Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ymbren-dæg

(n.)
Grammar
ymbren-dæg, es; m.
Entry preview:

Gyf hwylc wydewe forlicge, béte .i. geár, and rihtymbrendagas tó eácan ðæs geáres ( et insuper quattuor temporum legitimis anni diebus ), L. Ecg. C. 39; Th. ii. 164, 30

Linked entry: riht-ymbrendæg

for-swelgan

Entry preview:

H. 93, 4. of non-material agenes Se deáð forswylcð on écnesse mors depascet eos, Ps. Th. 48, 13. Oððæt hí mid ealle deáð forswelge, Hml. S. 23, 326

ge-miltsian

(v.)
Entry preview:

Rdr. 24, ii. to make mild Gemiltsa þín mód mé tó góde, sile þíne áre þínum earminge, Hy. 2, 2

full-wiht

Entry preview:

. :-- Án is geleáfa, . . . án is fulwihte, Hy. 11, 9

Linked entry: fulluht

ge-dwelian

(v.)
Entry preview:

To lead astray. in a physical sense Hí hine geseón ne mihton, and swá mid blindnysse wurdon gedwelede (-dwealde, v.l.) ꝥ hí eft of þám mynstre ídelhende hwurfon ( sic sua caecitate frusirati a monasterio sunt vacui regressi), Gr.

sæl

(n.)
Grammar
sæl, sel, es; n.

A hall

Entry preview:

sæl timbred (æltimbred, MS., the alliteration requires s) ongytan mihton; ðæt wæs foremǽrost receda, 620; B. 307. Heorot ( Hrothgar's hall ), sincfáge sel, 336; B. 167. Geond ðæt síde sel, Andr. Kmbl. 1523; An. 763.

Linked entries: sel sales salor

mund

(n.)
Grammar
mund, e; f.

a handa handprotectionGuardianshipA protectorguardianprotectionguardianship extended by the king to the subjectthe king's peace, by the head of a family to its membersthe fine paid for violation of mund

Entry preview:

Gif him syððan ne dóþ mete ne munde if afterwards they do not feed or shelter him, L. Edm. S. l; Th. i. 248, 7. Gif mete and munde ðam ðe ðæs beþurfe, L. Pen. 15; Th. ii. 282, 25 : Hy. 7, 48; Hy. Grn. ii. 288, 48.

Linked entry: mundian

teón

(v.)
Grammar
teón, (from tíhan; but the verb seems to have almost entirely given up the conjugation to which this form would belong and to take that of teón from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tygen
Entry preview:

teóþ ðé ðæs ðe sylfe habbaþ, Prov. Kmbl. 12. Hé teáh hiene ðæt hé his ungerisno sprǽce wið ða senatos he (Philip) charged him (Demetrius, his son) that he had spoken disparagingly of him to the senate, Ors. 4, 11; Swt. 206, 28.

reord

(n.)
Grammar
reord, e: ;f, :; es; ;n.;

Speech, tongue, language, voice;

Entry preview:

mislíce mongum reordum wóðe hófun, Exon. Th. 156, 6; Gú. 870. Fugla cynn songe lofiaþ, mǽraþ módigne meaglum reordum, 221, 22; Ph. 338. Hé ús syleþ missenlícu mód, monge reorde, 334, 9; Gn. Ex. 13

Linked entry: ge-reord

wrégan

(v.)
Grammar
wrégan, (wrecan) ; p. wrégde, wréhte; pp. wreged, wreht

To bewrayaccusedenounceto accuseto accuseto accuseto denounce

Entry preview:

Mid ðý ðe hyne wrégdon ðæra sacerda ealdras cum accusaretur a principibus sacerdotum. Mt. Kmbl. 27, 12 : Jn. Skt. 8, 10. Ðæt hí wtéhton hyne ut accusarent eum, Mt. Kmbl. 12, 10: Homl. Th. i. 570, 21. Ðé wrég te accusa, Scint. 165, 1.

slǽwþ

(n.)
Grammar
slǽwþ, e; f.
Entry preview:

Slǽwþum torporibus, Hymn. Surt. 4, 10

á

(adv.)
Grammar
á, <b> (ó);</b> adv.
Entry preview:

Á on worlda forþ, Hy. 7, 123. Á tó worulde forþ, 6, 13. Á tó worulde, á bútan ende, Sae. 315. A bútan ende éce, Cri. 415. Á tó ealdre, Dóm. 29.

dæg

(n.)
Entry preview:

Hyt wæs þá on dæg restedæg it was the sabbath at that time, Nic. 7, 5. Hyt wæs on dæg þá gé mé beclýsdon it was at the time when you shut me up, 10, 35: Chr. 1083; P. 215, 7. Oþ þisne andweardan dæg up to the present time, 851; P. 64, 23.

FRAM

(prep.)
Grammar
FRAM, from; prep. dat.

FROMaabConcerningaboutofcum verbis lŏquendide

Entry preview:

Bos. 1, 17, 21, 22. with verbs of speaking, Concerning, about, of; cum verbis lŏquendi, de Ðæt he fram Sigemunde secgan hýrde ellendǽdum that he, concerning Sigemund, had heard tell of valiant deeds, Beo. Th. 1754; B. 875.

Linked entries: from fra freme from

þing-rǽden

(n.)
Grammar
þing-rǽden, þing-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Andrew's) þingrǽdenum tuis intercessionibus, Hymn. Surt. 126, 8. Þurh heora menigfealdan þingrǽdena, Homl. Th. i. 556, 19

un-tígan

(v.)
Grammar
un-tígan, p. de

To untieunbindloose

Entry preview:

Gyt gemétaþ assan folan getíged ... untígaþ hyne. Gif inc hwá áhsaþ hwí gyt hyne untígeaþ ... Ðá hig hine untígdon, ðá cwǽdon ða hláfordas: 'Hwí untíge gé ðæne folan,' 19, 30-33: Mk. Skt. 11, 2-4. Petrus ðone ryððan untígde, Homl. Th. i. 374, 2.

on-drǽdan

Entry preview:

andrǽdende gebidon, Ors. 4, 2 ; Bor. 79, 24

bysmerian

(v.)
Grammar
bysmerian, bysmrian, bismrian, bismærian, bysmorian, bysmrigan, to bismrienne, bysmrigenne; p. ode, ede; pp. od, ed [bismer, bysmer mockery, blasphemy]
Entry preview:

Ða wegférendan hyne bysmeredon prætereuntes blasphemabant eum, Mt. Bos. 27, 39, 41. Ne bysmra ðú ðínne mǽg non faies calumniam proximo tuo, Lev. 19, 13.

heofon-ríce

Entry preview:

Heofonríces hyht, helle wítu, An. 1054. Hefonríces þolian, Gen. 633. Þæt we sculon cuman of þisse worolde tó úres Fæder oeðle, ꝥ is tó heofonríce, Ors. 5, 14; S. 248, 28: Sat. 216. On heofonríce eádge mid englum, Cri. 1246: 1639.

FEAX

(n.)
Grammar
FEAX, fex, es; n.

Hair of the headthe lockscæsăriescŏmacăpillus

Entry preview:

Mid hyre heáfdes feaxe căpillis căpĭtis sui, Lk. Bos. 7, 38. Swát ǽdrum sprong forþ under fexe blood sprang forth from the veins under his hair, Beo. Th. 5926; B. 2967. Æled lǽtaþ on ðæs feóndes feax they shall let fire upon the fiend's hair, Salm.

Linked entries: fæx fex