Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swétness

(n.)
Grammar
swétness, e; f.

Sweetness ⬩ sweetness, pleasantness, agreeableness

Entry preview:

Mid ðære swétnesse ðínra bletsunga, 20, 3. Úre heortan gefyllan mid ðære swétnesse godcundra beboda, Blickl. Homl. 37, 8. Be swétnesse ðæs heofonlícan ríces, Bd. 4, 24; S. 598, 16.

Linked entry: swótness

sib

(n.)
Grammar
sib, sibb, e; f.

relationship ⬩ friendliness ⬩ kindness ⬩ the opposite of hostility ⬩ peace ⬩ the opposite of war ⬩ peace ⬩ concord ⬩ unity ⬩ absence of dissension or variance ⬩ peace ⬩ freedom from disturbance or molestation ⬩ tranquillity ⬩ the peace of a country ⬩ theking's peace ⬩ peace of mind ⬩ freedom from agitation, fear

Entry preview:

Ongeán ðæt sint tó manienne ða ðe ða sibbe sáwaþ ðæt hié swá micel weorc tó unwærlíce ne dón and húru ðǽr ðǽr hié nyton hwæðer sió sibb (sib, Cote.

Linked entry: syb

þá

(adv.; con.)
Grammar
þá, adv. conj.

Then ⬩ when ⬩ then ⬩ at that time ⬩ marking sequence ⬩ then ⬩ after that ⬩ thereupon ⬩ of time ⬩ when ⬩ of cause or reason ⬩ when ⬩ since ⬩ as ⬩ marking time ⬩ when ⬩ when ⬩ since ⬩ as ⬩ when ⬩ if ⬩ then ... when ⬩ when ... then

Entry preview:

Th. ii. 138, 33. marking condition, when, if Ðæt hit wǽre geðúht ðæs ðe máre gemynd ðæs fæder, ðá ðá se sunu, his yrfenuma, wæs gecíged ðæs fæder naman, Homl. Th. i. 478, l l.

wel

(adv.; int.)

Well ⬩ well ⬩ prosperously ⬩ well ⬩ much ⬩ thoroughly ⬩ freely ⬩ well ⬩ properly ⬩ well ⬩ very ⬩ quite ⬩ thoroughly ⬩ very ⬩ quite ⬩ well ⬩ ah

Entry preview:

Ðæt hié welena tó wel ne trúwodon Blickl. Homl. 185, 14. Eal swá wel behófaþ ðæt heáfod ðæra óðera lima, swá swá ða lima behófiaþ ðæs heáfdes Homl.

Linked entry: BET

gearwung

Entry preview:

Mettes gearwing Parasceuen (v. gearwung-dæg), Mt. L. 27, 62. Æfter þǽm gearwunga dæge, Mt. R. 27, 62: Jn. L. 19, 31. Add

seáþ

(n.)
Grammar
seáþ, es; m.

A pit ⬩ hole ⬩ well ⬩ reservoir ⬩ lake

Entry preview:

Ðǽr syndon twegen seáþas (lakes). . . heora wíde is .cc. míla ðæs læssan mílgetales, Nar. 36, 25

Linked entry: -syd

sticca

(n.)
Grammar
sticca, an; m.
Entry preview:

Se sticca ( the tent-peg him eode út þurh ðæt heáfod in tó ðære eorþan, Jud. 4, 21. Styre mid sticcan, Lchdm. ii. 76, 26. Genim twegen sticcan feðerecgede and wrít on ǽgðerne sticcan be hwælcere ecge, i. 386, 4-6.

wuldor-cyning

(n.)
Grammar
wuldor-cyning, es; m.

The king of glory ⬩ the Deity

Entry preview:

Ðæt wæs þonne ðæt se wuldorcyning on middangeard cwom forþ of ðæm innoþe ðære á clǽnan fǽmnan, Blickl. Homl. 9, 32. Se hálga Dryhten, ðú . . . mín wuldorcyning, 452, 16 ; Hy. 4, 2. Ðú, weroda wuldorcyning, Met. 20, 162.

wealwian

(v.)
Grammar
wealwian, p.ode

To wallow, roll

Entry preview:

Ðonne tyht hié ðæt ierre ðæt hié wealwiaþ on ða wédenheortnesse impellente ira in mentis vesaniam devolvuntur, Past. 40; Swt. 289, 6. Hé wealwode on ðæm gedrófum wætere in lutosa aqua semetipsum volvit, 54; Swt. 421, 8.

talian

(v.)
Grammar
talian, p. ode.

to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account, ⬩ to impute, ascribe, lay to the account of ⬩ to reckon, enumerate

Entry preview:

Wé fremful taliaþ, ðæt eal mynstres fadung on ðæs abbodes dóme stande, R. Ben. 125, 5. where the supposition is expressed by a clause Ðú talas ( putas ), ðæt ic ne mǽge gebidda fader mín, Mt. Kmbl. Lind. 26, 53.

mǽrsian

(v.)
Grammar
mǽrsian, p. ode.

to make great ⬩ extend ⬩ to make known ⬩ spread the knowledge of anything ⬩ declare ⬩ proclaim ⬩ announce ⬩ celebrate ⬩ to celebrate ⬩ to celebrate ⬩ perform a rite, ceremony, &c. with due solemnity ⬩ to magnify ⬩ exalt ⬩ praise ⬩ glorify

