bútan
Entry preview:
Þǽm þe búton þeówdóme wǽron, Ors. 2, 4; S. 72, 7. without, free from, not provided with Bútan ǽnigre hǽse abs quolibet jussu, Ælfc. Gr. Z. 271, 14.
gearo
Entry preview:
Ǽlc here hæfð ðý lǽssan cræft ðonne hé cymð, gif hine mon ǽr wát, ǽr hé cume; for ðǽm hé gesihð ðá gearwe ðé hé wénde ðæt hé sceolde ungearwe findan.
hwilc
which ⬩ who ⬩ any one ⬩ any ⬩ some
Entry preview:
Hwylc is wísra ðe ðás mid gehygde healdan cunne quis sapiens et custodiet hæc? 106, 42. Hwylces ðæra sufona byþ ðæt wíf cujus erit de septem uxor? Mt. Kmbl. 22, 28. Hwylcum bigspelle wiðmete wé hit cui parabolæ cumparabimus illud? Mk. 4, 30.
ge-sprecan
Entry preview:
Siððan he hit gesprecen hæfð, Past. 81, 7: Ors. 2, 8; S. 92, 8. Ðá ðis gesprecen wæs, Bt. 18, I ; F. 60, 18. (l a) to speak to a person :-- Fela Daniel tó his drihtne gespræc sóðra worda, Dan. 594. Huæt gespræce him, Jn. L. 10, 6.
open
Entry preview:
Hé bireð moniga opena wunda . . . hæfð on his nebbe opene wunde, Past. 61, 1-4. (2 a) free of entrance or admission :-- Gehýre gé ceasterwaran, gehýre gé ælðeódige . . . se bæðstede is open, Ap. Th. 12, 21. Se gífra helle bið á open deóflum, Bl.
mód
the inner man ⬩ the spiritual as opposed to the bodily part of man ⬩ spirit ⬩ soul ⬩ mind ⬩ soul ⬩ heart ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ mood ⬩ Courage ⬩ high spirit ⬩ Pride ⬩ arrogance ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ pride
Entry preview:
Guthlac), 43 b; Th. 146, 17; Gú. 711; and throughout Alfred's translation ðæt mód represents Boethius, e. g. ðá ðæt mód ðillíc sár cweþende wæs se wísdóm him blíþum eágum on lócude and hé for ðæs módes geómerunge næs náuht gedréfed haec ubi continuato
ge-gán
Entry preview:
L. 2, 9: 22, 22. (1 a) to depart from this world, pass away :-- Ne bið geeád ðiús cnéwureso non praeteribit haec generatio, Mt.
lyft
Air ⬩ atmosphere ⬩ breeze ⬩ sky ⬩ heavens ⬩ cloud
Entry preview:
Hægl hwyrft of heofones lyfte, 341, 5; Rún. 9: Exon. 116 a; Th. 446, 10; Dóm. 20. Nán wolcn næs on ðære lyfte gesewen no cloud was seen in the sky, Homl. Th. ii. 182, 35. Leólc on lyfte sported in air, Cd. 23; Th. 29, 10; Gen. 448.
ge-wendan
Entry preview:
Voc. ii. 122, 72. to give a certain direction or position to Stande hé on ðám stede þe se abbod swá gémeleásum monnum tó stealle on sundrum betǽht hæfð, swá þæt hé sý gewend fram þám abbode and fram eallum his geférum (but the Latin is: Stet in loco
smeágan
to consider, meditate, inquire, deliberate ⬩ to consider, ponder, examine, inquire into, discuss, search ⬩ to seek an opportunity ⬩ to accept as the result of inquiry, to suppose
Entry preview:
Ic mid eallum mínum ealdormonnum wæs smeágende be ðære hǽlo úrra sáwla L. In. prm.; Th. i. 102, 7. Smeágende ymbe heora sáwla árǽd L. Edm. S. prm.; Th. i. 244, 5. Ymb his ǽ hé byþ smeágende in lege ejus meditabitur Ps. Th. 1, 2.
