open-líce
Openly ⬩ publicly, in a way by which not a few only are affected ⬩ without concealment, without reserve, freely ⬩ plainly, evidently, clearly, manifestly ⬩ without obstruction, at large
Entry preview:
Wæs ðis ðara wundra ǽrest ðe ðes eádiga wer openlíce beforan óðrum mannum geworhte, 219, 3 : Homl. Th. i. 58, 15. Hé funde áne tabulan eall áwritene and hí openlíce rǽdde ( read it out to the bystanders). Homl.
weorþ-mynd
Entry preview:
Th. 467, 18 ; Alm. 3. honour, glory, fame Byð ðé weorðmynd (wurðmynt, v. l.) beforan midsittendum erit tibi gloria coram simul discumbentibus Lk. Skt. 14, 10.
Linked entry: wirþu
FEALLAN
FALL, fall down, fail ⬩ defĭcĕre
Entry preview:
Ic feóll befóran Drihtne procĭdi ante Dŏmĭnum, Deut. 9, 18. Feóll Abram astreht to eorþan cĕcĭdit Abram prōnus in făciem, Gen. 17, 3: Beo. Th. 5830 ; B. 2919: Byrht. Th. 135, 16; By. 119: Andr. Kmbl. 1835; An. 920: Ps. Th, 77, 27.
Linked entries: feallend-lic ge-feallan
bodian
to tell, announce, proclaim, preach ⬩ nuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizare ⬩ to foretell, predict, prophesy, promise ⬩ prædicere, promittere ⬩ to announce
Entry preview:
Ðæt wæs oft bodod ǽr befóran fram fruman worulde it was often foretold long before from the beginning of the world, Elen. Kmbl. 2280; El. 1141
Linked entries: bodiend-lic bodigean
sweart
Entry preview:
Ðonne sweartan wolcnu ( nubes atrae ) him beforan gáþ, Bt. 6; Fox 14, 22. Engla and deófla, hwítra and sweartra, Exon. Th. 56, 9 ; Cri. 898. Mænigeo sweartra gásta spirituum deformium multitudo, Bd. 5, 12 ; S. 628, 4.
gingra
Entry preview:
Gif þises hwæt beforan cyninges ealdormonnes gingran gelimpe, Ll. Th. i. 86, 18. Ne derige se scírman his gingran, ne se hláford his l mannum, ii. 314, 2. Hét se déma his gingran þis dón . . . þá hét se undergeréfa hí ealle gebringan, Hml.
ferian
to carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ lead ⬩ conduct ⬩ ferre ⬩ portāre ⬩ vehĕre ⬩ dedūcĕre ⬩ afferre ⬩ to betake oneself to ⬩ se gerĕre ⬩ versēri ⬩ to go ⬩ depart ⬩ vehi ⬩ īre
Entry preview:
to carry, convey, bear, lead, conduct; ferre, portāre, vehĕre, dedūcĕre, afferre Héht wígend ðæt hálige treó him befóran ferian he commanded the warriors to carry the holy tree before him, Elen. Kmbl. 215; El. 108: Cd. 67; Th. 80, 18; Gen. 1330.
herian
To praise
Entry preview:
Ðæs cininges ealdormenn heredon hig beforan him the princes of Pharaoh commended her before Pharaoh, Gen. 12, 15. Hit is áwriten ne hera ðú nǽnne man on his lífe it is written 'Praise no man during his life,' Homl. Th. ii. 560, 13.
