Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

slíþe

(adj.)
Grammar
slíþe, adj.

Dire, hard, cruel, hurtful, dangerous dangerous, perilous, fierce dangerous, destructive, cruel saevus, malus fearful, dire atrocious savagely

Entry preview:

Dire, hard, cruel, hurtful, dangerous Biþ ceóle wén slíþresæcce the ship may expect dire strife Exon. Th. 384, 17; Rä. 4, 29. On ða slíþan tíd (the crucifixion) Elen. Kmbl. 1710; El. 857. þurh slíþne níþ sáwle bescúfan in fýres fæþm Beo.

tór

(adj.)
Grammar
tór, adj.

Difficult,hard

Entry preview:

Difficult, hard. v. tór-begete, -cirre & tat iss harrd & strang & tor and hefiȝ lif to ledenn, Orm. 6350. Erueð (tor, MS. T.) for te paien, A. R. 108, 9. An honful ȝerden beoð erueð for te breken (arn tor to breken, MS.

æðelo

(n.)
Grammar
æðelo, indecl. in sing; pl. nom. acc. æðelu, æðelo; gen. æðela; dat. æðelum; n.

Nobilitypre-eminenceoriginfamilyracenaturetalentsgeniusnobilitasprincipatusorigonatalesprosapianaturaindolesingenium

Entry preview:

Him frumbearnes riht freóbróðor óþþah, eád and æðelo his own brother had withdrawn from him his wealth and pre-eminence, Cd. 160; Th. 199, 15; Exod. 339.

Linked entry: ge-æðele

CÝÞ

(n.)
Grammar
CÝÞ, cýþþ,e; f.

knowledge notitia, cognitio, scientia relation, relationship, KITHfamiliaritas, munusa known land, native country, region, situs naturalis, natale solum, patria regio

Entry preview:

Ðe náne cýþþe to Gode næfdon who have had no knowledge of God, Homl. Th. i. 396, 28.

Linked entry: cýððu

fǽle

(adj.)
Grammar
fǽle, adj.

Faithful, true, dear, good fĭdēlis, constans, cārus, bŏnus

Entry preview:

Nafaþ æt gefeohte fǽlne helpend he has not a faithful helper in battle, Ps. Th. 88, 36: 113, 18: 120, 1. Ðone fǽlan geþanc the true thought, 138, 20. Ne afyr ðú me fǽle spræce take not away from me true speech, 118, 43.

Linked entry: fælsian

fóre-mǽre

(adj.)
Grammar
fóre-mǽre, def. se fóre-mǽra; sup. -mǽrost, -mǽrest; adj.

Fore-greatvery honourableillustriouseminentfamouscelebratedpræclārusillustrisexcellensfāmōsusceleberrĭmus

Entry preview:

Hæfde gefohten fóremǽrne blǽd Iudith Judith had gained illustrious honour, Judth. 11; Thw. 23, 15; Jud. 122. Fóremǽre Simon and Iudas symble wǽron Drihtne dýre the celebrated Simon and Jude were always dear to the Lord, Menol. Fox 378; Men. 190.

reáf

(n.)
Grammar
reáf, es; n.
Entry preview:

Heó cwæþ sóðlíce : Ic beó hál gyf ic hys reáfes æthríne, Mt. Kmbl. 9, 20-21. Tó hwí sint gé ymbhýdige be reáfe ? 6, 28. Twegen weras on hwítum reáfe in veste fulgenti, Lk. Skt. 24, 4.

stig-weard

(n.)
Grammar
stig-weard, es ; m.
Entry preview:

a steward (v. stig), one who has the superintendence of household affairs ; especially matters connected with the table.

Linked entry: stí-weard

a-lefan

(v.)
Grammar
a-lefan, to become weak.
Entry preview:

Ðá áléfedan men ( men who had been practised on by wizards ), 486, 19. of an inanimate object Wǽron þǽre hlǽddre stapas áléfede on ǽr, Hml. S. 31, 602

gryre

Entry preview:

Siððan þæs gǽstes gryre ágiefen weorðeð after terror has become the portion of the spirit, Dóm. 21.

up-líc

(adj.)
Grammar
up-líc, adj.

on highloftysublimecelestial

Entry preview:

Uplícne hám, Cd. Th. 287, 5; Sat. 362. Ðara uplícra burhwara geférscipe, Blickl. Homl. 197, 16. lofty, sublime Upplícan anagogen, upplíc andgyt supernum intellectum, Hpt. Gl. 506, 17-19. Uplícum andgite anagogen, Anglia xiii. 28, 15. Wrt.

