Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hyge-leást

Entry preview:

Add: hyge-líst. folly, buffoonery, extravagance ꝥ ne higeleást geméte (ge higeleás méte, MS.) tende ut non scurilitas inveniat fomitem, R. Ben. I. 75, 17.

on-girwan

Entry preview:

Ongeredon (exuerunt) hine dý ryfte and gegeredon hine mið his gewédum, Mt. L. 27, 31. Ꝥ þú ongere ealra mínra synna, Angl. xii. 505, 20. Wæs hé hine sylfne ongyrwendne, Gr. D. 68, 11

ǽfen-tíd

Entry preview:

In éferntíd vespere Mt. L. 8, 16. On éfnitíd (éfern-, R.) sero Mk. L. 13, 35. Oþ ǽfentíd ad vesperum Bd. l, 27; S. 496, 34. Add

ge-stǽnan

(v.)
Grammar
ge-stǽnan, p. de; pp. ed

To stone

Entry preview:

Forðætt ðætte hiora werc mec gestǽnas propter quod eorum opus me lapidatis, Rush. 10, 32. Ðæt folc all gestǽnaþ usig plebs universa lapidabit nos, Lk. Skt. Lind. 20, 6. Óðer gestǽndon alium lapidaverunt, Mt. Kmbl. Lind. 21, 35

leóht-gesceot

(n.)
Grammar
leóht-gesceot, -gescot, es; n.
Entry preview:

Contribution made to furnish the church with lights. The various regulations respecting it may be seen in the following passages Gif hwá leóhtgesceot ne gelǽste, gylde lahslit mid Denum, wíte mid Englum, L. E. G. 6; Th. i. 170, 4.

Linked entry: leóht-sceot

steng

(n.)
Grammar
steng, es; m.
Entry preview:

Stencgum (stængum, Rush.), Mt. Kmbl. Lind. 26, 47. Stengum sudibus, Wrt. Voc. ii. 85, 53. Mid stengum ðyrscan, Shrn. 55, 10. Mid stearcum stengum beátan, Homl. Th. i. 428, 6. Hát wyrcean twegen stengeas (stengas, Hatt.

Linked entry: stæng

hefig

ponderousdenseweightyimportantgravesevereseriousdeepprofoundmistfogcloudslowdulltroublesomeoppressiveonerousburdensomeoppressivegrievousdifficultlaborioustoilsomeoverpoweringweariness

Entry preview:

' þincað þá bebodu swíðe hefige.' G. ' ne þincð nánwiht hefig ðes þe man lufad.' A. 'Ne þincð nán geswinc hefig, gif ic habbe ꝥ ðæt ic æfter swince,' Solil. H. 25, 26-26, 2. Hefig sár, 40, 9.

Linked entry: hefe-lic

hrepian

(v.)
Grammar
hrepian, hreopian; p. ode

To touchtreat

Entry preview:

To touch, treat Se ðe eów hrepaþ hit biþ swá egle swylce hé hreppe ða seó mínes eágan he that touches you, it will be as painful to me as if he touches the apple of my eye, Homl. Th. i. 392, 15: 516, 22.

nyt-weorð

(adj.)
Grammar
nyt-weorð, -wirðe; adj.

Usefuladvantageousprofitable

Entry preview:

Useful, advantageous, profitable Eálá ðú mín wyln beó nytwyrðe O mea ancilla, esto utilis, Ælfc. Gr. 15; Zup. 101, 4. Hú se láreów sceal beón nytwierðe (MS. Hatt. -wyrðe) on his wordum ut sit rector utilis in verbo, Past. 15; Swt. 88, 3.

wǽge

(n.)
Grammar
wǽge, (see also wǽg), an; f.

a weighta weyan implement for weighinga balancescale

Entry preview:

Hæbbe ǽlc man rihte wǽgan and rihte gemetu pondus habebis justum et verum et modius aequalis et verus erit tibi, Deut. 25, 15. as a definite weight, a wey Gá seó wǽge (wǽg, MS. G.) wulle tó .cxx., and nán man hig ná undeóror ne sylle, L.

Linked entries: wége wégi

of-sleán

(v.)

to kill or wound by a blow, to kill, slayto slay

Entry preview:

Gif man mannan ofslæhþ, L. Eth. 21; Th. i. 8, 3. Ofsleahþ, 6; Th. i. 4, 6. Ofslehþ, 7; Th. i. 4, 9. Gif hwâ his cild ofslihþ tó deáþe, L. M. I. P. 8 ; Th. ii. 268, I. Se gerêfa nyste hwæt hié wǽron, and hiene mon ofslôg, Chr. 787; Erl. 56, 15.

Linked entry: of-gesleán

beón

Entry preview:

Mk.

trucian

(v.)
Entry preview:

Add: [Trokede, Laym. 16416, 2nd MS. Trokie, 17171, 2nd MS.]

ge-dafenian

(v.)
Grammar
ge-dafenian, -dafnian, -dæfnia; p. ode; pp. od

To be becoming or fitto behovedecereconvĕnīreit behovesit is becoming or fitoughtdĕcetoportet

Entry preview:

Láreówum gedafenaþ ðæt hí mid wísdómes sealte geleáffulra manna mód sylton it befits teachers that they salt the minds of believing men with the salt of wisdom, Homl. Th. ii. 536, 16 : L. E. I. 24; Th. ii. 420, 32. Me gedæfnaþ me oportet, Jn. Skt.

spyrnness

Grammar
spyrnness, v. and-spyrnness, Mt. L. R. 26, 31. Spyruug, An. Ox. 5214.

Similar entry: spyrigung

on-in

(prep.)

within

Entry preview:

within Onin intra me, Ps. Spl. 38, 4

Linked entry: in

FÆDER

(n.)
Grammar
FÆDER, feder; indecl. in sing. but gen. fæderes and dat. fædere are sometimes found; pl. nom. acc. fæderas; gen. a; dat. um; m.

FATHER păter

Entry preview:

Th. 77, 7. 1 Fæder păter: 2 ealda [MS. ealde] fæder ăvus: 3 þridda [MS. þridde] fæder proăvus: 4 feówerþa [MS. feówerþe] fæder ăbăvus: 5 fífta [MS. fífte] fæder ătăvus: 6 sixta fæder sextus pater, trĭtăvus, Ælfc. Gl. 90, 91; Som. 75, 4-14; Wrt.

on-leccan

(v.)

to reproach, blame

Entry preview:

to reproach, blame Onlehton (bysmrydon, MS. C.) irritaverunt, Ps. Spl. T. 105, 8. Cf. hosp (on leccungæ, MS. T.: tó bysmre, MS. C.) irrita, 88, 34. (?)

Linked entry: læccan

mǽnan

(v.)
Grammar
mǽnan, p. de

To tell ofrelatedeclare

Entry preview:

Ðý læs ðæt weras gieddum mǽndan be lifgendum lest men should tell of it in songs during my lifetime, 50 b; Th. 176, 9; Gú. 1206, Ic mæg singan and secgan, spell mǽnan, hú me cynegóde cystum dohten, 85 b; Th. 321, 32; Wid. 55: Beo.

gréting

(n.)
Grammar
gréting, e; f.
Entry preview:

Sendaþ mín heáfod án to grétinge and bringaþ mínre méder ðæt heó ðæt cysse send my head only in greeting and bring it to my mother that she may kiss it, Shrn. 139, 28.