a-stígan
to go ⬩ come ⬩ step ⬩ proceed ⬩ climb ⬩ ire ⬩ venire ⬩ gradi ⬩ procedere ⬩ scandere ⬩ to go in any direction ⬩ to rise ⬩ ascend ⬩ descend ⬩ surgere ⬩ ascendere ⬩ descendere
Entry preview:
to go, come, step, proceed, climb; ire, venire, gradi, procedere, scandere Hwider sceal ðæs monnes mód astígan thither shall the mind of man go, Exon. 32 b; Th. 103, 21; Cri. 1691. Egsa astígeþ dread shall come, 102 a; Th. 385, 24; Rä. 4, 49.
FREÓLS
freedom ⬩ immunity ⬩ privilege ⬩ lībertas ⬩ immūnĭtas ⬩ privĭlēgium ⬩ a time of freedom ⬩ a holy day ⬩ feast ⬩ festival ⬩ the celebration of a festival ⬩ festum ⬩ festi celebratio
Entry preview:
D. 1013-1020; Kmbl. iv. 9, 32, 35; 10, l, 3. a time of freedom, a holy day, feast, festival, the celebration of a festival; festum, festi celebratio Ðæt man sceal fæstan ǽlce Frigedæg, bútan hit freóls sý that a man shall fast every Friday, unless it
læt
Late ⬩ slow ⬩ sluggish ⬩ tardy
Entry preview:
Ne sceal se tó sǽne beón, ðissa lárna tó læt, seðe him wile lifgan mid Gode, Exon. 117 a; Th. 450, 17; Dóm. 89: Apstls. Kmbl. 66; Ap. 33.
wunung
dwelling ⬩ living ⬩ a dwelling ⬩ habitation ⬩ place to live in ⬩ being ⬩ existence ⬩ living
Entry preview:
Þeáh se líchama geendige, ðe sceal eft þurh Godes mihte árísan tó écere wununge, Homl. Th. i. 20, 6. Se is lybbende God ðe hæfð líf and wununge ðurh hine sylfne, 366, 33.
Linked entry: wunian
yfele
Entry preview:
Ðes lǽcedóm sceal tó ðam menn ðe byð yfele on ðam breóstum, iii. 120, 1. marking ill-success Yfele déð him sylfum ( he does badly for himself ) ðe mid swícdóme his tilaþ, and hé bið sceaðena geféra ðe man sceandlíce wítnaþ, Homl.
ge-earnian
Entry preview:
Ǽghwylc man sceal on worlde geearnian ꝥ him ꝥ gód móre tó écum médum gegangan, 101, 17. Gehearnian, Angl. xii. 514, 28. absolute Swá hé hér geearnað, Kr. 109. Swá hí geearnedan. Ps. Th. 78, 13. For þá óðre swá hý geearnian, Ll. Th. i. 222, 21.
gingra
Entry preview:
Ne sceal him nán ealdorman settan dysige déman ne unrihtwíse tó geongrum, Ll. Lbmn. 475, 9. Oft þá gódan déman habbað yfele gingran, 29. the follower of a teacher, a disciple Gód láreów, ðonne hé his gingran suingð, Past. 267, 8.
torn
Violent emotion of anger ⬩ grief ⬩ anger ⬩ indignation ⬩ wrath ⬩ unrighteous anger ⬩ rage ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ distress
Entry preview:
Ne sceal nǽfre his torn tó rycene beorn of his breóstum ácýþan, nemþe hé ǽr ða bóte cunne mid elne gefremman, Exon. Th. 293, 7; Wand. 112. Torna gehwylces, Beo. Th. 4385; B. 2189
folc
a people ⬩ a nation ⬩ an army ⬩ a race ⬩ tribe ⬩ sect ⬩ lay-folk ⬩ the laity ⬩ the people ⬩ followers ⬩ the people ⬩ the common people ⬩ country-folk ⬩ folk ⬩ men ⬩ people ⬩ folks ⬩ a crowd ⬩ company ⬩ troop ⬩ people ⬩ folk
Entry preview:
Bið se here ídel, ðonne hé on óðer folc winnan sceal in exploratione hostium frustra exercitus sequitur, Past. 129, 9. Hé ús on þæt fýr fylde folca mǽste, Gen. 749.