Linked entry: smeán
sígan
Entry preview:
Heo siȝen to his hærme, Laym. 8682. Forð heo gunnen siȝen, 29071.] <b>IIa.</b> of the movement of time :-- Iunius síhþ tó mancynne . . . Agustus síhþ tó mannum, Anglia viii. 311, 6-17. Solmónaþ sígeþ tó túne, Menol. Fox 32 ; Men. 16.
weorþ-mynd
Entry preview:
Hit nán wundor nys ðæt sé hálga cynincg untrumnysse gehǽle, nú hé on heofonum leofaþ . . . hæfð hé ðone wurðmynt ( the privilege of healing sickness ) for his gódnesse, Homl. Skt. ii. 26, 277. Syndrige wyrðmenta privilegia Hpt. Gl. 517, 2.
Linked entry: wirþu
ge-wildan
Entry preview:
For ðǽm bið se sige micle mára . . . for ðǽm sió gesceádwísnes hæfð ofercumen ðæt mód and gewielð, swelce hé self hæbbe hiene selfne gewildne melior est qui dominatur animo suo expugnatore urbium . . .
ge-win
Entry preview:
D. 26, 17. labour. strenuous effort, hard work Him nǽnig gewin tó heard ne þúhte, þæs þe hé heora sáulum tó hǽle gewinnan mihte, Bl. H. 227, 3. For hwan gǽst þú swá búton wæstme þínes gewinnes?, 249, 5.
gleáw
Entry preview:
Ongitan sceal gleáw hæle hú gæstlic bið, Wand. 73: Jul. 131. Seó gleáwe, Jud. 171. Ofer feónd míne gleáwne ( prudentem ) mé dydes, Ps. Srt. 118, 98.
ofer
Entry preview:
Gif þǽr beón má þonne seofon . . . gif þǽr byð án ofer þá seofon, Angl. viii. 304, 11 : 303, 44. (8, β) add :-- Sé ðe ofer his ǽwe hǽmð, hé is forlír ðurh his ǽwbrice, Hml. Th. ii. 208, 17.
LEÓF
LIEF ⬩ desirable ⬩ pleasant ⬩ acceptable ⬩ loved ⬩ beloved ⬩ dear ⬩ a friend ⬩ loved one
Entry preview:
Brúc ðisses beáges, Beówulf leófa, mid hǽle, Beo. Th. 2437; B. 1216. Eálá leóf hláford, O, mi domine, Coll. Monast. Th. 19, 13. Hér is mín leófa sunu hic est filius meus dilectus, Mt. Kmbl. 17, 5. Matheus mín se leófa, beheald on mé, Blickl.
Linked entry: leóf
wís
wise ⬩ discreet ⬩ judicious ⬩ cunning ⬩ wise ⬩ learned ⬩ skilled ⬩ expert ⬩ known
Entry preview:
Ðú mé gewurde wís on hǽlu foetus es mihi in salutem, 117, 20, 21, 27. Ðæs wísan goldsmiðes bán Wélondes, Bt. 19; Fox 70, 1. Micel is tó hycgenne wísum wóðboran, hwæt sió wiht sié, Exon. Th. 414, 22; Rä. 32, 24. Wíse men, learned men, Cd.
sóþ
Sooth ⬩ truth in a general sense ⬩ conformity with an absolute standard ⬩ truth ⬩ that which conforms to an absolute standard ⬩ truth ⬩ what is true in general ⬩ truth in regard to a particular circumstance ⬩ exact conformity with the facts of a case ⬩ truth ⬩ fidelity to a promise ⬩ truth ⬩ reality ⬩ certainty ⬩ real condition of things ⬩ what really is ⬩ affirmation of truth ⬩ asseveration ⬩ truth ⬩ conformity with right ⬩ righteousness ⬩ equity ⬩ justice
Entry preview:
Nú ðonne ic ondette ðæt on ðysse láre ðæt sylfe sóþ scíneþ, ðæt ús mæg syllan éces lífes hǽlo, Bd. 2, 13; S. 516, 29-32. Ic on ðínum sóðe gancge ambulabo in veritate tua, Ps.
Linked entry: sóþ-cwide
ge-weorþan
Entry preview:
Hé þóhte ꝥ seó ylce molde tó lǽcedðme and tó hǽlo untrumra manna geweorðan mihte cogitans quod futurum erat, quia ad medellam infirmantium idem puluis proficeret.