Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

neáh

(adj.)
Grammar
neáh, adj.

nigh ⬩ near ⬩ later ⬩ latter ⬩ last ⬩ latest

Entry preview:

Cedd and Adda and Bete and Dema, se nýhsta wæs Scyttysces cynnes, 3, 21; S. 551, 15. Ðis is Byrhtríces níhsta cwide ( last will ), Chart. Th. 500, 24. Óðer is se ǽresta apostol, óðer se néhsta, Blickl. Homl. 171, 9.

ge-rihtlǽcan

Entry preview:

Se cyning wearð gerihtlǽht þurh þǽre cwéne geleáfan, Hml. A. 101, 323. Ðeáh ðe se stunta beó gemynegod, hé ne byð gerihtlǽht ( non emendetur ), Ælfc. Gr. Z. 264, 5. Ne bið se stunta mid wordum gerihtlǽced, Hml. Th. ii. 352, 15.

Linked entry: rihtlǽcan

inne

Entry preview:

Cyning inne gebond feónda foresprecan ..., þǽr hé ligeð in carcerne, Cri. 732. Þæt hé inne oþþe úte cirican berýpe, Ll. Th. i. 334, 30. (a α) with prepositional phrases :-- Ísene gelíc inne on ðǽm ofne ( in fornace ), Past. 269, 6, 8.

habban

Grammar
habban, A.
Entry preview:

Hæfde se cyng his hired set Gieáweceastre, Chr. 1094 ; P. 228, 30. Hæfde se cyng mycel geþeaht, 1085 ; P. 216, 15. Hæfde Eádwerd cing witenagemót, 1050; P. 171, 36. Þe arceb and gehádode men hæfden sinoit þreó dagas, 1085; P. 216, 12.

mǽgþ

(n.)
Grammar
mǽgþ, <b>, mǽgeþ,</b> e; f.

A collection of mǽgas ⬩ a family ⬩ stock ⬩ race ⬩ as a technical term in the laws, relatives, kindred, the mǽgas who were living at the same time, and to whom the mǽg-lagu applied ⬩ descendants of a common ancestor living at the same time ⬩ a generation ⬩ a tribe ⬩ subdivision of a people ⬩ a people ⬩ nation ⬩ province ⬩ country

Entry preview:

Hwí is áwriten on ðære béc Genesis ðæt Abrahames cynn sceolde gecyrran ongeán fram Aegypta lande on ðære feórþan mǽgþe and seó óðer bóc Exodus sægþ ðæt hí férdon of Aegyptan lande on ðære fíftan mǽgþe? . .

þeáh

(adv.)
Grammar
þeáh, þáh, þǽh, þéh; adv. conj.

yet, ⬩ still, ⬩ however, ⬩ nevertheless ⬩ though, ⬩ although, ⬩ though, ⬩ if, ⬩ even if

Entry preview:

Ne beóþ gé tó forhte, þéh þe synnnigra cynn swylt þrowode, Andr. Kmbl. 3217; An. 1611. in hypothetical clauses, though, if, even if Ic ðé sylle swá hwæt swá ðú mé bitst, þeáh (licet) ðú wylle healf mín ríce, Mk. Skt. 6, 23: Bt. 18, 3; Fox 66, 10.

Linked entries: þǽh þáh þe þéh

wrecan

(v.)
Grammar
wrecan, p. wræc, pl.wrǽcon; pp.wrecen

To drive ⬩ press ⬩ to drive ⬩ force to move ⬩ to drive out ⬩ expel ⬩ to drive out ⬩ to express ⬩ utter ⬩ recite ⬩ to drive in ⬩ impress ⬩ inlay ⬩ to drive ⬩ practise ⬩ carry out ⬩ on ⬩ to drive ⬩ press on ⬩ to wreak ⬩ to punish ⬩ to punish ⬩ to punish ⬩ to punish ⬩ to avenge ⬩ to avenge ⬩ to avenge ⬩ to avenge ⬩ to avenge ⬩ to take vengeance (on)

Entry preview:

Títus com mid herige and him wræc ðæt hié heora cyning on róde áhéngon, Blickl. Homl. 79, 11. Ðæt sceal wrecan swefyl and sweart líg sáre and grimme hǽðnum folce, Cd.

hwá

(n.; adj.; con.; pronoun.)
Grammar
hwá, m, f; hwæt; n.

