Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Pater-noster

(n.)
Grammar
Pater-noster, m. n.
Entry preview:

Ǽlc crísten man sceal cunnan ǽgðer ge his Paternoster ge his Crédan. Mid þám Paternostre hé sceal hine gebiddan . . . Wé habbað gesǽd embe þæt Paternoster, Hml. Th. i. 274, 19-22: ii. 604, 15-16: Hml. S. 12, 261: Wlfst. 33, 2.

BRÓGA

(n.)
Grammar
BRÓGA, an; m.

A prodigy, monster, trembling, fear, terror, horror, dreadmonstrum, tremor, terror, horror

Entry preview:

Iówer ege and bróga sie ofer ealle eorþan nítenu terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terræ, Past. 17, 2; Hat. MS. 22 a. 14. Brógan ðíne gedréfdon me terrores tui conturbaverunt me, Ps. Spl. 87, 17.

Linked entry: brégd

stæpe

Entry preview:

unclǽne mód féhð on ðá ládunga, and mid ðǽre beheleð his fét and ðá stæpas his unnyttan weorces pedes conspiciuntur, quia quibus vestigiis nequitia sit perpetrata cognoscitur, et tamen adductis excusationibus impura mens introrsus pedes colligit, quia cuncta

deópe

(adv.)
Grammar
deópe, diópe; comp. -or; sup.-ost ; adv.

Deeply, profoundly, thoroughly, entirely, earnestlyprŏfunde, gravĭter, subtīlĭter, penĭtus, solemnĭter

Entry preview:

Ðæt ðú deópost cunne what thou most thoroughly knowest, Exon. 88 b; Th. 333, 10; Gn. Ex. 2. Nis mín bán wið ðé deópe behýded non est [pĕnĭtus] occultātum os meum abs te, Ps. Th. 138, 13.

Linked entry: diópe

sealm-sang

(n.)
Grammar
sealm-sang, es; m.
Entry preview:

Gif se man sealmsang ne cunne si homo psalmos cantare nesciat, L. Ecg. P. iv. 61; Th. ii. 222, 16. Sealmsang melodiam, Wrt. Voc. ii. 56, 77. the making and reciting of psalms Ða twegen fixas getácnodon sealmsang and ðæra wítegena cwydas.

ge-sceádlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: reasonably, in reason, fitly Drihten, forgyf mé þæt ic þé cunne rihtæ and gescæádlíce biddan (ut bene te rogem), Solil. H. 4, 22. Ful gesceádlíce ðú mé andswarast and ful rihte optime omnino, 39, 3: 47, 3.

ge-wídmǽrsian

(v.)
Entry preview:

Ox. 1305. to make known what is unfavourable or should be concealed Mid andetnesse suman gástlicum bréder þe . . . his sáule wundela gehǽlan cunne and hí gewídmǽrsian (publicare) nelle, R. Ben. 72, 7.

á-dílgian

(v.)
Grammar
á-dílgian, á-díligian.

to destroy, &c., obliterateto blot out iniquity, &c.

Entry preview:

MS.) cum mala cuncta bonis sequentibus deluantur, 348, 16. Similar entries v. also a-dylegian in Dict

racian

(v.)
Grammar
racian, p. ode.
Entry preview:

to direct, rule (cf. reccan) Ðæt is ðæt héhste gód ðæt eallum swá gereclíce racaþ and swá eáðelíce hit eall set est summum bonum, quod regit cuncta fortiter, suaviterque disponit, Bt. 35, 4 ; Fox 162, 1.

CÍÞ

(n.)
Grammar
CÍÞ, cýþ, es; m.

a CHIT, sprout, germ, sprig, motegermen, festucaseedcrementum

Entry preview:

Cunna hwæðer ðú mǽge adón ðone cíþ of ðínes bróður eágan try if thou canst remove the mote from thy brother's eye, 33, 6; Hat. MS. 43a, 6. seed; crementum Cýþ crementum, Glos. Brux. Recd. 38, 7; Wrt. Voc. 64, 16.

