedígan weán and wræcslít, Beo. Th. 4573; B. 2292

and

(con.)
Grammar
and, conj.
Entry preview:

sprecendum and þá beorht wolcn hig ofer*-*sceán, Mt. 17, 5. connecting coordinate clauses, in which the subject of the second is the object of the first, but is not expressed; and may be rendered by a relative Gemétte ic sumne man, and ( and he, who ) mé þrý

eáca

Entry preview:

Hér is git óþer wel gód eáca, Wlfst. 180, 1. a suffixed particle Þrý eácan synd met, pte, ce, Ælfc. Gr. Z. 107, 3. something in excess, overplus In þǽre tócnáwnesse ǽgðres gedáles weaxeþ se éca (cumulus) þæs edleánes, Gr. D. 311, 12. <b>II a.

feówertig

alone

Entry preview:

H. 239, 14. the forty days of Lent On þám þrím feówertigum per tres quadragesimas, Ll. Th. ii. 228, 13. adjectival Ðone sang ðe nán mon elles singan ne mæg búton ðæt hun[d]teóntig and feówertig and feówer ðúsendo, Past. 409, 9.

rihtung

(n.)
Grammar
rihtung, e; f.

direction guidancecorrection setting right correction reproof a direction rule regularis

Entry preview:

Januarius and October habbaþ twá rihtinga and Februarius and Martius and November gladiaþ on fífum, and Aprilis and Julius habbaþ áne rihtinge and Maius hæfþ þrý, and Agustus mid feówrum glitnaþ, Junius ána hæfþ syx rihtinga, and September and December

Linked entry: rihting

tó-dál

(n.)
Grammar
tó-dál, -dǽl, es; n.

Division.a dividing into parts,partitionseparationa part of a whole,separate portion,sectiona mark which divides,dividing-pointdistinction,differencedistributionscattering,dispersingdissension,want of union or peace,discretion

Entry preview:

Ðæra ǽgðer on þrím tódálum wunaþ, Lchdm. iii. 440, 31. a mark which divides, dividing-point Tódál comma, Engl. Stud. xi. 65, 9. Distinctiones, ðæt sind tódál, hú man tódǽlþ ða fers on rǽdinge.

Linked entry: tó-dǽl

FÓSTER

(n.)
Grammar
FÓSTER, fóstor, fóstur; gen. fóstres; n.

FOSTERingnourishingrearingfeedingfoodnourishmentprovisionsedŭcātionutrīciumpastioalĭmentumvictus

Entry preview:

Mon sceal sellan, to fóstre, x fata hunies, ccc hláfa, etc. one shall give, as provisions, ten vats of honey, three hundred loaves, etc. L. In. 70; Th. i. 146, 16.

Linked entries: féster fóstor fóstur

be-ginnan

(v.)
Entry preview:

</b> to attack :-- Ymbe þreó mónað þæs þe hié mon ǽr ongon (began, v.l. ), Ors. 5, II; S. 238, II

stefn

Grammar
stefn, voice.
Entry preview:

Sáwla sóðfæste hergað cyninges þrym stefn æfter stefne, Ph. 542. Cyning spræc him stefne tó, Gen. 2848. Engel stefne ábeád, torhtan reorde, Dan. 510. Hóf hlúde stefne lifigendra leód, Exod. 276. Ongan hé mid mycelre stefne ( voce magna) hlýdan . . .

sum

Entry preview:

S. 23, 474. (4 a) add :-- Wurdon ofslagene sume þreó þúsend, Hml. S. 25, 357. Add Sume (-ae) daeli (dǽli) partim, Txts. 84, 731. Ðeáh hé mæge sume (= sume dǽle) his willan ongitan, þonne ne mæg hé eallne, Bt. 39, 9; F. 226, 7.

sceáp

(n.)
Grammar
sceáp, scép, scíp,es; n.

A sheep

Entry preview:

Spl. 113, 6. þreó heorda sceápa tres greges ovium, Gen. 29, 2. Heald míne sceáp (scíp, Rush.: scípo, Lind.) pasce oves meas. Jn. Skt. 21, 17. Ic drífe sceáp míne tó heora leáse, Coll. Monast. Th. 20, 11

Linked entry: scép

(pronoun.)
Grammar
hé, m: heó; f: hit; n.

He, she, it

Entry preview:

Gedrinc his þreó full fulle drink of it three cups full, Herb. 1, 9; Lchdm. i. 74, 1. Hæbbe ic his on handa I have some of it in my hand, Cd. 32; Th. 42, 23; Gen. 678.

Linked entries: heó hie hig hió

mǽst

(adv.)
Grammar
mǽst, adv.

mostchieflyespeciallyalmostnearly

Entry preview:

Preóst oftor ne mæssige ðonne þríwa mǽst ðara þinga (at the utmost), L. Edg. C. 37; Th. ii. 252, 4. with the adj. eall, almost, nearly Hit is eal mǽst mid háligra manna naman geset it is almost all occupied with holy men's names, Homl.