Who ⬩ what. ⬩ any one ⬩ some one ⬩ anything ⬩ something ⬩ whosoever ⬩ whatsoever, ⬩ whatever

Entry preview:

[Hí mósten césen of clerchádes man swá hwam (acc.) swá hí wolden, Chr. 1123; Erl. 250, 11. taking the place of the earlier se Hé wið ðone cyng geworhte for hwan hine se cyng ealles benǽmde he acted against the king; on which account the king deprived

wealdan

(v.)
Grammar
wealdan, p. weóld, pl. weóldon; pp. wealden

To have power over ⬩ to control the movements of that which is moved ⬩ to regulate ⬩ wield a weapon ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ to control that which moves itself ⬩ to have control of a person, an emotion ⬩ to govern, ⬩ with gen. ⬩ with acc. ⬩ of the control exercised by one in authority, to rule ⬩ govern ⬩ have dominion over ⬩ bear sway ⬩ wield power, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with acc. ⬩ with a preposition ⬩ absolute ⬩ fig. where the subject is an abstract noun, ⬩ with gen. ⬩ with acc. ⬩ with a preposition ⬩ to have power over things ⬩ to possess ⬩ be in possession of ⬩ have at command ⬩ be master of, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with acc. ⬩ to have power to decide or choose what shall take place ⬩ to determine ⬩ ordain ⬩ have the deciding ⬩ control of matters, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with a clause ⬩ absolute ⬩ to have power that brings something to pass, ⬩ to cause ⬩ be the cause, author, source of something, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or acc. ⬩ of things, with gen. ⬩ of motives ⬩ to have power to do ⬩ be able

Entry preview:

Wealde se cyning þreóra ǽnes ( the king shall have power to ordain one of three courses ); oþþe hine man cwelle, oþþe ofer sǽ selle, oþþe hine his wergelde álése, L. Wih. 26; Th. i. 42, 16.

Linked entries: án-waldan wealdian

ǽstel

(n.)
Grammar
ǽstel, es; m.

A tablet ⬩ a table for notes ⬩ a waxed tablet ⬩ indicatorium ⬩ astula ⬩ pugillaris

Entry preview:

Ðá ongan ic [Ælfréd cyning] ða bóc wendan on Englisc, ðe is genemned on Lǽden Pastoralis, and on Englisc Hierde-bóc, hwílum word be worde, hwílum andgit of andgite, swá swá ic hie geliornode æt Plegmunde mínum Ærcebiscepe, and æt Assere mínum Biscepe,

hwǽr

(adv.)
Grammar
hwǽr, [or hwær?], hwar; adv.

Where ⬩ anywhere ⬩ somewhere ⬩ wheresoever ⬩ wherever

Entry preview:

Hwǽr ys se Judéa cyning ðe ácenned ys ubi est qui natus est rex Judæorum? Mt. Kmbl. 2, 2. Hwǽr cwom mearg hwǽr cwom mago hwǽr cwom máððumgyfa where is the steed gone, where the rider, where the giver of treasure?

Linked entries: hwára hwar

rícsian

(v.)
Grammar
rícsian, p. ode.

to exercise or have power ⬩ to rule ⬩ govern ⬩ reign ⬩ to domineer ⬩ dominate ⬩ tyrannize ⬩ exercise violence ⬩ to prevail

Entry preview:

On ðám dagum ríxode Æþelbyrht cyning on Cantwarebyrig, Homl. Th. ii. 128, 17. Circe rícsode on ðam íglonde, Met. 26, 57. Ríhcsode regnavit, Ps. Spl. 92, 1 : 96, 1. Gif ðín willa síe ðæt rícsie se ðe on róde wæs, Elen. Kmbl. 1544; El. 774.

hláford

(n.)
Grammar
hláford, es; m.

