of-sittan
to sit upon, press down by sitting ⬩ to sit upon, oppress ⬩ to sit upon, occupy, take possession of (with idea of force or wrong) ⬩ to sit about, besiege ⬩ to repress, check, present motion
Entry preview:
to sit upon, press down by sitting Heó ofsæt ðone selegyst she (Grendel's mother) pressed down the hall-guest (Beowulf, who had fallen) Beo. Th. 3094; B. 1545.
Linked entry: of-setenness
waru
Entry preview:
Paulus ne éhte geleáffulra manna ðurh andan, ac ðurh ware ðære ealdan ǽ, 390, 6. safe-keeping, custody, keeping from injury, guard: — Stód se gréna wong in Godes wære, Exon. Th. 146, 32 ; Gú. 718: 143, 17; Gú. 662: Andr. Kmbl. 1648; An. 825.
Linked entry: wer-genga
healf
Side ⬩ part ⬩ side ⬩ hand ⬩ beside ⬩ dispute ⬩ behalf ⬩ account ⬩ side ⬩ quarter ⬩ direction
Entry preview:
Mé bið gongendre gréne on healfe, and mín swæð sweart on óðre, Rä. 22, 9. Him on healfa gehwám hettend seomedon, Exod. 209. Him on healfa gehwone, Cri. 928.
wirdan
To injure ⬩ hurt ⬩ annoy ⬩ to injure, ⬩ do wrong to ⬩ violate a law ⬩ hinder
Entry preview:
Grendel leóde míne wanode and wyrde, Beo. Th. 2678;B. 1337. Hwilcan geþance mæg ǽnig man ðæt dón, ðæt hé hine on cirican gebidde, and ǽr oþþon æfter, inne oþþe úte, cirican berýpe, and wyrde oþþe wanige ðæt tó circan gebyrige, L.
hiw
shape ⬩ form ⬩ shape ⬩ figure ⬩ a form ⬩ shape ⬩ writing ⬩ appearance ⬩ aspect ⬩ colour ⬩ form ⬩ kind ⬩ nature ⬩ character ⬩ formula ⬩ form ⬩ type ⬩ model ⬩ a pretex ⬩ a fancy ⬩ a kind ⬩ species
Entry preview:
H. 95, 24. beautiful appearance, beauty: Gréne stondað gehroden ... beorhtast bearwa. Nó gebrocen weorðeð holt on híwe, Ph. 81. colour Apricitas, color hió, Wrt. Voc. ii. 100, 51. Híw apricitas, 7, 10.
unc
Us two ⬩ me and thee ⬩ me and him
Entry preview:
Uncer Grendles of me and Grendel, Beo. Th. 4009; B. 2002
DURRAN
DARE, presume ⬩ audēre
Entry preview:
Gif ðú Grendles dearst neán bídan if thou darest abide near Grendel, Beo. Th. 1059; B. 527: Andr. Kmbl. 2700; An. 1352. Gif he gesécean dear if he dares to seek, Beo. Th. 1373; B. 684.
lǽstan
to follow ⬩ attend ⬩ accompany ⬩ to do ⬩ perform ⬩ observe ⬩ carry out ⬩ execute ⬩ discharge ⬩ to continue ⬩ last
Entry preview:
Him se líchoma lǽstan nolde the body would not do him service [of Grendel powerless in the grasp of Beowulf], Beo.
torr
turris ⬩ a tower ⬩ a projecting rock ⬩ a tor
Entry preview:
Ǽrest on mercecumb (in Dorset), ðonne on grénan pytt, ðonne on ðone torr æt mercecumbes ǽwielme, Cod. Dip. Kmbl. ii. 28, 32. On gyran torr (in Devon), iii. 412, 9. An horsa tor . . . on lytlan tor (in Devon), Cod. Dip. B. iii. 133, 10, 11.
