Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

forþ

(adv.)
Grammar
forþ, adv. [faran to go]

FORTHthencehenceforwardsonwardshenceforthfurtherstillindehincprorsumporrodehincdeincepstămen

Entry preview:

Alǽdaþ míne bán forþ mid eów efferte ossa mea hinc vōbiscum, Ex. 13, 19: Beo. Th. 1229; B. 612: Cd. 111; Th. 147, 12; Gen. 2438: Exon. 21 b; Th. 57, 20; Cri. 921: Elen. Kmbl. 2207; El. 1105.

ge-hycgan

(v.)
Grammar
ge-hycgan, -hicgan; p. -hogde, -hogede, -hogode; pp. -hogod [see March, § 222]

To thinkconceiveconsiderdevisereflectbe mindfulthink aboutcareintendresolve

Entry preview:

Gehyge on ðínum breóstum ðæt ðú inc bám meaht wíte bewarigan reflect in thy breast that thou from you both mayest ward off punishment, Cd. 27 : Th. 35, 29; Gen. 562.

þweán

(v.)
Grammar
þweán, p. þwóh, pl. þwógon; pp. þwagen, þwægen, þwegen, þwogen.

to washto anoint.

Entry preview:

Ðæt sylfe wæter ðæt hí ða bán mid ðwógan, 3, 11; S. 535, 33. Ðæt wæter wæs gedréfed, ðonne ðǽr micel folc hiera fét and honda on ðwógon, Past. 16; Swt. 105, 22. Þwógan, Blickl. Homl. 149, 6. Þwógon, Gen. 43, 24.

hæc

(n.)
Entry preview:

A hatch, heck, [hatch a gate or wicket; a flood-gate or sluice; a contrivance for trapping salmon: heck a grating or frame of parallel bars . . . used to catch fish at a weir, N. E. D.]

wær-scipe

(n.)
Grammar
wær-scipe, es; m.

Prudence, caution, circumspection, wisdom,in a bad sense, cunning, astuteness

Entry preview:

Prudence, caution, circumspection, wisdom,in a bad sense, cunning, astuteness Wærscipe cautela,i. astutia, Wrt. Voc. ii. 129, 77.

Linked entry: wer-scipe

CORN

(n.)
Grammar
CORN, es; n.

CORNa grainseedberry frumentumgranumbaccaa hard or cornlike pimplea cornkernel on the feet pustulaclavus

Entry preview:

Se Déma gegaderaþ ðæt clǽne corn into his berne the Judge will gather the pure corn into his barn Homl. Th. ii. 68, 18; Chr. 894; Erl. 93, 11. Hý heora corn ripon they reaped their corn Ors. 4, 8; Bos. 90, 33; Chr. 896; Erl. 94, 6; Past. 52; Hat.

ge-staðelian

(v.)
Grammar
ge-staðelian, -staðolian; p. ode, ade; pp. od, ad [staðelian to found, establish]

To foundestablishbuilderectplacesettlestrengthenconfirmfortifyrepairrestorefundārestăbĭlīreædĭfĭcārecollŏcārelŏcareconfortāreconfirmārerestaurāre

Entry preview:

Ðæt hí woldan his bán on ðære ylcan stówe búfan eorþan mid gedafenlícre árwurþnesse gesettan and gestaðolian ut ossa illīus in eodem quĭdem lŏco, sed supra păvīmeutum dignæ vĕnĕrātiōnis grātia lŏcārent; Bd. 4, 30; S. 608, 32.

Linked entry: ge-staðolian

hlǽw

(n.)
Grammar
hlǽw, hláw, hláu, hléw, es; m.

a lowlaw a rising ground, an artificial as well as a natural mound, a funeral mound;tumulusthe interior of a mound, a cave

Entry preview:

On hwelcum hlǽwa hrusan þeccen bán Wélandes in what tomb do Weland's bones cover the ground? Bt. Met. Fox 10, 85; Met. 10, 43.

Linked entry: hláw

ge-hál

Entry preview:

Ne bæd hé nó ðæt hé hine fortýnde mid gehále wáge, ac hé bæd dura tó, Past. 275, 23. Bróhte him se hræfn gehálne hláf, Shrn. 50, 14.

HEFIG

(adj.)
Grammar
HEFIG, hefeg; adj.