A LORD; ⬩ dominus. ⬩ herus

Entry preview:

Hine gecés tó hláforde Scotta cyning, the king of Scots chose him as his lord, Chr. 924; Erl. 110, 14. Tó hláforde geceósan to elect king, Ors. 3, 11; Bos. 74, 39.

Linked entries: hláf-weard hlǽfdige

tól

(n.)
Grammar
tól, es; n.

a tool, ⬩ implement, ⬩ instrument ⬩ tools, ⬩ machinery, ⬩ apparatus

Entry preview:

Hwæt ðú wást ðætte bútan ðisum tólum nán cyning his cræft ne mæg cýðan ... Ne mæg hé bútan ðisum (provisions of various kinds) ðás tól gehealdan, ne bútan ðisum tólum nán ðara þinga wyrcan ðe him beboden is tó wyrcenne.

Linked entry: tohl

freó-dóm

freedom from spiritual bondage, ⬩ freedom from obligation, ⬩ release from restraint ⬩ freedom of activity ⬩ absence of restraint, or hindrance, ⬩ freedom to do ⬩ liberty of action ⬩ freedom ⬩ liberality ⬩ freedom ⬩ frankness ⬩ freedom from trouble ⬩ freedom from a tax ⬩ the charter granting freehold land

Entry preview:

Ic Eádweard cyngc mid ðǽre hálgan Crístes róde tácne ðis hét getrymman and gefæstnian, ðisne freódóm ... Ic fæstlíce bebeóde ðæt hine nǽnig mínra æfterfyligendra eft ne onwende, vi. 203, 2

níd-þearf

(n.)
Grammar
níd-þearf, e; f.

necessity ⬩ inevitableness ⬩ necessity ⬩ constraint ⬩ need ⬩ a necessary thing ⬩ what a person needs ⬩ need ⬩ distress ⬩ trouble ⬩ a necessary business

Entry preview:

Se cyning his láreówum sealde heora nýdþearfe on missenlícum ǽhtum ( necessarias in diversis speciebus possessiones ), Bd. 1, 26; S. 488, 20. need, distress, trouble Hwí noldest ðú cuman tó ús tó ðære tíde ðe ús nýdþearf wæs quid recessisti longe in

rand

(n.)
Grammar
rand, es; m.
Entry preview:

a brink, edge, margin, shore Árás ðá bí ronde róf oretta (cf. gesæt ðá on næsse níðheard cyning, Beo. Th. 4825 : hlǽw holmwylme neáh, 4814), Ben. Th. 5069; B. 2538. Of ðam fúlan bróce wið westan randes æsc to the west of the ash tree on the bank (?)

Linked entry: rand-beáh

sunu

(n.)
Grammar
sunu, gen. a, u; dat. a, u; n. pl. a, u, o: there are also weak forms sing. suna; n. pl. sunan; gen. sunena; m.
Entry preview:

Cyning ðe macode hys suna (sune, Lind.: sunu, Rush. filio ) gyfta, Mt. Kmbl. 22, 2. Án mann hæfde twegen suna (sunu, Lind.: sunes, Rush.); ðá cwæð hé tó ðam yldran suna, 21, 28: Beo. Th. 4055; B. 2025. Ic fare tó mínum sunu, Gen. 37, 35: Exon.

Linked entry: suna

þrítig

(n.; num.; adj.)
Grammar
þrítig, þrittig; num.

Thirty ⬩ thirty (years old)

Entry preview:

-a Com se cyning þrítiga sum (þrittigum sum, MS. E.) ðara monna ðe in ðam here weorþuste wǽron, Chr. 878; Erl. 80, 20. Grammar þrítig, used adjectivally, Grammar þrítig, alone Þrítig þúsend wera, Jos. 8, 3. Þrítigon síðon tricies, Ælfc.

ge-búgan

(v.)
Entry preview:

Th. i. 434, 25. of abandonment, defection Ðá Wylisce men syððon hí fram þám cynge gebugon, heom manege ealdras of heom sylfan gecuron. Chr. 1097; P. 233, 20. Maníg fram þám eorle gebogen wæs, 1091 ; P. 226, 9. trans. To submit to. Cf.