Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hlinian

(v.)
Grammar
hlinian, hleonian; p. ode
Entry preview:

Ða ðe him godes egsa hleonaþ ofer heáfdum those on whose heads rests the fear of God, 33 b; Th. 106, 20; Gú. 44. Monige hleonigaþ mid Abraham multi recumbent cum Abraham, Mt. Kmbl. Rush. 8, 11. Hlionigaþ [hlinigaþ, Lind.] ł restaþ accumbent, Lk.

Linked entries: a-hlinian hleonian

spryttan

(v.)
Grammar
spryttan, p. te
Entry preview:

Ðes wíngeard sprytte Godes gecorenan, Homl. Th. ii. 74, 4: i. 614, 10. Spritte seó eorðe grówende gærs germinet terra herbam virentem, Gen. 1, 11. God hét ða eorðan spryttan grówende gærs, Hexam. 6; Norm. 10, 33. Nǽnne wæstm tó spryttanne, Homl.

Linked entries: sprýtan tó-sprytting

un-gelimp

(n.)
Grammar
un-gelimp, es; n. m.

Misfortunemishap

Entry preview:

Ðæt se man geunrótsige ongeán God for ungelimpum ðises andweardan lífes, Homl. Th. ii. 220, 57. On ungelimpum ... on gesǽlðum, Homl. Skt. i. 16, 348.

wynsumness

(n.)
Grammar
wynsumness, e; f.

pleasantnessagreeablenessdelightpleasantnessfairnessbeautypleasantnessjoyousnessexultationdevotion

Entry preview:

Similar entries v. wynsum, I. 2 God ús lǽrð sibbe and wynsumnesse, and deófol ús lǽrð unsibbe and wróhte, Homl. Ass. 168, 111. joyousness, exultation. Similar entries v. wynsum, II Wynsumnis mín exultatio mea, Ps. Surt. 31, 7.

út-lah

(adj.)
Grammar
út-lah, adj.

Outlawedan outlawcalling for outlawry

Entry preview:

B.) wið God and wið men, L. C. S. 39; Th. i. 398. 25. Beó se þeóf útlah wið eall folc, L. Eth. i. 1; Th. i. 282, 9: L. C.

Linked entries: -lah út-laga

bót

mendingrepairremedyimprovementhelpamendmentamendsreparationrepentancepenance

Entry preview:

Manige men þurh ꝥ tó sóþre bóte gecyrraþ, and góde geweorþaþ, Bl. H. 129, 23. Þás tída úre Drihten ús tó bóte and tó clǽnsunga úrra dǽda forgifen hafaþ, 131, 1.

gilpan

(v.)
Grammar
gilpan, gielpan, gylpan, ic gilpe, gielpe, gylpe, ðú gilpst, gielpst, gylpst, he gilpþ, gielpþ, pl. gilpaþ, gielpaþ, gylpaþ; p. gealp, pl. gulpon; pp. golpen

To gloryboastdesire earnestlygloriari

Entry preview:

To glory, boast, desire earnestly;< /i> gloriari Gif ðú gilpan wille, gilp Godes if thou wilt glory, glory in God. Bt. 14, 1; Fox 40, 24.

Linked entries: gielpan gelpan

þignen

(n.)
Grammar
þignen, þignenn, þínen[n], þinnen[n], e; f.
Entry preview:

Ða þínena (obstetrices ) him ondrédon God, Ex. 1, 15, 17, 20, 21. v. beorþor- (written broþor-), byrþ-, duru-, in-þignen (-þínen)

Linked entries: þegnen þínen

wód

(adj.)
Grammar
wód, adj.

Madravingblasphemousmadragingfurious

Entry preview:

Parv. wood, coen : Goth. wóds: O. H. Ger. wuce: Icel. óðr.] Similar entries v. ellen-, tung-wód; wéde

ge-défe

Entry preview:

Hié bútú wǽron swíþe gedéfe beforan Gode erant justi ambo ante Deum (Lk. i. 6). 30.

tweógan

(v.)
Grammar
tweógan, tweón; p. tweóde.
Entry preview:

Ne ðé náuht ǽr ne tweóde, ðætte God weólde ealles middaneardes, 35, 2; Fox 156, 30. Ðéh ðe hié ǽr tweóde, hwæðer hiene mon gefliéman mehte, Ors. 4, 9; Swt. 192, 15.

