heolorung
Entry preview:
Weighing in a balance Helerunge momentum, Wrt. Voc. ii. 59, 7
hwast
Entry preview:
In l. 2 for 'Som.' substitute Wrt. Voc. ii. 55, 72
traht
a text ⬩ passage ⬩ textus ⬩ tractus ⬩ a treating of a subject ⬩ an exposition ⬩ a commentary
Entry preview:
Th. ii. 536, 22: 70, 13: i. 248, 21. Trahte commentis, Wrt. Voc. ii. 19, 58: 94, 31.
Linked entry: tract
hel
Entry preview:
Srt. ii. p. 185, 23
cís
Choice ⬩ fastidiosus in edendo
Entry preview:
Choice, nice in eating; fastidiosus in edendo Gyf hwá sý cís if any one be choice, Herb. 8, 2; Lchdm. i. 98, 15
edwistlíc
Existing, subsisting, substantial, substantive ⬩ substantiālis
Entry preview:
Existing, subsisting, substantial, substantive; substantiālis Ic eom, is edwistlíc word I am is the substantive [existing] verb, Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 24
Linked entry: edwistfull
hyhtan
To hope ⬩ trust ⬩ rejoice
Entry preview:
To hope, trust, look forward to with hope or joy, rejoice Ic under fiðrum hihte sub pennis ejus sperabis, Ps. Th. 90, 4. Ic ðé hihte tó sperantem in te, 85, 2. Hihte ic tó ðínra handa hálgum dǽdum in operibus manuum tuarum exultabo, 91, 3.
Linked entry: hihtan
þyrel
A hole made through anything ⬩ an aperture ⬩ orifice
Entry preview:
Voc. i. 19, 57. Ic borige terebro, ðyrl foramen, 84, 65: Ælfc. Gr. 9, 12; Zup. 40, 16. Is on ðam wáge ðyrl geworht est foramen in pariete, Bd. 4, 3; S. 570, 17.
ælmesse
alms, what is given in charity ⬩ a charitable action ⬩ an offering
Entry preview:
Add: alms, what is given in charity Wist vel ælmesse stips, Wrt. Voc. i. 17, 8. Ælmesse agape, 33: eleemosyna vel agape, 28, 56. Swá swá wæter ádwǽscð fýr, swá ádwǽscð seó ælmysse synne, Hml. Th. ii. 106, 7.
FÆGEN
FAIN, glad, joyful, rejoicing, elate ⬩ lætus, gaudens, hĭlăris, elātus
Entry preview:
Ic bió swíðe fægn [Cott. gefægen] gif ðú me lǽdest ðider ic ðé bidde I shall be very glad if thou leadest me whither I desire thee, Bt. 40, 5 ; Fox 240, 25.
Linked entries: be-wrencan fægn fagen feón
á-dílgian
to destroy, &c., obliterate ⬩ to blot out iniquity, &c.
Entry preview:
Similar entries v. also a-dylegian in Dict
súþerne
Entry preview:
Súþerne rind cinamonium, iii. 301, col. 2: cinnamomum, Wrt. Voc. ii. 131, 9. Dó ðone súþernan wermód, ðæt is prutene, Lchdm. ii. 236, 19. Súðerne wudu aprotanum, Wrt. Voc. i. 79, 6. Súþerne wuda.
Linked entry: abrotanum
a-rǽfnan
Entry preview:
to bear, endure Eall ic hit áræfnie for þínum gebode, Bl. H. 241, 33. Gif hit mon geðyldiglíce áræfnþ, Bt. II, I ; F. 32, 32. Wé eall áræfnaþ, Bl. H. 13, 9. Ic hit áræfnede ꝥ ic eów æteówe hwylcum gemete gé sceolan áræfnan, 237, 12.
-cýðig
Entry preview:
Only used in the compounds on-cýðig, un-, q. v. In German, however, kündig known, is used as a simple word, and as a compound
culpa
A fault ⬩ culpa
Entry preview:
A fault ; culpa Ne ic culpan in ðé ǽfre onfunde I have never found any fault in thee, Exon. 10b ; Th. 11, 28 ; Cri. 177
eád-méd
Humility ⬩ humĭlĭtas
Entry preview:
Humility; humĭlĭtas, generally found in the pl Ic eádmédu efnan þence humiliātus sum, Ps. Th. 118, 107. On mínum eádmédum in humilĭtāte mea, 118, 92
Linked entry: eáþ-méd
mód-swíð
Strong of mind or soul
Entry preview:
Strong of mind or soul Wec ðú in mé módswíðne geþanc crea in me spiritum rectum, Ps. C. 50, 89; Ps. Grn. ii. 278, 89
ge-welhwǽr
Everywhere ⬩ ŭbīque
Entry preview:
Everywhere; ŭbīque Is wíde cúþ þeódum gewelhwǽr it is well known to people everywhere, Menol. Fox 61; Men. 30: Swt. A. S. Rdr. 105, 33
Linked entry: wel-hwǽr
hére
dignity
Entry preview:
In the passage Hwæt is hiora here, perhaps hér might be read, which would correspond with the phrase in the prose nú tó láfe
smeoru-mangestre
A butter-woman, woman who deals in butter and cheese
Entry preview:
A butter-woman, woman who deals in butter and cheese Smeremangestre que mangonant in caseo et butiro L. Eth. iv. 2; Th. i. 301, 5
Linked entry: mangestre