HEAVYweightyoppressivegrievousdifficultseriousgrievedimportantgravismolestus

Entry preview:

Wíð fótádle ðeáh ðe heóhefegust sý for gout, though it be very bad, Herb. 132; 4; Lchdm. i. 246, 22. Mid ðon gewunon ðære heofogoston gewemmednesse synna with the habit of the most grievous impurity of sins, Blickl. Homl. 75, 6

Linked entry: hefig-mód

ge-bycgan

(v.)
Grammar
ge-bycgan, -bicgan, -bicgean; ic -bycge, -bicge, ðú -bygest, -bigest, he -bygeþ, -bigeþ, -bigþ, pl. -bycgaþ, -bicgaþ; p. -bohte, pl. bohton; pp. -boht

To buyprocurepurchaseredeememereredimere

Entry preview:

Ic gebycge bát I buy a boat, Exon. 119 a; Th. 458, 11; Hy. 4, 99. Ðæt hí man beágum gebycge that one may buy her with bracelets, Menol. Fox 551; Gn. C. 45 : L. H. E. 16; Th. i. 34, 3 : L. C. S. 15; Th. i. 384, 11.

seóþan

(v.)
Grammar
seóþan, p. seáþ, pl. sudon; pp. soden.
Entry preview:

Kmbl. 2479; An. 1241. (2 a) to reduce by pain or disease :-- Heó swá swýðe mid ða untrumnysse soden wæs ðæt ða bán án tó láfe wǽron in tantum ea infirmitate decocta est, ut vix ossibus haereret, Bd. 4, 9; S. 577, 15. to prepare food for the mind, to make

Linked entry: for-seóþan

sirwan

(v.)
Grammar
sirwan, sirwian, sirewan ; p. sirwde, sirwede, sirede, sirewede, sirwode.
Entry preview:

Th. 265, 29 ; Sat. 15. in a bad sense, trans. To plan, contrive, devise, plot, attempt with craft Hí ne sǽtincge ne gestrodu wið Angelþeóde syrwaþ nil contra gentem Anglorum insidiarum moliuntur aut fraudium, Bd. 5, 23 ; S. 646, 37.

ge-bringan

Entry preview:

S. 23, 363. where the object is inanimate Hé his sylfes þǽr bán gebringeð, Ph. 283: 271. <b>I a.</b> where the point reached is given by an abstract noun :-- Hú hé ꝥ Hú hí mihton hine tó deáþe gebringan, Hml.

Linked entry: ge-brengan

ge-wilnian

(v.)
Entry preview:

Dele first passage, and add: in a bad sense, to covet Ic gewilnie glisco, An.

wægn

(n.)
Grammar
wægn, wægen, wǽn, es; m.

A waggonwaincarriagevehicleCharles' wain

Entry preview:

T.) com ðe man ða bán on lǽdde cum venisset carrum in quo ossa ducebantur, Bd. 3, 11; S. 535, 17 note. Hé ofer wǽg gewát, wǽn æfter ran, Runic pm. Kmbl. 343, 32; Rún. 22. Wægnes hweól rotam, Ps. Th. 82, 10. Wǽnes weð (swæd? pæð?) orbita, Wrt.

bend

(n.)
Grammar
bend, bænd, e; f : es; m.

A bandbondribbona chapletcrownornamentvinculumligamendiadema

Entry preview:

A band, bond, ribbon, a chaplet, crown, ornament; vinculum, ligamen, diadema; What ties, binds, or bends Ðæt benda onlýseþ that looseneth bonds Exon. 8 b; Th. 5, 12; Cri. 68. On láþne bend in a loathsome bond Cd. 225; Th. 298, 27; Sat. 539.

Linked entries: bænd beand BEN

dráf

(n.)
Grammar
dráf, e; f. [dráf drove, p. of drífan]

DROVE, herd, band armenta, grex, agmen

Entry preview:

A DROVE, herd, band; armenta, grex, agmen Ðá ðá seó ormǽte micelnyss his orfes on ðære dúne læswede, sum módig fearr wearþ ángencga, and ðære heorde dráfe oferhogode when the immense multitude of his cattle was grazing on the mountain, an unruly bull

god-gild

(n.)
Grammar
god-gild, -gield, -geld, -gyld, gode-gild, es; n.
Entry preview:

An idol He hét wyrcan gyldeno godgeld and seolfrene ... ðá abræc ðæt mægden ðæt gold and ðæt seolfor of ðǽm godgeldum he bade make golden idols and silver ... then the maiden broke the gold and the silver off the idols, Shrn. 106, 2-4: 122, 9: L.

Linked entry: god-gyld

un-sýferness

(n.)
Grammar
un-sýferness, e; f.

Impurityuncleanness

Entry preview:

Fulle bána deádra and ǽghwilcre unsýfernissæ ( omni spurcitia ), Mt. Kmbl. Rush. 23, 27. Monige wiþsócan ðære unsýfernysse deófolgylda abrenunciata sorde idolatriae, Bd. 3, 21; S. 551, 21. Fram unsýfernyssum ðara árrena mána, 3, 23; S. 554, 27.

Linked entry: sýferness