Linked entries: tuáes tweón twiógan

wísian

(v.)
Grammar
wísian, p. ode.

shewguidedirectto shewshewpoint putguidedirectindicate

Entry preview:

Hé férde swá him God wísode, Gen. 35, 5 : Num. 10, 28. Ísernhergum án wísode, Cd. Th. 199, 34; Exod. 348 : Ps. Th. 77, 16. Stíg wísode gumum ætgædere, Beo. Th. 646 ; B. 320. Se ðǽm heaðo-rincum hider wísade, 746 ; B. 370.

Linked entry: riht-wísian

weder

(n.)
Grammar
weder, es; n.

weather, condition of the atmospheregood weatherwind, storm, breeze, airweather (as in weather-bow, -bound), wind.

Entry preview:

Gód scipstýra ongit micelne wind on hreóre sǽ ǽr ǽr hit geweorþe . . . warenaþ hé hine wiþ ðæt weder, Bt. 41, 3; Fox 250, 17

from-gewítan

(v.)
Grammar
from-gewítan, p. -gewát, pl. -gewiton; pp. -gewiten

To go away fromdepart fromdiscēdĕre

Entry preview:

To go away from, depart from; discēdĕre Gif hit eallunga fromgewite if it should altogether depart, Bt. 33, 4; Fox 130, 35. Ne syndon me fromgewitene they have not departed from me, Cd. 63; Th. 76, 11; Gen. 1255

ge-tenge

(adj.)
Grammar
ge-tenge, adj.
Entry preview:

Near to, close to, pressing upon, oppressing; propinquus, incumbens, gravis, molestus Geseah gold glitnian grunde getenge he saw gold glitter lying on the ground, Beo. Th. 5510; B. 2758: Elen. Kmbl. 2226; El. 1114: 456; El. 228: Bt. Met.

Linked entries: ge-tænge ge-tang

selen

(n.)
Grammar
selen, sellen, sylen, e ; f.
Entry preview:

Góde sylena syllan. Mt. Kmbl. 7, 11. Sylene, Lk. Skt. 11, 13. a giving, donation, grant His handseten and sælen. Cod. Dip. Kmbl. ii. 89, 12. Ic geeácnode. tó ðare ǽrran sylene týn þúsenda ǽlfíxa, Chart. Th. 242, 11.

Linked entry: sylen

sicor

(adj.)
Grammar
sicor, adj. with gen.
Entry preview:

Ðeáh wé nú náuht yfeles ne dón on ðisse worulde, ne sculon wé ðeáh forðý bión tó orsorge, gif wé náuht tó góde ne dóþ; forðæmðe swíðe fela unáléfedes wé oft geþenceaþ.

on-secgan

Entry preview:

Gúðlác Gode lác onsægde and mæssan sang immolato dominici corporis sacrificio et sanguinis Christi libamine, Guth. Gr. 163, 43. Gode hæle tiber onsægde, Gen. 1502.

fléma

(n.)
Grammar
fléma, an; m,

A fugitiveprofŭgus

Entry preview:

A fugitive; profŭgus Ðú fléma scealt wídlást wrecan thou shall go a fugitive into far exile, Cd. 48; Th. 62, 27; Gen. 1020: L. C. S. 13; Th. i. 382, 23: Obs. Lun. &sect; 7; Lchdm. iii. 186, 23

hát-heorte

(n.)
Grammar
hát-heorte, an; f.

Anger, fury, rage

Entry preview:

Anger, fury, rage Ic ðé bletsige forðon ðú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of ðisse ceastre I bless thee that thou didst not let me go out of this city in my anger, Blickl. Homl. 249, 15

Linked entry: heorte