Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

út

(adv.)
Grammar
út, adv.

outbeyond the bounds within which a thing is enclosedout on an expeditionoutoutoutoutforthto knock outpull outoutaway from homeabroadoutaway from landoutoutsidenot within doorsnot in the houseabroadoutexternally

Entry preview:

Út from this world, Salm. Kmbl. 962; Sal. 480. summoning to service Ðáhét se cyng ábannan út ealne þeódscipe of West-Seaxum. Chr. 1006; Erl. 140, 8. Hét se cyning bannan út here ...

synderlíce

(adj.; adv.)
Grammar
synderlíce, adv.

apart, away from all others, in privateseparately, severally, apartspecially, in particularonly, exclusively, solely, to or by one's selfspecially, exceedingly, to a greater extent than in any other case, singularly

Entry preview:

Ðara is ánra gehwylc synderlíce xxxtigum ðúsendum dǽla lengra ðonne eal middangeard, Salm. Kmbl. p. 150, 13. Heora ǽghwylc be heom sylfum synderlíce ðus cwæð, Homl.

Linked entry: sundorlíce

eorþe

the groundsoillandearththe eartha landcountrysoilmoulddust

Entry preview:

Gié aron salt earðes, Rtl. 118, 3. Mé is geseald ǽlc anweald on heofonan and on eorþan (eorðo, L., eorþe, R.), Mt. 28, 18: Bl. H. 49, 16.

Linked entry: eorþ-lic

ge-feallan

(v.)
Entry preview:

Leáf féalewiað, feallað on eorðan, ... swá gefeallað þá þe firena lǽstað, Sal. 315. of things, to decline, decay, fail Mycel yfel weaxeþ on þínum ríce, gif þú lǽtest leng þysne drý ríxian, ... and þín ríce for his lárum gefealleþ, Bl. H. 181, 34.

ge-dréfan

Entry preview:

Sal. 457. to trouble, cause an unfavourable condition in. with personal subject, to afflict, vex, annoy, treat ill Eorðan ðú gedréfdest (gedrófdes, Ps. Srt.); hǽl hyre wunde, Ps. Th. 59, 2.

hring

Entry preview:

Cf. hringe Mé habbað hringa gespong, slíðhearda sál, síðes ámyrred . . . fét synt gebundene, handa gehæfte, Gen. 377. Ic sceal þegne mínum hringum hæfted hýran georne, Rä. 5, 2: 87, 4.

hwanne

Entry preview:

Th. 70, 10: Sal. 414. Bewitigan hwonne úp cyme æðelast tungla, Ph. 93: 102: 114. Gé nyton hwænne seó tíd ys, Mk. 13, 33. Hwonne, Bl. H. 117, 27: Gen. 2601.

secgan

(v.)
Grammar
secgan, secgean, secggan, secggean, sæcgan ; p. sægde, sǽde; pp. sægd, sǽd. [Forms as from an infin. sagian—sagast, sagaþ ; p. sagode; imp. saga, are given here.]
Entry preview:

Saga mé from ðam lande, Salm. Kmbl. 418 ; Sal. 209. Ðú ðone mángengan mé helan woldest, swýðor ðonne mínum þegnum secgean, Bd. 1, 7 ; S. 477, 20. Hwylcumhwego wordum secgan be ðære árwyrþ*-*nesse ðisse hálgan tíde. Blickl. Homl. 115, 29.

sum

(adj.; pronoun.)
Grammar
sum, indef. prn.
Entry preview:

Sume ( some of the thanes) ðǽr bidon, 806; B. 400. where the word is quite indefinite, some one Sum tó lyt hafaþ, Salm. Kmbl. 688; Sal. 343. Ic sceal swelgan of sumes bósme, Exon.

Linked entry: ÁN

wíse

(n.)
Grammar
wíse, an: wís, e; f.

a wise waymannermodefashionstate conditionan arrangementinstructiona dispositiondirectionconditiona thingres negotiuma causereasonres

Entry preview:

Secgan ymb surne wísan, Salm. Kmbl. 852 ; Sal. 425. Ne syndon tó lufianne ða wísan fore stówum, ac for gódum wísum stówe syndon tó lutianne non pro locis res, sed pro bonis rebus loca amanda sunt, Bd. l, 27; S. 489, 41.

