on-wacan
to awake, cease to sleep ⬩ to arise, spring, be derived, be born
Entry preview:
Se wyrm onwóc, Beo. Th. 4563; B. 2287. Ða men onwócan, and út urnon, Ors. 4, 2; Swt. 160, 22. to arise, spring, be derived, be born Ðú wást ðæt ðú of mínre ( the speaker is Eve ) dehter, Drihten, onwóce, Blickl. Homl. 89, 20: Cd.
GLÍDAN
To GLIDE ⬩ slip ⬩ slide ⬩ labi
Entry preview:
Ðá git glidon ofer gársecg >when ye glided over the ocean, Beo. Th. 1034; B. 515
Linked entry: ge-glídan
irfe-weard
an heir
Entry preview:
Ða ðe God bletsiaþ beóþ eorþan yrfeweardas benedicentes eum possidebunt terram, Ps. Th. 36, 21.
for-niman
To take away ⬩ deform ⬩ plunder ⬩ destroy ⬩ ransack ⬩ waste ⬩ consume ⬩ devour ⬩ rapĕre ⬩ perdĕre ⬩ extermĭnāre ⬩ vastāre ⬩ consūmĕre ⬩ devŏrāre
Entry preview:
Beo. Th. 5649; B. 2828. Fórneáh hí fornámon me on lande paulo mĭnus consummāvērunt me in terra, Ps. Spl. C. 118, 87. Fornómon [MS. -noman] have consumed, Exon. 78 a; Th. 292, 14; Wand. 99.
Linked entry: for-nyman
mód-sefa
The inner man
Entry preview:
Syððan hé módsefan mínne cúðe after he knew my heart, Beo. Th. 4028; B. 2012: Exon. 54a; Th. 188, 24; Az. 50. Beóþ módsefan dálum gedǽled, sindon dryhtguman ungelíce, 83b; Th. 314, 29; Mód. 21
weccan
To wake, waken. ⬩ to rouse from sleep ⬩ to rouse ⬩ to rouse ⬩ to enliven, stimulate, refresh ⬩ to rouse ⬩ to excite, stir up ⬩ to raise what is depressed ⬩ to give life to, to cause, give rise to, produce, raise
Entry preview:
Th. 87, 10. to rouse from unconsciousness or torpor, to enliven, stimulate, refresh Hé wehte hine wætre, Beo. Th. 5700; B. 2854. Ealdes mannes eágan beóþ unscearpsýno; þonne sceal hé ða eágan wecean mid gnídingum, Lchdm. ii. 30, 28.
sund
Entry preview:
[Heore ( fishes ) sund is awemmed, Laym. 21326.] the act of swimming Hé on holme wæs sundés ðe sǽnra, Beo. Th. 2876; B. 1436. Hé ðé æt sunde oferflát he beat you at swimming, 1039; B. 517. Hé mid sunde (cf.
wiga
one who fights ⬩ a (fighting) man ⬩ a warrior ⬩ a noble, strenuous man
Entry preview:
Wigena strengest( Beowulf ), Beo. Th. 3091; B. 1543. Hí sendon máran sciphere strengran wihgena mittitur classis prolixior armatorum, Bd. 1, 15; S. 483, 16. Wigum and wǽpnum, Beo.
Linked entry: wihgena
symbel
a feast, banquet, entertainment ⬩ a feast,
Entry preview:
Swefan æfter symble, Beo. Th. 238;B. 119. Symle, 2020;B. 1008. Ðonne árás hé fram ðam symle surgebat a media coena, Bd. 4, 24;S. 597, 7.
ge-lǽstan
to do ⬩ perform ⬩ accomplish ⬩ fulfil ⬩ discharge ⬩ execute ⬩ pay ⬩ făcĕre ⬩ perfĭcĕre ⬩ patrāre ⬩ præstāre ⬩ persolvēre ⬩ to accompany ⬩ follow ⬩ attend ⬩ serve ⬩ cŏmĭtāri ⬩ sĕqui ⬩ persĕqui ⬩ To continue ⬩ remain ⬩ last ⬩ endure ⬩ mănēre ⬩ dūrāre
Entry preview:
Beót eal wið ðé he sóþe gelǽste he truly fulfilled all his promise to thee, Beo. Th. 1053; B. 524 : Byrht. Th. 132, 13; By. 15. Ðe ǽr Godes hyldo gelǽston who ere executed God's pleasure.
Linked entry: lǽstan
un-nyt
Useless ⬩ vain ⬩ idle ⬩ unprofitable
Entry preview:
Nán bróðor ymbe ídelnesse and unnette sprǽce (unnytte sprǽca, v.l.) beó ... ne biþ hé ná him ánum unnyt ne frater vacet otioso et fabulis ... non solum sibi inutilis est, R. Ben. 74, 15-18.
Linked entry: un-net
ge-edníwian
to renew what is weakened, restore to efficiency ⬩ to restore a disused practice ⬩ to renew an action, do again what has been done before, repeat ⬩ reformare, reparare
Entry preview:
Swá oft swá hí beóð mé ásægde, hí beóð mé geednýwde mihi quoties narratur, innouatur, Gr. D. 255, 28. to restore a disused practice Se cásere Godes cyrcan gegódode . . . and Godes lof geedníwode. Hml.
DYRNE
close, hidden, secret, obscure ⬩ occultus, secrētus, latens, obscūrus ⬩ dark, deceitful, evil ⬩ tenebrīcōsus, subdŏlus
Entry preview:
Dyrnra gásta of evil spirits, Beo. Th. 2718 ; 1357: Exon. 71 a ; Th. 264, 22; Jul, 368
MANIG
MANY ⬩ many a
Entry preview:
Geseah hé rinca manige, Beo. Th. 1461; B. 728
ǽg-moran
Eye-roots ⬩ nervi quibus oculus cum cerebro connectitur
Entry preview:
Eye-roots; nervi quibus oculus cum cerebro connectitur Ðe beóþ on ðan ǽgmoran sára which are sores in the eye-roots, Lchdm. iii. 98, 5
fram-anýdan
To force from or away ⬩ drive away ⬩ repellĕre
Entry preview:
To force from or away, drive away; repellĕre Ða feforas beóþ framanýdde the fevers will be forced away, Herb. 143, 4; Lchdm. i. 266, 13
þurh-hǽlan
to heal thoroughly ⬩ persanare
Entry preview:
to heal thoroughly; persanare Ealle ða þincg, ðe on ðæs mannes líchoman tó láðe ácennede beóþ, heó ðurhhǽleþ (þur-, MS. O.), Lchdm. i. 124, 22
talian
to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account, ⬩ to impute, ascribe, lay to the account of ⬩ to reckon, enumerate
Entry preview:
Gé beóþ mé talade and rímde on bearna stæl, Exon. Th. 366, 11; Reb. 10. where the object is expressed by a clause Sóð ic talige, ðæt ic merestrengo máran áhte, Beo. Th. 1069; B. 532.
FÁG
Coloured, stained, dyed, tinged, shining, variegated ⬩ tinctus, cŏlōrātus, vărius, versicŏlor, discŏlor
Entry preview:
He geseah since fáge he saw variegated treasures, Beo. Th. 3234; B. 1615. Fágum sweordum with shining swords, Judth. 11; Thw. 24, 18; Jud. 194
morgen
morning ⬩ morn ⬩ the morning of the next day ⬩ morrow
Entry preview:
Morna, Beo. Th. 4892; B. 2450. Drince þrý morgenas let him drink three mornings, Lchdm. i. 88, 13. Nigon morgenas, ii. 118, 5. viiii morgnas . . . viii morgnas, 294, 1.