Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-lendan

Entry preview:

remittunt, 1, 14; S. 56, 25. of things. material Nis nán tó þæs lytel ǽwelm ꝥ hé þá sǽ ne geséce, and eft of þǽre sǽ gelent in on þá eorþan there is no spring so small that it do not make its way to the sea, and again from the sea it goes into the earth

georn

Entry preview:

Earn ǽtes georn, Jud. 210. with dat. Ic eom sídes fús . . . edleánan (= -um; or edleána? under 1 b) georn, Gú. 1051. with clause, eager to do Sceolan wé beón geornran ꝥ wé Godes bebodu healdan, þonne wé úrne teónan gewrecan, Bl.

ge-sceótan

(v.)
Entry preview:

Weald þeáh eówer eard ús gesceóte ( nobis scrte debelur), Jos. 9, 7

on-hildan

(v.)
Grammar
on-hildan, -hieldan, -heldan, -hyldan.

to lean, incline, recline, bend down with the idea of favourable disposition towards a person or thing, to inclineto bow, bendto turn from the right courseto cause to sinkTo decline, deviate, incline, sink

Entry preview:

Voc. ii. 78, 80. metaphorically with the idea of favourable disposition towards a person or thing, to incline Tó mé ðín eáre onhyld, Ps. Th. 101, 2. His breósð síen onhielde tó forgiefnesse, Past. 10, l ; Swt. 61, 12.

or-lege

(n.)
Grammar
or-lege, es; n.

war, strife, hostilitya place where hostility is shewn

Entry preview:

Ðá ðú heán and earm on ðis orlege ǽrest cwóme, 129, 24; Gú. 426.

Linked entry: or-læg

ge-þwǽrian

(v.)
Grammar
ge-þwǽrian, -þwérian; p. ode, ede; pp. od.

to cause to agreeto make accordantmildto be or become in accordto agreeconsentbe agreeableconsentireconcordarecongruereconvenire

Entry preview:

Geþwiǽrodes mitigasti, 84, 3. to be or become in accord, to agree, consent, be agreeable; consentire, concordare, congruere, convenire Se eorl nolde ná geþwǽrian ðære infare the earl would not consent to the entrance, Chr. 1048; Erl. 178, 11.

Linked entry: ge-þwǽran

wiþer-rǽde

(adj.)
Grammar
wiþer-rǽde, adj.

Adversecontraryat variancehostilerebelliouscontumaciousout of harmonyrepugnantoffensivedisagreeableadversenot fitted to further the good of anythingunfavourabledisadvantageouscontraryof an opposite nature

Entry preview:

Skt. ii. 28, 4. out of harmony, repugnant, offensive, disagreeable Wiðerrǽde ðú eart mé scandalum es mihi, Mt. Kmbl. 16, 23. Nis nán ǽ wiðerrǽde þusgeworhtum mannum, Homl. Skt. i. 17, 60.

borh

paymentsuretyshipsecurityloandebt

Entry preview:

Ðú eart on borg begán ðínum friénd incidisti in manus proximi tut, 193, 17. Eóde þyses ealles on borh Ælfgár Alfgar became responsible for the performance of all this, Cht.

gearwe

(adv.)
Grammar
gearwe, adv.
Entry preview:

Cf. gearo; Þú mé eart geara andfencgea, Ps. Th. 58, 9, 18. Þú mé wǽre geara trymmend, 70, 3. marking thoroughness, completeness of an action. Cf. gearo; Stréle beóð scearpe ... syððan of glédon wesað gearwe áhyrded, Ps. Th. 119, 4.

sóþ

(adj.)
Grammar
sóþ, adj.

Soothverytruethe opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, realtruein conformity with the actual state of thingstruerighteousjust

Entry preview:

Sooth, very, true. the opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, real Ðæt hí oncnáwon ðæt ðú eart án sóþ God ut cognoscant te solum Deum verum, Jn. Skt. 17, 3.

hefig-líce

(adv.)

sluggishlydullyvehementlydeeplyintensely

Entry preview:

Add: sluggishly, dully Mið eárum hefiglíce (graviter) gehérdon, Mt. L. R. 13, 15. with grief, displeasure, or anger Þá hǽðenan weras his word hefiglíce (moleste) onféngcon, Gr. D. 250, 20. Hefiglíce dure. Gen. 21, 11 (in Dict.).

