Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

willes

(adv.)
Grammar
willes, adv.

Willingly, voluntarily, of one's own accord

Entry preview:

Gif hit geweorðeþ ðæt. man un-willes oþþe ungewealdes ǽnig þing misdéð, ná bið ðæt ná gelíc ðam ðe willes and gewealdes sylfwilles misdéð, L. Eth. vi. 52; Th. i. 328, 22 : L. Ed. 7; Th. i. 162, 26 : L. O. 1; Th. i. 178, 6.

feormian

(v.)

to maintainfosterto feast

Entry preview:

Lóc hwá þone flýman féde oþþe feormige, 382, 21. Gif hwá þæne friðleásan man healde oþþe feormige, 384, 8. to maintain a dependent, servant, take a person as a servant Gif mon wille of boldgetale in óðer boldgetæl hláford sécan. . . .

tíþian

(v.)
Grammar
tíþian, tigþian; p. ode

To grant,concede,of that which is granted

Entry preview:

Ðá oferhogode hé ðæt hé him áðer dyde oþþe wiernde oþþe tigþade, Ors. 6, 34; Swt. 290, 22. Ic gelýfe ðæt hé wille ðé tíðian, Homl. Skt. i. 21, 218: Homl. Th. i. 250, 2. Tó tíþienne is praestanda est, Wülck. Gl. 251, 6. Leafdi, tuðe me mine bone, O.

Linked entry: tigþian

ge-feohtan

(v.)
Entry preview:

Gif hwá in cyninges healle gefeohte, oþþe his wǽpn gebréde, 66, 8: 70, 18. Gif hwá on cierlisces monnes flette gefeohte, mid syx sciłł. gebéte þám ceorle. Gif hé wǽpne gebréde and nó feohte, sié be healfum þám, 86, 21.

þoden

(n.)
Grammar
þoden, es; m.
Entry preview:

Þoden ða nán ne tócwíse oþþe worigende tówurpon windas turbo quam nullus quatit aut vagantes diruunt venti, Hymn. Surt. 142, 26. Cumendum swá þoden tó tóstæncanne mé venientibus ut turbo ad dispergendum me, Cant. Ab. 14.

clawu

Entry preview:

Eofores clawa oþþe óþres swínes gebærn tó ahsan, Lch. ii. 88, 21. Caelf forðlǽdende cleá ( ungulas ), Ps. Srt. 68, 33. a hook Clauuo harpago, Wrt. Voc. ii. 100, 78. Clawu, 7, 13. Hí man clifrode mid ísenum clawum, Hml. S. 12, 187.

ge-bregdan

Entry preview:

Gif mon beforan ærcebiscepe ge*-*feohte oþþe wǽpne gebrégde (-bréde, v. l. ), Ll. Th. i. 70, 19. Gif hé wǽpne gebréde and nó feohte, 88, 1. with acc. Petrus hæfde suuord gebrægd hine Petrus kabens gladium eduxit eum, Jn. L.

leáf

Entry preview:

Feówer leáfum oþþe fífum of þǽre bóce gerǽddum, R. Ben. 67, 7. v. cawel-leáf, fíc-leáf, hoc-leáf, holen-leáf, ítig-leáf, wín-leáf

mæssian

(v.)
Entry preview:

Smeágung . . . hwilcan tíman on sunnandagan oþþe on óðran dagan man mæssian móte, Angl. xi. 7, 3, 6. Se Hǽlend ne gecýst nú be nánum cynrene, ac of ǽlcere mǽgðe tó his þénungum him tó mæssigenne, Hml. A. 17, 87.

weard

(n.)
Grammar
weard, e; f.

ward, guard, watcha watch, a body of men keeping watchguardianship, protection, keeping

Entry preview:

ward, guard, watch Gefangen on hergiunge oþþe æt wearde utrum explorantem an in praelio raptus, Ors. 4, 11; Swt. 206, 5. Healdaþ wearde dæges and nihtes die ac nocte manebitis observantes custodias, Lev. 8, 35. Weras wæccende wearde heóldon, Judth.

swígung

(n.)
Grammar
swígung, e; f.
Entry preview:

. . . oþþe hú sceþede him seó synn ðære swígunga? 169, 7. Mið suígunga cum silentio, Rtl. 20, 15.

un-gecyndelíc

(adj.)
Grammar
un-gecyndelíc, adj.

unnaturalnot in accordance with the nature of a thingnot naturalsupernaturalunnaturalcontrary to naturemonstrous

Entry preview:

Gecyndelícra synna oþþe ungecyndelícra, L. de Cf. 6; Th. ii. 262, 24: Anglia xi. 98, 19. On ungecyndelícum þingum in rebus naturae contrariis, L. M. I. P. 40; Th. ii. 276, 7: Anglia xi. 3, 78.

durran

Entry preview:

Oðsace sé, sé þe wille oþþe sé þe dyrre, Ors. 6, 4; S. 260, 5: Ll. Th. i. 154, 6: Shrn. 176, 32. Ꝥ hé gán dyrre and mæge, Lch. i. 176, 9. Ic nát hwá hit dyrre (durre, v. l. ) secgan, Bt. 40, 2; F. 238, 5. Ꝥ hé þé leógan ne durre, Bl. H. 179, 29: Ll.

eáwunga

Entry preview:

Þæt hé ǽnige sprǽce wiþ hý áge, eáwunga oþþe dearnunga, R. Ben. 141, 1. Ðá synfullan sýn eáwunga (-e, v. l.) geþreáde beforan ealre geférrǽdenne peccatores coram omnibus arguantur, 129, 17. Eáwunga manifestum, Mt. L. 12, 16.

ge-scrífan

Entry preview:

Th. i. 30, 14. to order, bind a person to do or suffer something, compel, subject Ne þearf man ná fæsten fram Eástran oð Pentecosten, búton hwá gescrifen sig, oþþe hé elles fæsten wylie, Ll. Th. i. 368, 28.

geára

Entry preview:

Take here <b>geára, geáro</b> in Dict. and add Geára oþþe geógára jam Wrt. Voc. ii. 48, 11. Geára gewunan oððe gewunede obtani 65, 3. Þǽm þa geára ábolgen wæs for manna synnum, Bl. H. 9, 6.

ge-cirredness

Entry preview:

Sý swylcera gebyrda oþþe gecyrrednesse swylce hé sý ( whatever his birth or the time of his coming to the monastery ), sý hé gemedemad on stede swá swá his gecerrednes sý, R. Ben. 12, 20-13, 2: 107, 10-11.

gang-dagas

Grammar
gang-dagas, Add:

days on which processions were made during which prayers for peace and prosperity were recited.

Entry preview:

Ofer Eástron ymbe gangdagas oþþe ǽr, 892; P. 82, 30. Sé þe stalað . . . on Gang-dagas . . . wé willað . . . sié twybóte. Ll. Th. i. 64, 24. Bútan wíte oð Gongdagas, 222, 23. Inne ðá háli wuca æt Gangdagas in sancta ebdo-mada rogationum C.

beáh

a crowngarlanda collarnecklacea shackle for the necka braceleta circle,

Entry preview:

Hé (the king) sylþ mé hors oþþe beáh (armillam), Coll. M. 22, 35. Bégas dextralia, An.

ge-teld

Entry preview:

Gif hé his scip uppe getogen hæbbe oþþon hulc geworhtne oþþon geteld geslagen, Ll. Th. i. 286, 9. Wolde Petrus sleán ðreó geteld (cf. si vis, faciam tria tabernacula, Mt. 17, 4), Hml.