Linked entry: hergan
frófor
Entry preview:
Þæt he wǽre gemedemod him forgyfan hwylcehugu frófre ( aliquod solatium ) þǽr tó eardianne . . . and sóna hé gemétte ǽnne beran standan beforan þám durum, Gr. D. 206, 5. Gedó nú fræmsume frófre þíne benigne fac, Ps. C. 130. Fyrena frófre, B. 628.
ge-feoht
Entry preview:
S. 25, 705. a fight between two or more persons Gif man beforan æðelinge gefeoht áginneð, mid .CL. scillinga gebéte, Ll. Th. i. 332, 3.
tó-stencan
to scatter the parts of a whole ⬩ disperse a number of objects gathered together ⬩ to destroy the integrity of a whole ⬩ dissipate ⬩ bring to nought ⬩ overthrow
Entry preview:
Se yfela willa biþ tóstenced, swá récels beforan fýre, gif mon ðæt weorc þurhtión ne mæg (potuisse miserius est) sine quo voluntatis miserae langueret effectus, Bt. 38, 2; Fox 196, 31. Sint tóstente dissipantur (cogitationes, Prov. 15, 22), Kent.
Linked entries: stencan tó-sencende tó-stencedness
folc
a people ⬩ a nation ⬩ an army ⬩ a race ⬩ tribe ⬩ sect ⬩ lay-folk ⬩ the laity ⬩ the people ⬩ followers ⬩ the people ⬩ the common people ⬩ country-folk ⬩ folk ⬩ men ⬩ people ⬩ folks ⬩ a crowd ⬩ company ⬩ troop ⬩ people ⬩ folk
Entry preview:
Beforan þæs folces mengeo, 173, 13. Ne wend þú þg nó on þæs folces unrǽd non plurimorum acquiesces sententiae, Ll. Th. i. 54, 6. Eádsige foran eallum folce hine well lǽrde, Chr. 1042; P. 163, 20.
HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
Ðá héht hé Simon infeccan beforan hine then he ordered that Simon should be brought in before him, Blickl. Homl. 175, 1: Andr. Kmbl. 2459; An. 1231: Chart.
Linked entry: ge-hátan
hangian
Entry preview:
Tódríf þone mist ðe nú hangaþ beforan úres módes eágum, Bt. 33, 4; F. 132, 32.
in-tinga
A cause ⬩ sake ⬩ plea ⬩ case ⬩ occasion ⬩ matter ⬩ affair ⬩ business
Entry preview:
His intinga wæs geondsóhte beforan Agaþone causa ejus ventilata est præsente Agathone, 5, 19; S. 639, 28.
Linked entry: tinga
ge-cnáwan
Entry preview:
</b> with dependent question :--- to make known, declare Gyf ǽnig mann sý ꝥ ... secge ꝥ ic hig ǽr him geunnan sceolde, ic wylle ꝥ hé cume beforan mé mid his sweotelunge and dóme gecnáwe hwǽr ic hig him ǽr geúðe, C.D. iv. 222, 32
ge-híran
Entry preview:
Wé nú gehýrdon þis godspel beforan ús rǽdan, Bl. H. 15, 30.
wolcen
A cloud ⬩ the clouds ⬩ the heavens ⬩ the sky ⬩ the clouds of night ⬩ under heaven ⬩ on earth ⬩ sky ⬩ welkin
Entry preview:
Nalas ðæt wolcn ðý forþ comðe úre Drihten ðæs wolcnes fultomes þearfe hæfde, oþþe ðæt wolcn hiene up áhófe, ac hé ðæt wolcn him beforan nam, and hé on ðæm wolcne from heora gesihþe gewát, 121, 11-17. Regn wolcen brincgeþ. Ps. Th. 67, 10.
LANG
LONG ⬩ tall
Entry preview:
Ðá bebeád hé ðæt him mon lengran cwidas beforan cwǽde præcepit eum sententias longiores dicere, 5, 2; S. 615; 14. Ða onfóþ lengestne dóm hi accipient prolixius judicium, Mk. 12, 40
mǽrþu
greatness ⬩ honour ⬩ glory ⬩ fame ⬩ a great ⬩ honourable ⬩ glorious action ⬩ a wonderful thing ⬩ mighty work
Entry preview:
Sceoldon hiera senatus ða menn beforan him drífan gebundene ðe ðǽr gefongene wǽron, ðæt heora mǽrþa sceoldon ðý þrymlícran beón, 2, 4; Swt. 70, 30.