Linked entry: wís-fæst

ge-leáfa

Entry preview:

Add: the mental action, condition, or habit of trusting to a person or thing, trust, faith Þín ágen geleáfa þe hæfþ gehǽledne fides tua te saluum fecit, Bl. H. 15, 27: Mk. 10, 51: Lk. 18, 41.

duguþ

(n.)
Grammar
duguþ, dugoþ, e; f. [dugan vălēre] .

multitude, troops, army, people, men, attendants, the nobles, nobility, the heavenly hostcōpiæ, exercĭtus, pŏpŭlus, hŏmĭnes, comĭtātus, prŏcĕres, mīlĭtia cœlestismajesty, glory, magnificence, power, virtue, excellence, ornament majestas, magnificentia, potentia, virtus, dĕcus advantage, gain, good, happiness, prosperity, riches, blessings, salvation commŏdum, lucrum, bŏnum, prospĕrĭtas, divĭtiæ, ŏpes, sălusbenefit, gift benefĭcium, mūnus, dōnum that which is seemly, suitable, seemliness dĕcōrum

Entry preview:

Simmachus seó duguþ ealles moncynnes Symmachus the ornament of all mankind, 10; Fox 28, 12. advantage, gain, good, happiness, prosperity, riches, blessings, salvation; commŏdum, lucrum, bŏnum, prospĕrĭtas, divĭtiæ, ŏpes, sălus Hwæt ðú us to duguþum gedón

ymb-hwyrft

(n.)
Grammar
ymb-hwyrft, (-hwearft, -hweorft, -hwerft), es; m.
Entry preview:

Seó líne ðe wile xxxiii síða ealne eorðan ymbehwyrft útan ymblicgan, Salm. Kmbl. 152, 6. <b>IV a.</b> the earth, world, globe; orbis terrarum :-- Ymbhwerft orbis vel firmamentum, Wrt. Voc. i. 17, 43.

ge-þóht

Entry preview:

Sumum hé syleð milde heortan, þeáwfæstne geþóht, Crä. 109: Sal. 239: Fä. 44. mind (with reference to purpose, intention) Ic ne métte wíf þrístran geþóhtes, Jul. 550.

Linked entry: þóht

heá-lic

loftytallhigh uppreciouselevatedraisedloudprofoundintenseextremenobleexcellent

Entry preview:

On ðæt heálice gedwyld, Sal. K. p. 123, 106. Hí þǽr heálicne on hryre gefremedan multiplicata est in eis ruina, Ps. Th. 105, 23. Wið eallum þǽm heálicum synnum, Bl. N. 7. Þurh heálice misdǽda, Ll.

hwæþer

Entry preview:

Saga mé on hwæðere Adames sídan nam úre Dryhten ðæt rib, Sal. K. 198, 8. one or other of two, either Twá ðing sindon ... gif hwǽm þára twéga hwæþeres (hwæðres, v. l.) wana biþ duo sunt, quorum si alterutum desit, Bt. 36, 3; F. 176, 7.

lange

Entry preview:

, Sal. 357. of extension in space, to a great distance, far; in the comparative, of relative distance, further Lange procul An. Ox. 2250. Lange and feor longiuscule 3743. Sume scríðað leng, Met. 28, 8

lecgan

(v.)
Entry preview:

Wé bóca tóbrǽddon and on bearm lægden, Sal. 431. Ðió mengu giwédo hiora legdun on woeg, Mk. R. L. 11, 8. Nim sume tigelan and lege beforon ðé, Past. 161, 3.

æfter

(prep.; adv.)

among, through, along (pursuit, search, inquiry, &c.)

Entry preview:

Hé ðá gesihð lúteð æfter, Sal. 402. Æfter tíd secundum tempus, Mt. L. 2, 16. with instrumental Æfter ðýs lífe, Bt. 11, 2; F. 36, 1. B. adv. of time Monncwealm ðe him raðe ðæs æfter com, Ors. 2, 6; S. 86, 25.

geár

(n.)
Entry preview:

Sal. 288. the year as made up of the seasons Be þæs monnes mihtum sceal mon þá lǽcedómas sellan . . . and hú geáres hit sié ( according to what time of year it may be ), Lch. ii. 238, 22.