Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fremede

Entry preview:

spiritus, qui a coelestis sunt patriae sorte separati?

á-rísan

Entry preview:

Swá hwár swá þæt feoh up áríse wherever such payment has to be made, Wlfst. 181, 10. Áríse seó æcerteóðung á be ðám ðe seó sulh þone teóðan æcer ǽr geeóde (cf. ꝥ hé his teóðunge á swá seó sulh þone teóðan æcer gegá rihtlíce gelǽste, Ll.

sprǽc

(n.)
Grammar
sprǽc, spǽc, spréc, e; f.

Speech.speech, talking speech, the faculty of speaking skilful speech, speaking with art, eloquencewhat is said, a speech, saying, collection of words speech, language, talk, discourse, wordsa speech, languagespeech, e.g. to have speech of or with a person, conversation, consultation, conference, discussiona question, case that requires explanationa sentence, decision, agreement, termsa case, cause, suit, claimtalk about a person or thing, report, fame words denoting places where there is speakinglingua, loquelacolloquium, eloquium, ratio, judicium, consilium, senatus

Entry preview:

Th. 628, 17. a case, cause, suit, claim, in a general sense Wið ðon ðe heó his spǽce underfénge in consideration of her receiving his suit (Godwine asked for the lady in marriage), Chart. Th. 312, 14.

boren

(adj.)
Grammar
boren, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Of (such and such) birth Sý swá boren swá hé sý whatever his birth be, Ll. Th. i. 248, 4. Gif borenran (æþel-boren, bett-boren, v. ll. ) þis gelimpe, 70, 1

a-sungen

(v.; part.)
Grammar
a-sungen, pp. of a-singan.

sung

Entry preview:

sung,Beo. Th. '2323; B. 1159 ;

eadesa

(n.)

an adze

Entry preview:

Surt. 73, 6

un-ástyrod

(adj.)
Grammar
un-ástyrod, adj.

Unmovedinmotus

Entry preview:

Surt. 11, 4

Linked entries: un-onstyrod á-styrian

Hám-tún

Entry preview:

Norþ-hámtún, Súþ-hámtún

rýnelíce

(adv.)
Grammar
rýnelíce, adv.

Mystically mystice

Entry preview:

Surt. 68, 13

þoden

(n.)
Grammar
þoden, es; m.
Entry preview:

Ðonne sió geornfulnes eorðlícra ðinga ábisgaþ ðæt ondgit and áblent ðæs módes eágan mid ðære costunge ðæm folce, suǽ suǽ dust déð ðæs líchoman eágan on sumera mid ðodene (ðodne, Hatt.

GEARO

(n.; adj.)
Grammar
GEARO, gearu; gen. m. n. -wes, -owes; f. -re, -rwe; def. se gearwa; adj.

YAREreadypreparedequippedcompletepromptuspărātusinstructusperfectus

Entry preview:

Gearo ic eom părātus sum, 118, 60 : Ps. Spl. 16, 13 : 107, 1. Wes tú gearo părātus esto, Bd. 5, 19; S. 640, 44. He wæs gearo gúþe he was ready for war, Andr. Kmb1. 467; An. 234. Ic beó gearo sóna I shall be ready at once, Beo.

ícan

(v.)
Grammar
ícan, iécan, ícean, ýcan ; p. íhte, ícte

To EKEincreaseadd toaugment

Entry preview:

Hwylc eówer mæg þencende ícan áne elne tó his anlícnesse quis vestrum cogitando potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? Lk. Skt. 12, 25.

Linked entries: écan íht

irfe-weard

(n.)
Grammar
irfe-weard, es; m.

an heir

Entry preview:

Forlét hé ðæs hwílenlecan ríces yrfeweardas his suna þrý tres suos filios regni temporalis heredes reliquit, Bd. 2, 5 ; S. 507, 8

be-týnan

(v.)
Grammar
be-týnan, -tiénan, bi-týnan; p. -týnde, pl. -týndon; impert. -týn, -tiéne; pp. -týned, -tiéned, -týnd; v. a. [be, týnan to hedge in].

to inclose or surround with a hedge, inclose, close, shut, shut upsepem circumdare, sepire, intercludere, claudere, occludere, concludereto end, finish, concludefinire

Entry preview:

Ðæs heán biscopes leoma on ðysse byrigenne syndon betýnde [MS. betyned] pontificis summi hoc clauduntur membra sepulchro, Bd. 2, 1; S. 500, 22: Exon. 110 b; Th. 422, 25; Rä. 41, 11.

Linked entries: be-tiénan bi-týnan

ýþian

(v.)
Grammar
ýþian, ýþgian; p. ode.
Entry preview:

Burnon ýþgodon (ýðgadun, Surt.) torrentes inundaverunt, Ps. Spl. 77, 23. Éðiende redundans (torrens ), Kent. Gl. 632. Ðæt ýðigende flód, ðe ða synfullan ádylegode, Homl. Th. ii. 60, 4.

Linked entries: ýþan ýþgian

hreówsian

(v.)
Entry preview:

Sceal hé ðára lǽstena worda hreówsian, 199, 16. with clause Hé hreówsade ðæt hé him ǽfre suá ungeriesenlíce geðénigan sceolde, Past. 199, 18. with prep.

BREÓST

(n.)
Grammar
BREÓST, es; n.

the breast of man or beast; pectusthe breasts;ubera The heart, mind, thought pectus, cor, mens

Entry preview:

He beót his breóst percutiebat pectus suum, Lk. Bos. 18, 13. Blíð on breóstum mild in the breast [stomach], Cd. 30; Th. 41, 13; Gen. 656.

sóþ-fæst

(adj.)
Grammar
sóþ-fæst, adj.

true, without deceptiontrue in deedjustrighteouspiouswithout wickednesstrue in speechveracious

Entry preview:

Sóðfæst sunu, ðam wæs Seth noma, Cd. Th. 67, 25; Gen. 1106. Sóþfæst eart ðú, Drihten, and rihte syndon ðíne dómas, Blickl. Homl. 89, 6. Ánra gehwylc, sóðfæst ge synnig, Exon. Th. 233, 11; Ph. 523.

til

(adj.)
Grammar
til, adj.
Entry preview:

Sum biþ beórhyrde gód, sum biþ bylda til hám tó habbanne, Exon. Th. 297, 29; Crä. 75. Till, Beo. Th. 5436; B. 2721. Hié wǽron an wíg gearwe . . . efne swylce mǽla swylce hira mandryhtne þearf gesǽlde ; wæs seó þeód tilu, 2505; B. 1250.

Linked entries: ticlum til-líc

ge-bígan

Entry preview:

Ic eom gebíged (-bigged, v. l.) and gehéned incurvatus sum et humiliatus, Past. 67, 18. Ic tó náwihte eom nýde gebíged ego ad nihilum redactus sum, Ps. Th. 72, 17. Burga fífe wǽran under Norðmannum nýde gebégde, Chr. 942; P. 110, 20.