Entry preview:

Ðæt is ðæt mon his mearce brǽde ðæt mon his hlísan and his naman mǽrsige terminum suum dilatare, est opinionis suæ nomen extendere, Past. 48, 2; Swt. 367, 14. Mǽrsedon celebrabant, Hpt. Gl. 514, 21. Mǽrsud [wearþ] crebruit, Wrt. Voc. ii. 23, 71.

ufera

(adj.)
Grammar
ufera, uferra; cpve.: ufemest; spve.

upper ⬩ higher ⬩ upmost ⬩ highest ⬩ later ⬩ after

Entry preview:

Ðæt uferre hrif, Lchdm. ii. 224, 8. On ðam uferan dǽle ðæs heáfdes in superiore parte capitis, Bd. 5, 2; S. 614, 45. Ðone wisdóm ðara uferrena gásta supernorum spirituum scientism, Past. 3; Swt. 32, 13. Ðám uferum (uferrum, Ps.

tó-berstan

(v.)
Grammar
tó-berstan, p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten.

to burst asunder, ⬩ to break (intrans) in two, or in pieces, ⬩ be rent asunder ⬩ to break out in sores, ⬩ to break out

Entry preview:

Hé eode tó ðære bnrge wealle, and fleáh út ofer, ðæt hé eall tóbærst, 5, 12; Swt. 244, 3. Hé gefeól on ðone stocc and tóbærst on feówer dǽlas, Blickl. Homl. 189, 13. Án hridder tóbærst on emtwá, Homl. Th. ii. 154, 16.

and-lang

(prep.)
Grammar
and-lang, ond-long, on-long; prep. only gen.

On length ⬩ ALONG ⬩ by the side of ⬩ in longum ⬩ per

Entry preview:

On length, ALONG, by the side of; in longum, per Lǽte yrnan ðæt blód nyðer andlang ðæs weofudes decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris; he will let the blood run down along the altar, Lev. 1, 15.

un-gehrinen

Entry preview:

Add: — Óðer dǽl hire wæs forbærned, óþer dǽl wunode ungehrinen and ungedered (pars altera intacta remanebat), Gr. D. 340, 22. Hé é

on-findan

(v.)
Grammar
on-findan, p. -fand, -funde.

to find out, discover, detect ⬩ to find out from experience, become aware of, perceive, be sensible of ⬩ to meet with, experience, suffer

Entry preview:

On ðæs wífes gebǽrum onfundon ðæs cyninges þegnas ða unstilnesse, Erl. 50, 2. Hú fela onfundun ( were sensible of ), ða gefélan ne mágun, Dryhtnes þrowinga, Exon. Th. 72, 27; Cri. 1179. Onfindaþ ðæt and ongeotaþ intelligite, Ps. Th. 93, 8.

mǽtan

(v.)
Grammar
mǽtan, p. te

To dream

Entry preview:

Hit gelamp ðæt hine mǽtte. Gen. 37, 5. Mín swefen ðe mé mǽtte, 37, 6. Óðer swefen hine mǽtte, 37, 9: 41, 5, 11: 42, 9. Gif hé secge ðæt him mǽtte swefen, Deut. 13, 1. Ðære Perpetuan mǽtte ðæt heó wǽre on weres hiwe, Shrn. 60, 28

Linked entries: metod ge-mǽtan

þafetere

(n.)
Grammar
þafetere, þafettere, es; m.

One who agrees or consents, ⬩ one who is remiss in allowing

Entry preview:

Ðæt hé swá stiére ðǽm ungeðyldegum irsunga, swá hé ðone hnescan ðafettere on recceléste ne gebrenge sic ab impatientibus extinguatur ira, ut tamen remissis ac lenibus non crescat negligentia 60; Swt. 453, 25

un-sidu

(n.)
Grammar
un-sidu, a; m.

A bad habit ⬩ vicious custom ⬩ mal-practice

Entry preview:

A bad habit, vicious custom, mal-practice Sóð is ðæt ic secge, árǽre man unlaga on lande oððe unsida lufige tó swíðe, ðæt cymð ðære þeóde tó unþearfe, L. I. P. 4; Th. ii. 308, 8.

for-habban

(v.)
Grammar
for-habban, part, -hæbbende; p. -hæfde, pl. -hæfdon; impert. -hafa, pl. -habbaþ; pp. -hæfed, -hæfd; v. trans.

To hold in ⬩ restrain ⬩ retain ⬩ abstain ⬩ refrain ⬩ tĕnēre ⬩ contĭnēre ⬩ cŏhĭbēre ⬩ prŏhĭbēre ⬩ abstĭnēre

Entry preview:

Ðæt mynster óþ gyt to dæge Englisce menn ðǽr on ælþeódignysse hí forhabbaþ quod vĭdēlĭcet mŏnastērium usque hŏdie ab Anglis tĕnētur incŏlis, 4, 4; S. 571, 17. Forbeód oððe forhafa oððe bewere tungan ðíne fram yfle prŏhĭbe linguam tuam a mălo, Ps.