Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-dál

Entry preview:

Cf. ge-dǽlan; 1 On ǽgðre healfe þæs scipes wæs regnes storm, and in ꝥ ilce scip nán regnes dropa ne gefeóll . . . þis wundor þæs regnes gedáles ( hoc quod de diuisa pluuia factum miraculum), Gr. D. 196, 14. dissolution, destruction.

on-drǽdan

Entry preview:

Nis ǽnig wundor, hú him woruldmonna seó unclǽne gecynd hearde ondréde, Cri. 1018. without dat. Dryhten, ic gehérde gehérnisse ðíne and ondreord Domine, audivi auditum tuum et timui, Ps. Srt. ii. 189, 1. Hý andrǽdende gebidon, Ors. 4, 2 ; Bor. 79, 24

seón

(v.)
Grammar
seón, p. seah, pl. sáwon, sǽgon, ségon ; pp. sewen, sawen.
Entry preview:

Hí cómon on ðæt wundor seón, Cd. Th. 261, 25; Dan. 731. Fægre leomu on tó seónne, Blickl. Homl. 113, 22

ge-sweotulian

(v.)
Entry preview:

Wearð micel wundor on heofonum gesewen, swelce eal se hefon birnende wǽre. þæt tácen wearð on Rómánum swíþe gesweotolad mid þǽm miclan wólbryne monncwealmes Romae . . .gravis pestilentia . . . in*-*conduit, ut meríto praecedente prodigio coelum ardere

ge-cýþan

(v.)
Entry preview:

Manigfeald wundor ... wǽron and gyt beóð æteówed and gecýðed, Bl.

Linked entry: cýþan

ge-wunian

(v.)
Grammar
ge-wunian, p. ode; pp. od.

to dwellinhabitto remainstayabidecontinueTo stop, live, associate withcontinue in or withto be accustomed, wont

Entry preview:

Ðá sǽde Sompeius ðæt Joseph gewunode monige wundor to wyrcenne Sompeius said that Joseph used to work many miracles, Ors. 1, 5; Bos. 28, 12.

nán

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
nán, [ = ne án]; pron.

not onenonenononeno mannothing

Entry preview:

Næs ðæt nán þing wundor ðæt ... it was no wonder that, Deut. i. 37. Ða cild ðe niton nánes þinges nán gesceád ne gódes ne yfeles, 1, 39. Seó leáse wyrd ne mæg ðam men dón nǽnne dem, forðam heó nis nánes lofes wyrðe, Bt. 20; Fox 70, 22-24.

ge-frignan

(v.)
Entry preview:

Ic þæt wundor gefrægn, Rä. 48, 2. Hié wuldor gesáwon, swá hæleð gefrúnon, Exod. 388. Medoærn micel gewyrcean, þonne yldo bearn ǽfre gefrúnon, B. 70. with acc. and infin. Ic þæt wíf gefrægn cýðan módes sorge, Gen. 2242: Sal. 179.

un-geþwǽrness

(n.)
Grammar
un-geþwǽrness, e; f.

discorddissensiondisagreementdivisionquarreltroubledisquiet

Entry preview:

Seó ungeðwǽrnes wundode ða geðwǽrnesse discordia vuluerat concordiam, Gl. Prud. 77: 78. Ðonne weaxaþ ða ofermétta and ungeþwǽrnes (cf. þonan mǽst cymeþ ... unnetta saca, Met. 25, 44), Bt. 37, 1; Fox 186, 19: Homl. Th. ii. 220, 32.

Linked entry: ge-þwǽrnes

hwilc

Entry preview:

(b α) :-- Mé þynceþ wundor mid hwylcne byldo þú sceole beforan cininge gylpan. Bl. H. 175, 31. as predicate, of what sort Hé wiste hwæt and hwylc (húlic, L.) þis wíf wǽre sciret quae et qualis mulier esset Lk. 7, 39.

ge-wyrcan

(v.)
Grammar
ge-wyrcan, -wyrcean; p. -worhte, ðú -worhtest; pp. -worht.

to workmakebuildformdisposedoperformcelebratecommitto get by workinggainobtainmerit

Entry preview:

Ðú miht wundor gewyrcean tu facis mirabilia, Ps. Th. 76. 11. Gif ic godes meahte willan gewyrcean if I could do God's will, Cd. 39; Th. 51, 31; Gen. 835.

