Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fremming

progress ⬩ advance ⬩ a doing ⬩ accomplishing ⬩ the doing ⬩ operation ⬩ the doing

Entry preview:

Grammar fremming, with gen. of agent 'Gif ic on Godes fingre deófla ádrǽfe' ... Nis ná tó understandenne be ðæs limes micelnysse, ac be ðǽra fingra fremminge, Hml. Th. ii. 204, 6.

sidu

(n.)
Grammar
sidu, seodu, siodu (o); gen. dat. a; m.

a custom ⬩ use ⬩ manner ⬩ habit ⬩ practice ⬩ a religious practice ⬩ a rite ⬩ good conduct ⬩ morality ⬩ modesty

Entry preview:

Gif hé þurh cúscne siodo lǽst mína lára if by modest conduct he carry out my instructions, Cd. Th. 39, 2; Gen. 618

Linked entries: sydung seodu sido siodo

nese

Entry preview:

Ðá andsworode Boetius: 'Nese, lá, nese; næs ic nǽfre gít náne hwíle swá emnes módes . . .', Bt. 26, 1 ; F. 90, 24, Nese, lá, nese; ne mín ne nánes mannes nis tó þám creftig . . . Solil.

ecgan

(v.)
Grammar
ecgan, p. de; pp. ed; v. trans. [ecg an edge]

To give an edge, to sharpen ⬩ acuĕre

Entry preview:

To give an edge, to sharpen; acuĕre. Ecged edged, sharpened, only found in compositions, as twig-ecged two-edged; bĭceps, q. v

Linked entries: ge-ecgan ecgung egean

norþ-leóde

(n.)
Grammar
norþ-leóde, pl.

The north-folk of England ⬩ Angles

Entry preview:

The north-folk of England, Angles Norþleóda cynges gild (ðæs cyninges wergyld mid Engla cynne), L. Wg. 1; Th. i. 186, 2

for-lǽtan

to let ⬩ permit ⬩ allow ⬩ suffer ⬩ to suffer ⬩ to let ⬩ grant ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ consuming ⬩ to leave alone ⬩ leave undone ⬩ abstain from ⬩ neglect ⬩ to leave out ⬩ omit ⬩ to spare ⬩ leave to ⬩ to leave ⬩ quit ⬩ to abandon ⬩ forsake ⬩ desert ⬩ abandon ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ die ⬩ to defend ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to leave of ⬩ give up ⬩ to abandon ⬩ abandon ⬩ to let go ⬩ to restrain ⬩ to release ⬩ restore ⬩ to give up ⬩ relinquish ⬩ to remit ⬩ forgive ⬩ to lose ⬩ to put away ⬩ dismiss ⬩ lay aside ⬩ to send

Entry preview:

Gif hé hine underbæc besáwe, ꝥ hé sceolde forlǽtan þæt wíf, Bt. 35, 6; F. 170, 10: 11, 1; F. 32, 15.

cwén

Entry preview:

</b> a king's daughter :-- Þæs cynges dohtor cwæð: 'Ic gife þé . . .' Ðis weará þus gedón æfter þǽre cwéne hǽse . . . þá men ealle grétton þone cyngc and ðá cwéne . . . Apollonius cwæð: 'Ðú góda cyngc . . . and þú cwén.'

wæd

(n.)
Grammar
wæd, es; n.

A ford ⬩ shallow water ⬩ water that may be traversed ⬩ a body of water ⬩ sea

Entry preview:

Sǽholm oncneów ðæt ðú gife hæfdes ... wædu swæðorodon, Andr. Kmbl. 1066; An. 533. Wé on sǽbáte ofer waruðgewinn wada cunnedon faroðrídende, 878; An. 439: Beo. Th. 1021; B. 508.