ERIAN

(v.)
Grammar
ERIAN, erigan, erigean, to erianne, eríganne, erigenne; part, erigende; p. ede; pp. ed; v. a.

To plough, EAR iărāre

Entry preview:

To plough, EAR ; iărāre For cíele nele se sláwa erian [erigan MS. Cot.] propter frīgus pĭger ărāre nonvult, Past. 39, 2; Hat. MS. 53a, 14, 15. Nylle erigean [erian MS. Cot.] nonvult ărāre, 39, 2; Hat. MS. 53a, 18.

Linked entry: ærian

healm

stubblestrawa strawstalk

Entry preview:

Th. i. 140, 13. a straw, stalk Eár spica, egla arista, healm culmus, codd folliculus, Wrt. Voc. i. 38, 49: 67, 36. Healm vel stela culmus, ii. 137, 48. Ðá halm geberned paleas comburet, Lk. L. 3, 17. Ða halmas, Mt. L. 3, 12

bæc

(n.)
Entry preview:

In earna bæce; andlang bæces . . . æft on earna bæce, v. 121, 4, 11. In beka brycge; of becha brycge (cf. 386, 15 above), iii. 382, 11. On ðá lytlan becas . . .; of grindlesbece, 80, 4. bæc(c); f.

fréfran

(v.)
Grammar
fréfran, p. ede; pp. ed

To comfortconsoleconsōlāri

Entry preview:

earme fréfraþ they comfort the poor, 33 b; Th. 106, 29; Gú. 48. Ðu me fréfredest tu me consōlātus es, Ps. Th. 85, 17: Blickl. Homl. 135, 23. Cwæþ he ðæt gewunalíce word ðara fréfrendra dixit sŏlĭto consōlantium sermōne, Bd. 5, 5; S. 681, 9.

Linked entry: ge-fréfran

leód-hata

(n.)
Grammar
leód-hata, an; m.

A tyrant

Entry preview:

Hér sind on earde leódhatan grimme ealles tó manege herein the land are fierce tyrants all too many, Swt. A. S. Rdr. 109, 155. Áwyrgede womsceaðan, leáse leódhatan, Elen. Kmbl. 2597; El. 1300.

óþ-standan

(v.)
Grammar
óþ-standan, I.
Entry preview:

Ðæt is lang tó sæcganne, hú ða wurdon generede in ðære Noes earce, ða ðe ðǽr tó láfe ófstódon. Wulfst. 206, 30. to remain standing and so prove an obstacle Ðæt swefn swíðe óþstód manegum mínra leóda ( the dream interpreted by Daniel), Cd.

sáre

(adv.)
Grammar
sáre, adv.

Sorely, grievously, bitterly

Entry preview:

Sorely, grievously, bitterly Wǽron earme men sáre beswicene (sorely deceived ) and hreówlíce besyrwde, Wulfst. 158, 11 note. Hrinon hearmtánas hearde and sáre drihta bearnum, Cd. Th. 61, 5; Gen. 992.

wilde

(adj.)
Grammar
wilde, adj.

Having powerpowerfulstrong

Entry preview:

Hié wyldran wǽron ðonne hié, and hié mid ealle of ðæm earde ádrifon urbem suo generi vendicant, patrimonia dominorum sibi usurpant, extorres dominos procul abigunt Ors. 4, 3; Swt. 162, 18: Blickl. Homl. 151, 3

ofer-híran

(v.)

not to listen to, to disregard, disobeyto overhear, hear

Entry preview:

Hié þurh his láre oferhiérdon ðǽm godum, 4, 12; Swt. 210, 2. to overhear, hear Swá ic mid mínum eárum oferhýrde, L. O. 8; Th. i. 180, 29: L. C. S. 23; Th. i. 388, 24.

Linked entry: ofer-hýran