Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-hraþe

Entry preview:

Æðelstán cyng gefreóde Eádelm forraðe þæs ðe hé ǽrest cyng wæs very soon after he first was king, C. D. B. ii. 315, 18. Add

Linked entries: hraþe for-raþe

Hungerie

(n.)
Grammar
Hungerie, the Hungarians; later,
Entry preview:

Þes folces þe be Hungrie fór fela þúsenda þǽr earmlíce forfóran, Chr. 1096; P. 232, 36

min-dóm

(n.)
Entry preview:

Th. 54, 7 is Ic bíde þæs beornes þe mé bóte eft mindóm and mægenes hreóh The last line is too short, perhaps it might be completed by writing mínne after mindóm ? But see min

ofer-gemet

Entry preview:

Lóca nú þæt þú ofergemet ne wilnige, nú ðú hí (God and Alypius) tógædere metest, woldest cunnan God swá swá Alippius vide ergo ne impudenter velis satis Deum nosse, qui Alypium non satis nosti, Solil. H. 17, 9. Add

smeaþancollíce

(adv.)
Entry preview:

Hí embe þæt heofonlice líf geornlíce smeádon swýðe smeáþancollíce, Hml. S. 3, 509. Add

trahtnian

(v.)
Entry preview:

Þæt hí ðǽra bóca andgit him trahtnodon, Hml. Th. ii. 96, 28. Wé ne magon þisne part fullíce trahtnian on Engliscum gereorde, Ælfc. Gr. Z. 240, 16

ferele

(n.)
Grammar
ferele, an; f.

A rod

Entry preview:

A rod Þá beran hé slóh mid þǽre telgan (færelan, v. l. ferula) þe hé wunode ꝥ hé bær him on handa . . . Þá réþan deór . . . ondrédon þǽre ferelan (ferulae) slegas, Gr. D. 229, 21, 25

gearo

Entry preview:

þæs heres þearfe, Chr. 874; P. 72, 32.

ge-teld

Entry preview:

On middum þǽm úrum wícum and betwih. þǽm geteldum inter ipsa tentoria in media castrorum parte, Nar. 12, 25. geteld sleán to pitch a tent :-- Man slóh an geteld ofer þá bán, Hml. S. 26, 180.

heáfod-panne

Entry preview:

Heánnes þǽre heáfodpannan cacumen capitalis, seám þǽre heáfodpannan cerebrum, 52-54. Heófodponna (héfid- [altered from heáfud-]) stów. Jn. R. 19, 17. Heáfudponnan capitali, Lch. i. lxx. 9. Add: —

níþ-hell

(n.)
Entry preview:

Þú scealt faran intó þǽre nigenda níþhelle (hnígende intó þǽre níþhelle (niþerhelle lower hell ? The MS. is a late one )? Cf. hé tó helle hnígan sceolde. Sat. 375), Hml. A. 174, 150

Linked entry: hel

dæg-tíd

Grammar
dæg-tíd, day, time.
Entry preview:

For 'On dægtídum in the day-time' substitute: Dægtídum at times, some days; and add Ðonne beóð ealra gesweotol*-*ude dígle geþancas on þǽre dægtíde ( doomsday ), Dóm. L. 135. Unbecweden and unforboden wið ǽlcne man tó þǽre dægtíde, Cht. Th. 209, 2.

tredde

(n.)
Grammar
tredde, an; f.
Entry preview:

A press for wine or oil Hét hé þone cnapan stígan nyðer of þǽre treddan (wíntreddan, v.l. calcatorio ), Gr. D. 59, 4. Hí wrungon elebergan on þǽre treddan ( in prelo ), 250, 13. v. ele-, wín-tredde

Linked entry: tredd

árian

(v.)
Entry preview:

Ic þé bidde þæt þú mé árige ut eripias me, Ps. Th. 39, 15. Ne yld þæt þú mé árie, 21. Drihten him þone þearfan geheóld, ꝥ hé him miltsian sceolde, ðá þára óðerra manna him nán árian ne wolde, Bl. H. 215, 2.

heáh-fæder

Entry preview:

Add: the first person of the Trinity, God the Father Be þám áncennedan suna þæs heáhfæder (heán fæder, v. l.) de Unigenito summi Patris, Gr. D. 240, 25: Wlfst. 230, 29.

on-hagian

(v.)
Entry preview:

Add: absolute Beód mé þæt þæt þú wylle, ic hyt ongynne, gyf mé onhagað impera quaevis dura, quae tamen in mea potestate sint, per quae me quo desidero perventurum esse non dubitem, Solil. H. 46, 5.

hors

Entry preview:

Ic gean mínon feder . . . þæs horses þe Ðúrbrand mé geaf, and þæs hwítan horses þe Leófwine mé geaf, Cht. Th. 559, 6-19. Ic geann mínon mæssepreóste . . . þæs málswurdes . . . and mínes horses mið mínon gerǽdon, 560, 34.

æþel-ic

Grammar
æþel-ic, æþel-lic.
Entry preview:

Þǽre æþelican inlustris, Wrt. Voc. ii. 44, 75. Add

Grécisc

Entry preview:

Athénas ... þǽre Grégiscra heáfodburh, Hml. S. 29, 5. Add

holc

Entry preview:

On þǽre lifre holocum, Lch. ii. 206, 7. Add