Linked entries: ge-wæd wæð

freóndscipe

Entry preview:

Git mé freóndscipe cýðað, 2515: An. 478. Similar entries cf. freónd, 6. Hé gemyndgade Iónas þǽre fǽhðe þe Xersis him tó geworht háfde ...

be-delfan

to dig a grave ⬩ to dig about ⬩ to bury ⬩ put under ground, ⬩ to bury ⬩ put in a grave or tomb

Entry preview:

Hé hine lét ofsleán and deópe bedelfan, Chr. 1049; P. 168, 38. to bury, put in a grave or tomb Git métað weal; bedelfað on ðám þone líchoman, Shrn. 139, 27. Bebyrge ł bidelfa sepelire, Jn. L. 19, 40

a-giefan

(v.)
Grammar
a-giefan, p. -geaf; pp. -giefen

To restore ⬩ render ⬩ pay ⬩ give ⬩ reddere ⬩ solvere ⬩ dare

Entry preview:

To restore, render, pay, give; reddere, solvere, dare, Exon. 73 b; Th. 274, 6; Jul. 529: 26 a; Th. 77, 22; Cri. 1260

dæg-wist

(n.)
Grammar
dæg-wist, e; f. [wist food]

A day's food ⬩ diei victus

Entry preview:

A day's food; diei victus Ðæt he him dægwistes tiðode that he would give him a day's food, Homl. Th. ii. 134, 30

weorþful-líc

(adj.)
Grammar
weorþful-líc, adj.
Entry preview:

Noble, magnificent Hwæt rúmedlíces oððe micellíces oððe weorþfullíces hæfþ se eówer gilp quid habet amplum magnificumque gloria ? Bt. 18, I; Fox 62, 21

ge-gaderian

(v.)
Entry preview:

Gif þú ǽnne stán tóclifst, ne wyrþ hé nǽfre gegaderod swá hé ǽr wæs, Bt. 34, 11; F. 150, 26.

fird

(n.)
Grammar
fird, faerd, ferd, fierd, fyrd(e).

an expedition ⬩ campaign ⬩ an army ⬩ a camp

Entry preview:

Gif hwá bútan leáfe of fyrde gewende þe se cyning sylf on sý, plihte him sylfum . . . and sé þe elles of fyrde gewende, beo sé, cxx. scill. scyldig, 310, 28-30 (cf. 420, 7). Gif hwá on fyrde griðbryce fulwyrce, þolige lifes, 408, 22.

hǽþen

Entry preview:

Hǽðen cild gif hit bið preóst beboden . . . and hit hǽðen swelte, 144, 32-35. Gif ungefullod cild fǽrlíce bið gebróhte tó þám mæssepreóst, ꝥ hé mót fullian sóna, ꝥ hit ne swelte hǽden, 352, 17. Cf. Gif hit bútan fulluhte gewit, 412, 24. barbarous.

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Gif útancymene oxa óðres oxan gewundaþ, Ex. 21, 35. Eart dú ðe tó cumenne eart, oððe wé óðres sceolon ábídan. Mt. Kmbl. II, 3. Gif wé willaþ on óðres góde beón gefeónde. Blickl. Homl. 75, 20. Leófre mé ys, ðæt ic hig sylle ðé ðonne óðrum men.

in-standendlíc

(adj.)
Grammar
in-standendlíc, adj.

Present

Entry preview:

Present, of to-day Hláf úre instondenlíce sel ús tó dæge give us to-day our daily bread, Mt. Kmbl. Rush. 6, 11

ge-geafian

(v.)
Grammar
ge-geafian, p. ede, ode; pp. ed, od

To bestow gifts upon

Entry preview:

To bestow gifts upon Ic hine mid deórweorðum gyfum gegeafede dignis eum muneribus honoravi, Nar. 8, 16. Gigeafiga præstolari [ = præstare ?], Rtl. 20, 15

Linked entry: ge-gifod

ge-scencan

(v.)
Grammar
ge-scencan, p. te
Entry preview:

To give to drink Þú gescænctest mid wíneonbryrdnesse potasti nos uino compunctionis, Ps. L. 59, 5. Wín gescenct uinum potatum, Scint. 105, 16

Linked entries: scencan ge-scænctest