Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ende-néhst

lastlastlowestlastfinallatest

Entry preview:

Th. i. 294, 28. of number, order, last Módignys is endenéxt gesett on getele ðǽra heáfodleahtra, Hml. Th. ii. 222, 3. Ǽr ðan þe þú forgelde þone endenéxtan feórðling (novissimum quadrantem, Mt. 5, 26, where R. has þone nǽhstu feórþan dǽl), Hml.

Linked entry: endemestness

ge-fultuman

Entry preview:

Sió heriug ús gefultume ðæt wé hié wiðermóde ne gedón mid ðǽre tǽlinge, Past. 213, 1

ge-manian

(v.)
Entry preview:

</b> to make demand for a debt, to dun :-- Sum hafenleás man sceolde ágyldan healf pund ánum men and wæs oft gemanod for ðǽre lǽne, Hml. Th. ii. 176, 35. (O. Sax. gi-manón : O. H. Ger. ge-manón memorare, admonere, commonere.)

ge-recedness

Grammar
ge-recedness, ge-reccedness.
Entry preview:

On ðǽre ealdon gereccednysse in the Old Testament, Hml. Th. ii. 60, 8. Gecyndboca gerecednesse geneseos relatuta i. relationem, An. Ox. 51. We ne wrítað ná mare buton þá nacedan gerecednisse, Ælfc. T. Grn. 23, 4.

ge-sǽlignes

Entry preview:

Ox. 2582 : prosperis successibus, i. fortunis, 3995 : 4260. happiness, good fortune, happy estate, v. gesǽlig; II. of persons Ðyncð him ðæt hié wiellen ácuelan for ðǽre medtrymnesse ðæs óðres gesǽlignesse (felicitatis), Past. 231, 21.

Linked entry: sǽligness

ge-þyldo

(n.)
Grammar
ge-þyldo, ge-þyldu; f. indecl.
Entry preview:

ðǽre geðylde, Past. 222, 8. Ðá geðyld ðe is módur ealra mægena, 215, 19: 222, 25: 219, 13. Ðá geðylde ðe is módur ealra mǽgena, 214, 19: 217, 18: 219, 10: Gr. D. 289, 27. ge-þyld; n. Ðæt geðyld, Past. 219, 6.

hálsung

Entry preview:

Hé áforhtode for ðǽre béne hálsunge ( expavit petitionis illius juramentum ), Gr. D. 17, 30. adjuration. Cf. hálsian ; 3 Hálsung. Ic hálsige þé . . . Ll. Lbmn. 413, 1 : 415, 10. Hálsuncge, Rtl. 114, 13. exorcism.

hosp

Entry preview:

Ðǽra cempena hosp hæfde getácnunge on gástlicum ðingum, Hml. Th. ii. 254, 3. Of unrihtum unhlísfulles hospes edwíte de sceuo infamis calumnie inproperio, An. Ox. 4207. [For] teóna hospe pro calumniarum contumelia, 4268.

lustfullian

(v.)
Entry preview:

S. 8, 116 (in Dict.). with dat. to be delighted with Ic lustfullode ðǽre stówe swétnesse and wlite delectatus suauitate ac decore loci illius, Bd. 5, 12 ; Sch. 629, 12. Ongan hé lustfullian þæs bisceopes wordum Merbis delectatus, 2, 9; Sch. 148, 8.

wǽpned-mann

(n.)
Grammar
wǽpned-mann, es; m.

a malea mana male

Entry preview:

Heó eode tó ðære wǽpnedmanna stówe (ad locum virorum) Bd. 3, 11; S. 536, 19. XX M wífmonna and wǽpnedmonna viginti millia puerorum ac foeminarum, Ors. 3, 7; Swt. 116, 31. Ðara manna eallra, mid wífmannum and wǽpnedmannum, Blickl. Homl. 79, 19.

on-sægedness

(n.)
Grammar
on-sægedness, e; f.

the rite, act of sacrifice or offeringwhat is offered at the rite, a sacrifice, oblation

Entry preview:

Þurh lác ðære hálwendan onsægdnesse ( hostiae ), Bd. 4, 22 ; S. 592, 22. Gode onsægdnesse beran, S. 592, 25 : 5, 10; S. 624, 32. Ða onsægdnysse ða ðe fram eów deóflum wǽron ágoldene, 1, 7 ; S. 477, 36.

on-hréran

(v.)

of actual movement, to stir, agitate, move violentlyto move, disturb, agitateof emotions, to stir up, arouse, excite

Entry preview:

Kmbl. 786; An. 393. metaph. to move, disturb, agitate Ðone, ungeþyldegan swíðe lytel scúr ðære costunga mæg onhréran (-hrǽran, Hatt. MS.), Past. 33; Swt. 224, 5. Ne mǽg hine ǽnig onhréran ( non commovebitur ), ðe eardfæst byþ on Hierusalem, Ps.