BEGEN
Both ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambo ⬩ ambæ ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ⬩ ambo et ambæ vel ambæ et ambo ⬩ of both ⬩ amborum ⬩ ambarum ⬩ amborum ⬩ to both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus ⬩ both ⬩ ambos ⬩ ambas ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambos et ambas vel ⬩ ambas et amb ⬩ with ⬩ by both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus
Entry preview:
Niwe wín, n. sceal beón gedón on niwe bytta [acc. pl. of bytt, f.], ðonne beóþ bú tú gehealden new wine shall be put into new bottles, then both the two shall be preserved Mk. Bos. 2, 22.
hycgan
take thought ⬩ be mindful ⬩ think ⬩ consider ⬩ meditate ⬩ to intend ⬩ purpose ⬩ determine ⬩ endeavour ⬩ strive ⬩ to hope
Entry preview:
Wærwyrde sceal wísfæst hæle breóstum hycgan a man cautious of words and wise must keep his thoughts to himself, Exon. 80 b; Th. 303, 24; Fä. 58.
wíde
Entry preview:
Ic lástas sceal wíde lecgan, Cd. Th. 63, 5; Gen. 1027. Lástas wǽron wíde ( for a great distance ) gesýne ofer myrcan mór, Beo. Th. 2811 ; B. 1403. Seó culufre wíde fleáh, Cd. Th. 88, 15 ; Gen. 1465.
ceáp
Entry preview:
</b> the amount of a fine for redemption :-- Sceal sé þe hine (a homicide ) áh ... lx. sciłł. gesellan wið his feore. Gif hé þone ceáp nelle fore gesellan, Ll.
gang
going, walking, moving on foot, step. ⬩ the sole of the foot (?) ⬩ the being habitually in a specified condition ⬩ power of walking ⬩ of moving about ⬩ mode of walking, walk, gait ⬩ a walk, journey ⬩ go, time, occasion of going ⬩ a way, road, path, passage ⬩ a track ⬩ course ⬩ a stream ⬩ a narrative ⬩ space traversed ⬩ expanse covered ⬩ an ox-gang, a bovale, the eighth part of the carucate. ⬩ legal process ⬩ legal procedure, process ⬩ a company of people (?), a gang. ⬩ a step, stair ⬩ a privy
Entry preview:
Sceáp sceal gongan mid his fliése oð midne sumor, Ll. Th. i. 146, 9. of things Freóbearn wurdon álǽten líges gange, Dan. 263. Mid swátes gange with the flow of blood Kr. 23. Wǽgea gangas þonne sǽstreámas swíðust flówað elationes maris, Ps.
riht
that which is straight or erect, a plumb line ⬩ that which is straight in a metaphorical sense, right, law, canon, rule ⬩ what is in accordance with law, human or divine, what is just or proper, right, justice, equity ⬩ what is just in the case of a criminal, just punishment, justice ⬩ what properly belongs to a person, what may justly be claimed, a right, due ⬩ what is due from a person, duty ⬩ what agrees with a proper standard, what is correct or exact, the rights of a case, the truth ⬩ an account, a reckoning; ⬩ ratio, mostly in such phrases as - riht ágildan - to render an account
Entry preview:
Hé sceal ealra his dóma riht ágyldan beforan ðæm rihtwísan déman on dómesdæge, R. Ben. 16, 7. Hé sceal mid his sáwle ánre Gode riht ágyldan ealles ðæs ðe hé on worlde tó wommum gefremede, Blickl. Homl. 113, 3.
on-wendan
to turn, change ⬩ to change one thing for another, to exchange ⬩ to turn, change a direction, to avert, divert, turn aside ⬩ to change the position of a thing, to invert, turn upside down, ⬩ to subvert, disturb, upset ⬩ to cause to change for the worse, to give a wrong direction, pervert ⬩ To return
Entry preview:
Sýn hié from heora wónessum onwende, 109, 20. to change the position of a thing, to invert, turn upside down, literal Sceal mín ród onwended beón; mín heáfod sceal beón on eorþan gecyrred, and míne fét tó heofenum gereahte, Blickl. Homl. 191, 5.
Linked entries: and-wendan aweg-onwendan on-wendness
þolian
Entry preview:
Blind sceal his eágna þolian, 335, 28; Gn. Ex. 39. <b>III a.</b> with a preposition :--- intrans.
DEORC
DARK, obscure, gloomy, sad ⬩ tenebrōsus, obscūrus
Entry preview:
Ðú scealt andettan hwæt ðú þurhtogen hæbbe deorcum gedwildum thou shalt confess what thou hast accomplished by dark errors, Exon. 72 b; Th. 270, 4; Jul. 460: Beo. Th. 556; B. 275.
Linked entry: deorcian
waru
Entry preview:
Scealt ðú for ware úra goda wíta ðrowian for the protection of our gods thou shall suffer punishments, Homl. Th. i. 594, 4. Cyninge gebyraþ ðæt hé sý on ware and on wearde Cristes gespeliga, L. I. P. 2 ; Th. ii. 304, 23.
Linked entry: wer-genga
HLÁF
Bread, ⬩ food, ⬩ a loaf
Entry preview:
On xii mónþum ðú scealt sillan ðínum þeówan men vii hund hláfa and xx hláfa búton morgenmetum and nónmetum in twelve months thou shalt give thy slave-man seven hundred and twenty loaves, besides meals at morn and noon, Salm. Kmbl. 192, 18.