hálgung
Entry preview:
Th. i. 360, 32. hallowing, holding in honour as holy. v. hálgian; Seó hálgung þæs mǽran naman Godes ongann ús mannum þá þá Críst wearð geflǽschamed ; ac seó ylce hálgung wunað on écnysse, for ðan ðe wé on ðám écan lífe bletsiað and herigað ǽfre Godes
smeálíce
searchingly, carefully, narrowly, closely ⬩ closely, deeply, acutely, with penetration ⬩ clearly, accurately, exactly ⬩ closely
Entry preview:
., closely, deeply, acutely, with penetration Hé ongann smeálíce þencan on his módes ingeþance velut in augustam suae mentis sedem recepta Bt. 24, 1; Fox 80, 5.
FELA
Many ⬩ much ⬩ multum ⬩ multa ⬩ many things ⬩ much ⬩ very ⬩ multa ⬩ multum ⬩ in primis ⬩ cum maxĭme ⬩ so many ... as ⬩ tot ... quot
Entry preview:
He ongan hí fela lǽran cæpit illos dŏcēre multa, Mk. Bos. 6, 34. so many ... as; tot ... quot Ic ne mæg swá fela [gefón], swá fela swá ic mæg gesyllan non possum tot căpĕre, quot possum vendĕre, Coll. Monast. Th. 23, 27
lytlian
to lessen ⬩ diminish
Entry preview:
Willflód ongan lytligan, Cd. 71; Th. 85, 11; Gen. 1413. Hý mon sceal lytlian they shall be lessened, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 178, 12. Se ðe hit þence tó litlianne, gelitlige hine God elmihtig hér on worulde, Cod. Dipl. Kmbl. iv. 171, 21.
fleógan
to fly ⬩ to flee ⬩ to avoid
Entry preview:
Hé ástág on þone torr, and áþenedum earmum ongan fleógan on þá lyfte, Bl. H. 187, 28. Hé geseah hine fleógendne, 189, l. Hé symble mid his móde wæs fleógende (flégende, v.l.) þá heofonlican tó lufianne ad caelestia semper amanda peruolans.
mæðel
an assembly ⬩ a deliberative or judicial meeting ⬩ council ⬩ speech ⬩ address ⬩ harangue ⬩ conversation
Entry preview:
Se þeóden ongan geþinges wyrcan . . and ðá on ðam meðle bebeád, Cd. 197; Th. 245, 28; Dan. 470. Upp ástódon manige on meðle many stood up in the assembly, Andr. Kmbl. 3250; An. 1628.
Linked entries: mæðel-hégende medel hleóðor-cwide
grymetan
Entry preview:
Þæt hors ongan bláwan and grymetigean (gremetian, v. l.) coepit flatu et fremitu, 183, 11. Leó grymetigende ( rugiens ), Scint. 207, 12. Grymetiende rugientes, Ps. Vos. 103, 21. Urnon þá beran grymetende, Hml. S. 24, 53.
mǽg-burh
Kindred ⬩ family ⬩ relatives ⬩ tribe
Entry preview:
Heó ongan his mǽgburge men geícean sunum and dóhtrum, Cd. 56; Th. 69, 7; Gen. 1132 : 101; Th. 134, 5; Gen. 2220 : Beo. Th. 5766; B. 2887. Hé hit ne móste sellan of his mǽgburge he might not sell it (bócland) out of the family, L.
be-tweonum
BETWEEN, betwixt, among, amid, in the midst ⬩ inter, in medio
Entry preview:
Ðá seó cwén ongan lǽran ðæt hie sybbe swá same sylfra betweonum freóndrǽdenne gelǽston then the queen began to teach that they should hold peace also amid their friendly band, Elen.
Linked entries: be-tweonan be-twinan be-twinum be-twynan bi-tweon
þríste
Boldly ⬩ confidently ⬩ without apprehension, fear, hesitation, reserve ⬩ without sense of shame ⬩ presumptuously ⬩ audaciously
Entry preview:
Ic ðín bebod þríste gelýfde, 118, 66. in a bad sense, without sense of shame, presumptuously, audaciously Heó þríste ongan wið Sarran swíðe winnan, Cd. Th. 135, 10; Gen. 2240.
wefan
to weave a web ⬩ to weave, construct, put together, arrange, plan, contrive
Entry preview:
Ðæs engles mód ðe ðone unrǽd ongan ǽrest fremman, wefan and weccean, Cd. Th. 3, 5 ; Gen. 31. Ðonne seó þrág cymeþ wefen wyrdstafum, Exon. Th. 183, 10; Gú. 1325
COSTIAN
To tempt, try, prove ⬩ probare, tentare.