Linked entry: ge-worht

cýþþu

Grammar
cýþþu, (-o).
Entry preview:

Hí héton hine cýðan on his cýððe æt hám Godes wundor . . . Hé þæs Ælmihtigan mihte his hláforde cýdde and his leódum eallum, Hml. S. 25, 792. kinsfolk In cýððo his in cognatione sua, Mk. L. R. 6, 4. In cýððo ðínre in cognatione tua, Lk. R. L. 1, 61

Linked entry: cýþ

ge-weorc

Entry preview:

Án gylden calic swíðe wundorlices geworces, Chr. 1058 ; P. 189, 20. a work, deed, action, v. gúþ-, níþ-, undern-, wuldor-, wundor-geweorc, a work, what is made Weblic gewurc textrinum opus, Hpt. Gl. 431, 4.

be-healdan

(v.)
Entry preview:

Mid ðí heó behealdende wæs (intueretur) mid hwylcum þingum hé upp togen wǽre, Bd. 4, 9; Sch. 394, 6. to see Folc óðer wundor beheóld líge scínan, Exod. 109. Behealdan videre, Wülck. Gl. 255, 31. of the mind, to regard, consider, observe, with acc.

ge-weorþan

(v.)
Grammar
ge-weorþan, -wiorþan, -wurþan, -wyrþan; he -weorþeþ, -weorþ, pl. -weorpaþ; p. ic, he -wearþ, ðú -wurde, pl. -wurdon; subj. pres. -weorþe, pl. -weorþen; p. -wurde, pl. -wurden; pp. -worden.

to bebe madebecomehappenfiĕriTo happencome to passbefallcome togetheragreebe agreeablecontingĕreevĕnīreconvĕnīreplăcēre

Entry preview:

Gewurdon manige wundor on manegum landum many wonders happened in many lands, Ors. 5, 10; Bos, 108, 16. Ðæt me Meotud moncynnes milde geweorþe that the Lord of mankind be merciful to me, Exon. 75 b; Th. 282, 23; Jul. 667: 78 b; Th. 294, 19; Cra. 17.

ge-gearwian

(v.)
Entry preview:

Þis wundor gedón and gegearwian hoc miraculam exhibere, 166, 18. Án lufu is þe þú miht mé gegearwian there is one kindness that you may do me; unum est quod mihi impendere beneficium potes, 182, 6.

folc

a peoplea nationan armya racetribesectlay-folkthe laitythe peoplefollowersthe people the common peoplecountry-folkfolkmenpeoplefolksa crowdcompanytrooppeoplefolk

Entry preview:

Óþer wundor ꝥ folc ongeat, óþer þá sácerdas oncneówon . . þá folcu cómon mid mycelre mænigeo, and wé wǽron . . . singende herenesse Gode . . . þá þræng seó mænigeo þæs folces. Gr. D. 235, 15-26.

swilce

(adv.)
Grammar
swilce, swelce; adv. conj.
Entry preview:

Swilce gelamp eft óðer wundor ðysum onlíc, 221, 18. Swilce óþre dæge ðæt ilce hié dydon, 241, 30: Cd. Th. 81, 2; Gen. 1339: 247, 24; Dan. 502. Swilce is seó feorðe there is also the fourth, 15, 14; Gen. 233.

Linked entry: swálíce

ge-hwá

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
ge-hwá, <b>A.</b> as noun.
Entry preview:

Nis hit nán wundor ðeáh hwá wéne ꝥ swylces gehwæt (hwæt, v. l. ) unmyndlinga gebyrige, Bt. 39, 2 ; F. 214, 9. some one (thing) Oft gehwá gesihð fægre stafas áwritene, þonne herað hé ðone wrítere, Hml.

réðe

(adj.)
Grammar
réðe, ;adj.;

Fierce, cruel, savagesevere, stern, austere, zealouswild, savage, fierce;severe, cruel, fierce, dire;

Entry preview:

Mid ðý hí cwǽdon ðæt ðæt is wundor ðæt ðú swá réðe forhæfednesse and swá hearde habban wylt andswarede hé : 'Heardran and réðran ic geseah' ;cum dicerent; : ';Mirum quod tam austeram tenere continentiam velis,;' ;respondebat; : ';Austeriora ego vidi,;

Linked entry: hréðe