sceam-leás
Shameless, bold; impudent, wanton
Entry preview:
Shameless, bold; impudent, wanton Scamleás im*-*pudens Wrt. Voc. i. 47,45 . Scamleás frontosa Hpt. Gl. 506, 77. Scam*-*lease procax 525, 57. Scomleás impudens Wrt. Voc. ii. 44, 38.
nebwlát-ful
Bold ⬩ impudent ⬩ shameless
Entry preview:
Bold, impudent, shameless Nebwlátful, scamleás frontosa, Hpt. Gl. 506, 78
Linked entry: wlát-ful
for-legniss
A harlot
Entry preview:
Eówer nebb sint suá scamleás suá ðára wífa forelegnissa frons mulieris meretricis facta est tibi, Past. 207, 9
Linked entry: for-legis
fenester
A window
Entry preview:
A window Ꝥ scamleáse wíf gewát fram þám éhþyrle (fenestre, v. l.) his cýtan (a fenestra cellulae illius ), Gr. D. 212, 13. Ꝥ wæter becóm upp tó þám fenestrum (ad fenestras), 220, 15, 22
for-legis
an adulteress ⬩ a prostitute
Entry preview:
Eówer nebb sint swǽ scamleáse swǽ ðára wífa ðe bióð forelegissa, 206, 9. Forlegesum prostitutis, Wrt. Voc. ii. 87, 23. Forlísum, An. Ox. 8, 324. Add:
Linked entry: for-leges
nebb
Entry preview:
Eówer nebb sint suá scamleás suá ðára wífa ðe beóð forelegnissa frons mulieris meretricis facia est tibi, Past. 207, 9
ge-máh
Entry preview:
(Seó) scamleáse, gemáh (in Proverbiis mulier ilia) procax [cf. gemágnum (-mághum ?) andwlitan procaci vultu (Prov. 7, 13), Kent. Gl. 193], An. Ox. 5277.
sceam-fæst
Shamefast ⬩ modest, bashful
Entry preview:
On óðre wísan sint tó lǽranne ða scamleásan on óðre ða scamfæstan (verecundi) Past. 31; Swt. 205, 21. Sannte Marȝe wass shammfæst, Orm. 2175. Wyfmen þet byeþ ssamuest, Ayenb. 222, 20. Schamefast chastite, Chauc. Kn. T. 1197.
Iudéas
Entry preview:
Dryhten tǽlde ðá scamleásan Iúdéas, Past. 207, 8. Hé hét út ádrífan ealle þá Iúdan, Ors. 6, 4; S. 260, 21. Cóm Godes wracu ofer Iúþan, 6, 3; S. 256, 34. ena, ana
un-tela
Not well ⬩ ill ⬩ badly
Entry preview:
Not well, ill, badly Ða scamleásan nyton ðæt hié untela dóð, búton hit mon him sæcge impudentes se delinquere nesciunt, nisi a pluribus increpentur, Past. 31; Swt. 206, 1.
ge-metlic
Entry preview:
i S. 120, I< 5. keeping due measure, not excessive Ðurh ðá gemetgunge ðæs hwǽtes is getácnod gemetlico word (modus verbi) ðý lǽs hira mon má geóte on ðæt undiópe mód ðonne hit behabban mæge, Past. . 159, 13. gentle, mild. v. ge-metfæst, Ðǽm scamleásan
Linked entry: ge-métednes
scendan
To put to shame, to abuse, insult, harm:
Entry preview:
Ðone scamleásan mon mæg ðý bet gebétan ðe hine mon suíður þreáþ and sciend (scent, Cott. MSS. ) impudentes melius corrigit, qui invehendo reprehendit, Past. 31, 1; Swt. 207, 6. Grendel nǽnegum áraþ leóde Deniga ac swefeþ ond scendeþ (?
Linked entry: sendeþ
ge-stíran
Entry preview:
Ðǽm scamleásan ne wyrð nó gestiéred bútan micelre tǽlinge impudentes ab impudentiae vilio non nisi increpaíio dura compescit, Past. 205, 22. with gen. of action and means Ðætte hie mid hiora onwalde gestieren,(-stíran, v.l.) ðára scylda, Past. 116, 14
lǽran
Entry preview:
On óðre wísan sint tó lǽranne (cf. manianne, 19) ðá scamleásan, on óðre ðá scamfæstan.
þreá
rebuke ⬩ reproof ⬩ threat ⬩ chastisement ⬩ correction ⬩ punishment ⬩ an infliction that has been deserved ⬩ justifiable severity ⬩ an infliction (where no idea of correction is implied) ⬩ evil ⬩ ill ⬩ pang ⬩ plague ⬩ calamity ⬩ affliction
Entry preview:
Ðǽm scamleásan ne wyrð nó gestiéred bútan micelre tǽlinge and miclum ðreán impudentes ab impudentiae vitio non nisi increpatio dura compescit, Past. 31; Swt. 205, 23.
Linked entry: bróh-þreá
tǽlan
to blame, rebuke, reprove, reproach, censure, accuse. ⬩ to blame a person for what is wrong ⬩ to blame what is wrong in a person ⬩ to speak evil of, blaspheme, revile, slander, calumniate, backbite ⬩ to treat with contempt, to scorn, despise, insult, mock, deride, jeer at
Entry preview:
Ða scamleásan Galatas suíðe openlíce Paulus tǽlde ( increpat ), 31; Swt. 207, 14. Hé lǽrde and tǽlde ealle men ðe worulde welan gaderiaþ mid unrihte, Ps. Th. 38, arg. Hí tǽldon hí vituperaverunt, Mk. Skt. 7, 2.
Linked entries: télan be-tilldon
ge-lífan
Entry preview:
Ðá scamleásan nyton ðæt hié untela dóð, . . . and ðeáh hit mon him secgge, hié his ne geliéfað, Past. 206, 2. Gif hié þæs ne geliéfen if they will not admit that, Ors. 5, 1; S. 214, 11.