Linked entries: cýþ corcíþ

for-tredan

(v.)
Grammar
for-tredan, ðú -tretst, -trydst, -trytst; p. -træd, pl. -trǽdon; pp. -treden

To tread upontread under footconculcārecalcāre

Entry preview:

To tread upon, tread under foot; conculcāre, calcāre Ðæt ðú cunne fortredan ðas woruld that thou mayest tread down this world, Homl. Th.ii. 392, 34. Ic fortrede conculco, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 43.

æl-fremed

Grammar
æl-fremed, (el-).

strange, foreign, not belonging to onestranger to anything, without a share in, free from

Entry preview:

Ealle middaneardlice ðing swá swá ælfremede forhogigende cuncta hujus mundi velut aliena spernendo, Hml. Th. ii. 130, 1. with fram, stranger to anything, without a share in, free from Se munuc sceal beón ælfremed fram eorðlicum dǽdum, Hex. 36, 24.

gearwe

(adv.)
Grammar
gearwe, adv.
Entry preview:

Geare cunnan, Wand. 69: B. 2070; El. 167. Gearwe cunnan, Wand. 71. Gearor witan, Past. 429, 19: Bl. H. 13, 21. Gearwor, Nar. 33, 3. Gearwor, Gr. D. 203, 24. Gearor ongitan, Bl. H. 129, 9.

eahtian

(v.)
Entry preview:

Add: to deliberate, consider Aecta[t]h, aechtath, aehtað perpendit, Txts. 88, 836. to estimate, fix the character, quality of something Hé suíðe ungemetlíce eahtað eall ðæt him ǽr gedón wæs, and hit suíðe unáberendlic talað cuncta, quae sibi illata

inc

Entry preview:

Þá cwǽdon þá hálgan: 'Ne cunne wé ...' Hé hét þá twǽgen gebróðra beheáfdian. Hml. S. 7, 411-418

galdor

a song, poem. an incantation, a charm.the sound

Entry preview:

Antecríst hæfð mid him drýmen . . . and þá ðe cunnan galder ágalan, Wlfst. 194, 18. ꝥ ic móte þis gealdor tóðum ontýnan, Lch. i. 400.4. Galdra : pręstrigiarum An. Ox. 4056: incantationum 4477 : 4940 cantionum Wrt. Voc. ii. 128, 14.

tól

(n.)
Grammar
tól, es; n.

a tool,implement,instrumenttools,machinery,apparatus

Entry preview:

Ða nýdþearfe ... ðæt is mete and drync and cláþas and tól tó swelcum cræfte swelce ðú cunne ðæt ðé is gecynde, Bt. 14, l; Fox 42, 6.

Linked entry: tohl

ymb-hoga

(n.)
Grammar
ymb-hoga, an; m.
Entry preview:

Gif ðú hwilcne cræft cunne, begá ðone georne; swá swá sorge and ymbhogan geýcaþ (-eð, MS. ) monnes mód, swá geýcð se cræft his áre, Prov. Kmbl. 59. Wind wornldearfoþa, oððe ymbhogena ungemet rén, Met. 7, 36. Ymbhogona, 16, 6.

Linked entries: hoga hoga

ge-cennan

Entry preview:

Gecened, 1. 13. to give forth a statement, declare, make known. absolute, to state the conditions of a case Ic gecende be ðám ðe ic cúðe; sé ðe bet cunne gecýðe his máre I have set forth the state of things as I knew it; let him that knows it better

tó-stencan

(v.)
Grammar
tó-stencan, p -stencte; pp. -stenced, -stenct.

to scatter the parts of a wholedisperse a number of objects gathered togetherto destroy the integrity of a wholedissipatebring to noughtoverthrow

Entry preview:

Se god-cunda anweald hí (the builders of Babel) tóstencte, Bt. 35, 4; Fox 162, 24: Homl. Th. i. 318, 18. Tósteng (dissipa) þeóda ðe gefeoht willaþ, Ps. Spl. 67, 34. Ða lác tóstencean (dispergere), Past. 33; Swt. 219, 5. Tóstencud biþ ðæt éde, Mk.