Linked entry: hréran

on-wealh

(adj.)
Grammar
on-wealh, -walh; adj.

Whole, entiresound, uninjured, uncorruptedwhole, entire

Entry preview:

Ða lástas á onwalge beóþ and on ðære ilcan onsýne ðe hié on forman on ða eorþan bestapene wǽron, Blickl. Homl. 127, 20. metaph. Heó onwealg on hiere onwalde æfter þurhwunade regnat incolumis, Ors. 2, 1; Swt. 62, 23. Wæs hyre mægdenhád onwalg, Exon.

Linked entries: an-wealh -wealg

feónd

(n.)
Grammar
feónd, fiónd, fýnd, fiénd, es; pl. nom. acc. feóndas, fýnd, feónd; gen. feónda; dat. feóndum; m. [feógan, feón to hate]

FIENDenemyfoethe devilōsorinĭmīcushostisdiabŏlusδιάβoλos

Entry preview:

Genámon me ðǽr strange feóndas strong enemies took me there, Rood Kmbl. 60; Kr. 30: 65; Kr. 33. Fýnd syndon eówere they are your enemies, Judth. 11; Thw. 24, 18; Jud. 195: 12; Thw. 26, 10; Jud. 320.

wiþ-standan

(v.)
Grammar
wiþ-standan, p. -stód, pl. stódon; p. -standen.

to withstandresistto stand againstsucceed in opposingbe a match forrefuteto stand in the waybe a hindranceobstructpreventbe a preventiveto stand offkeep away,be absentto be hostile

Entry preview:

In swá micclum heápe ðæra ðe ðǽr wǽron út gongende, hira nǽnig ðám in gangendum ne wiðstód, Shrn. 41, 10. Ða þióstro ðínre heortan willaþ mínre láre wiðstondan, Met. 5, 22.

æt-íwan

(v.)
Grammar
æt-íwan, æt-íwian (-eáw-, -eów-, -éw-, -iéw-, -ýw-. In Ps. L. 16, 15 a dis-tinction between the mutated and not mutated forms seems to be made, the former being transitive (cf.
Entry preview:

Hí þurh gewrite atíwdon, hwí hí ðǽr beón ne mihton, Chr. 1070; P. 204, 6. Ætýw mé þín good, Ps. Th. 58, 10. Atýwian mid gesceáde, ꝥ hé mid rihte crafede, Chr. 1070 ; P. 206, 12. Mé byð æteáwed (manifestabitur) ðín wuldor, Ps.

Linked entry: æt-eáwan

wind

(n.)
Grammar
wind, es; m.

windair in motionwindflatulencewindbreath

Entry preview:

Is án ðæra eahta winda aquilo geháten ...; ealne ðone cwyld ðe se súðerna wind auster ácænð, ealne hé tódrǽfð, Lchdm. iii. 274, 10-276, 8. Sæge mé, huona gebláwaþ wind? Ðæt is of Serafin, of ðon is ácweden Serafin windana, Rtl. 192, 33.

tilian

(v.)
Grammar
tilian, tiligan, tilgan, teolian, tiolian, tielian; p. ode
Entry preview:

Hwílum, ðeáh, ðǽr ðǽr mon óðres tiolaþ, ðǽr weaxð se óðer. Forðæm sceal se lǽce . . . tilian ðæs máran . . . Hwæðres ðara yfela is betere ǽr tó tilianne? Past. 62; Swt. 457, 10-22.

Linked entries: teolian tylian telge

rodor

(n.)
Grammar
rodor, rador, es; m.
Entry preview:

Ðú mihtest ðé fleógan ofer ðam fýre ðe is betwux ðam rodore and ðære lyfte, and mihtest ðé féran mid ðære sunnan betwyx ðám tunglum and ðonne weorþan on þam rodore, Bt. 36, 2; Fox 174. 9-12 : 33, 4; Fox 130, 15. Ofer rodere ryneswiftum, Met. 24, 28.

Linked entry: rador

sweart

(adj.)
Grammar
sweart, adj.
Entry preview:

Da þeóstre ðære sweartan nihte. Bt. 4; Fox 6, 34. Ðære sweartan helle grund. Cd. Th. 22, 24; Gen. 345. Se ðe on þýstre færeþ, on sweartre niht. Exon. Th. 54, 23 ; Cri. 873. Deorc gesweorc sinnihte sweart. Cd. Th. 7, 21; Gen. 109.

Linked entries: swart swertling