Entry preview:
To tempt, try, prove; probare, tentare. v. trans. gen. acc. with the genitive; cum genitivo Ðæs rinces se ríca ongan cyning costigan the powerful king began to tempt the chief Cd. 137; Th. 172 18; Gen. 2846.
forhtian
To be afraid or frightened ⬩ tremble ⬩ păvēre ⬩ trĕmĕre ⬩ trĕpĭdāre ⬩ formīdāre ⬩ To fear ⬩ be frightened at ⬩ dread ⬩ tĭmēre
Entry preview:
To be afraid or frightened, tremble; păvēre, trĕmĕre, trĕpĭdāre, formīdāre Ongan he forhtian, and sárgian cæpit păvēre, et tædēre. Mk. Bos. 14, 33: Boutr. Scrd, 21, 22. Ongunnon hí forhtigan they began to be afraid, Bd. 1, 23; S. 485, 30.
Linked entries: frohtian ge-frohtian
CLYPIAN
To make a vocal sound ⬩ speak ⬩ speak aloud ⬩ to cry out ⬩ call ⬩ say ⬩ loqui ⬩ clamare ⬩ vocare ⬩ dicere
Entry preview:
To make a vocal sound, speak, speak aloud, to cry out, call, say loqui, clamare, vocare, dicere He ongan clypian cæpit clamare Mk. Bos. 10, 47. Ne corn ic rihtwíse clypian I came not to call the righteous Lk. Bos. 5, 32: 19, 15.
styrian
Entry preview:
Swá sceal ǽghwelc láreów tó ánre lufan mid mislícum manungum his hiéremonna mód styrigean, Past. 23; Swt. 175, 12. (2 a) to handle, treat, deal with :-- Secg ongan síð Beówulfes snyttrum styrian, Beo.
Linked entry: stirian
scop
Entry preview:
Gecuron him ánne scop tó cyninge ... se heora cyning ongan singan and giddian, Ors. 1, 14 ; Swt. 56, 29. Unweorþe scopas tragedi vel comedi, Wrt. Voc. i. 39, 39. Scopas lyrici, ii. 54, 9 : vates. Hymn. Surt. 119, 18.
Linked entry: sceop
bregdan
to pluck ⬩ pull ⬩ draw ⬩ drag ⬩ to bind ⬩ knot ⬩ to change ⬩ to change ⬩ to move ⬩ be pulled ⬩ to flash
Entry preview:
Se líchama ongan swǽtan and mislic híw brédan, Wlfst. 141, 3. Grammar bregdan, (cf.
un-rót
sad ⬩ sorrowful ⬩ troubled ⬩ gloomy ⬩ displeased ⬩ harsh ⬩ angry
Entry preview:
Hé ongann beón unrót ( moestus). Ðá sǽde se Hǽlynd: 'Unrót (tristis ) is mín sáwl,' Mt. Kmbl. 26, 37, 38. Unrót contristatus, Ps. Th. 37, 6: Exon. Th. 73, 2; Cri. 1183: 166, 3; Gú. 1037.
wépan
Entry preview:
Ðá ongan hé wépan (woepa flere Lind., Rush.), Mk. Skt. 14, 72. Mid wépendre béne lacrymosis precibus, Bd. 1, 12 ; S. 480, 26. Mid wǽpendre stefne flebili voce, 480, 37; Wépendre, Blickl. Homl. 87, 26, 8.
CÝÐAN
to make known, tell, relate, proclaim, announce ⬩ nuntiare, annuntiare, narrare, referre, effari, prædicare ⬩ to declare, reveal, manifest, shew, perform, confess, confirm, testify, prove ⬩ notum facere, revelare, manifestare, ostendere, perhibere, confiteri, testari, probare
Entry preview:
Ongan Dryhtnes ǽ georne cýðan he began the Lord's law gladly to proclaim, Elen. Kmbl. 398; El. 199: 2510; El. 1256. Cýþ narra, Lk. Bos. 8, 39: Mt. Bos. 2, 8: Gen. 37, 14: Bd. 2, 9; S. 511, 32.
Linked entry: ge-cýðan