tó-licgan

(v.)
Grammar
tó-licgan, p. -læg, pl. -lǽgon; pp. -legen.

to lie or run in different directionsTo lie between,to lie and part,to divide,separate

Entry preview:

Nú wille wé ymbe Affrica secgan hú ða landgemǽro tólicgaþ we have now told in respect to all the boundaries of the countries in Europe the several directions they take.

spring

(n.)
Grammar
spring, spryng, es; m. (but eá-spring; n. )

a source of waterscaturigo, scatebrafonsfonsa springing, rising, spring in day- spring,what springs up or from.an ulcer, a sore, pustulea fluxa squirting, sprinkling

Entry preview:

Similar entries v. fǽr-, wen-, wund-spring. a flux Wið ðæs magan springe, ii. 190, 16 (where see note): 192, 12. a squirting, sprinkling Mon sceal ǽr mid wearmum springum and háte wætre beþian and þweán ða stówe, 202, 21.

Linked entries: ge-spring sprengan

déman

(v.)
Grammar
déman, to démanne, démenne; part. démende; ic déme, ðú démest,démst, he démeþ, démþ, pl.démaþ ; p. démde, pl. démdon; impert. dém, déme, pl. démaþ, déme ge; pp. démed; v. trans. dat. acc. [dóm judgment, opinion]

DEEM, judge, think, consider, estimate, reckon, determine, examine, prove, doom, condemn judicāre, arbitrāri, æstimāre, censēre, recensēre, decernĕre, sancīre, examināre, condemnāre

Entry preview:

Démende judging, Past. 15, 6; Hat. MS. 20 a, 19. Ic rihtwísnessa déme justĭtias judicābo, Ps. Lamb. 74, 3. Ðæs ðe ic déme ut arbĭtror, Bd. 1, 27; S. 497, 5. Ic déme oððe asmeáge censeo, Ælfc. Gr. 26, 2; Som. 28, 51.

Linked entries: a-déman doeman

HELP

(n.)
Grammar
HELP, e; f: also es; m.

HELPaidsuccour

Entry preview:

Uton helpan as ðam raðost ðe helpes betst behófaþ let us ever help him first who has most need of help, L. C. S. 69; Th. i. 412, 3. Helpes bedǽled deprived of help, MS. Cott. Nero A. i. fol. 73.

Linked entry: hylp

hryre

(n.)
Grammar
hryre, es; m.

Falldownfallruindestructionperditiondecaydeclinedeath

Entry preview:

Hægles hryre fall of hail, Exon. 56 a; Th. 198, 26; Ph. 16. Ðæt ðæs folces sceolde micel hryre beón that there should be a great destruction among the Romans, Ors. 4, 1; Bos. 77, 45.

geóguþ

(n.)
Grammar
geóguþ, geógeþ, giógoþ, geógaþ, gígoþ, iúguþ, e; f.

YOUTH, the state of being youngjuventus, juvenilis ætas vel statusthe youth, young personsjuventus, juvenes

Entry preview:

Pref; Swt. 7, 10; Hat. MS. Ðá wearþ iafeðe geógoþ aféded then to Japhet was a youthful offspring born, Cd. 78; Th. 96, 34; Gen. 1604. Óððæt seó geógoþ geweóx until the youth grew up, Beo. Th. 133; B. 66.

Linked entry: eógoþ

un-dón

(v.)
Grammar
un-dón, p. -dyde; pp. -dón

To undoto undo that which is closedto opento undo that which is boundto releaseto releaseabsolveto undo that which closesto open a doorto undo that which binds or fastensto undo a bolt, a knotto undo what has been doneto abrogatedestroy

Entry preview:

Ðæt hé undó his eágan, Anglia viii. 317, 5. to undo that which is bound, to release, literal Beón þreó niht ǽr man ða hand undó, L.

tó-foran

(prep.)
Grammar
tó-foran, prep, with dat., gen.

Before.in front of,in presence of,previous toabove,in a greater degree thansuperior toover and above,beside,beyond

Entry preview:

For fela gewissungum ðe seó án hoc hæfþ tóforan ðám óðrum for many directions which that one boot has, and the others have not, Ælfc. T. Grn. 6, 40

tó-stregdan

(v.)
Grammar
tó-stregdan, -strédan. [For conjugation see stregdan.]

To dispersescatterdestroyspargereaspergeredispergeredisperderedissiparedispertiredestruereTo be dispersednot to keep within proper bounds

Entry preview:

To be dispersed, not to keep within proper bounds Ðonne ðæt mód flíhþ ðæt ðæt hit sié gebunden mid ege and mid láre, ðonne tóstrét (-strétt, Hatt.