grówan
Entry preview:
Geseah hé ánre stówe fæc þám óþrum felda grénre (grówenre, v. l.) uidit unius loci spatium cetero campo uiridius, Bd. 3, 10; Sch. 233, 1. <b>II a.
for-gildan
to pay back ⬩ restore ⬩ pay damages ⬩ to pay for ⬩ buy off ⬩ to repay ⬩ pay out ⬩ requite ⬩ to pay ⬩ perform
Entry preview:
Hé wolde Grendle forgyldan gúðrǽsa fela, B. 1577. Hé wile hit him mid yfele eall forgyldan, Bl. H. 55, 25.
wearg
Evil, vile, malignant, accursed,
Entry preview:
Lást wergan gástes ( Grendel ), Beo. Th. 266; B. 133. Wergan gástes the devil's, 3499; B. 1747. Ðæm wergan gáste wiþstondan, Blickl. Homl. 135, 11. Werigan, Cd. Th. 309, 17; Sat. 711. Wið ðone wergan gǽst, Exon. Th. 373, 30; Seel. 117. Weregan, Cd.
wíf-mann
a woman ⬩ female
Entry preview:
God gewítnode ealle lus wímmen ( uxorem ancillasque suas ), Gen. 20, 18. applied to plants, female Gif man scyle mugcwyrt tó lǽcedóme habban, ðonne nime man . . . ða grénan wífmen, Lchdm. iii. 72, 21
Linked entry: wím-man
winter
a season of the year ⬩ winter ⬩ wintry weather ⬩ cold ⬩ a year
Entry preview:
Beámas gréne stondaþ wintres and sumeres, Exon. Th. 200, 7; Ph. 37. Mid ðý storme ðæs wintres hiemis tempestate, Bd. 2, 13; S. 516, 20. Geofon weól wintres wylme, Beo. Th. 1036; B. 516. Wintres wóma, Exon. Th. 292, 22; Wand. 103.
Linked entries: ǽ-wintre-cyning -wintre
un-riht
wrong ⬩ evil ⬩ iniquity ⬩ injustice ⬩ a defect
Entry preview:
Grendel unriht æfnde, Beo. Th. 2512; B. 1254. Unryht fremian, Exon. Th. 79, 16; Cri. 1291: Ps. Th. 118, 51. Unriht ( iniquitatem ) sprecan, 72, 6: 62, 9: Homl. Th. ii. 452, 6.
feld
plain ⬩ field
Entry preview:
Þæs muntes cnoll is sticmǽlum mid wuda oferwexen, and eft sticmǽlum mid grénum felda oferbrǽded, Hml. Th. i. 508, 24: Bl. H. 207, 28. Geond þæs muntes feld mid þý feó oferbrǽded, 199, 3.
hryre
Entry preview:
Æfter deófla hryre after the fall of Grendel and his mother, B. 1680. Æfter hæleða hryre, 2052.
ge-neahhe
Entry preview:
Swég úp ástág níwe geneahhe (new enough, i. e. that had not been heard before, for Grendel had never been attacked in the hall), B. 783. Hé hǽðengield gesóhte neóde geneahhe ( very diligently), Jul. 24.
sceaþa
a criminal, wretch, miscreant, an enemy ⬩ fiend, devil ⬩ a spoiler, robber ⬩ a warrior
Entry preview:
one who does harm, a criminal, wretch, miscreant, an enemy Sceaþa, deógol dǽdhata ( Grendel ), Beo. Th. 554; B. 274. Nú earttú (Satan ) earm sceaþa in fýrlocan feste gebunden, Cd. Th. 268, 19; Sat. 57 .
talian
to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account, ⬩ to impute, ascribe, lay to the account of ⬩ to reckon, enumerate
Entry preview:
to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account, where the object is a noun or pronoun Nó ic mé hnágran talige, ðonne Grendel hine, Beo. Th. 1359; B. 677. Ðæs ðe ic sóð talige, Andr. Kmbl. 3125; An. 1565. Talge, Exon.