ge-scendnys
A confounding ⬩ confusio
Entry preview:
Babilonia seó Chaldeisca burh is gereht gescyndnys the devil that leads the sinful to confusion. Babylon, the Chaldean city, is interpreted 'confusion,' Homl. Th. ii. 66, 21
Linked entries: ge-sceandnys ge-scyndnys
ymb-cirr
Entry preview:
A turning about, going from one place to another, removal In ymbcerr Babilonis in transmigratione Babylonis, Mt. Kmbl. Lind. 1. 11, 12, 17. turning over, moving, stirring. v. ymb-cirran Wætres ymbcerr (-cer, Rush.) ł styrenise aquae motum, Jn.
eást-weg
Entry preview:
Hí gelǽddon on langne síð Israéla cyn on eástwegas tó Babilonia, Dan. 69. Ofer eástwegis travelling from the east, El. 255: 996
súþ-healf
Entry preview:
On ða súðhealfe fram Babilonia in dextera parte ab Babilonia, Nar. 34, 17. On ða súðhealfe ( dexteriore parte ) landes Egiptna, 34. On ða súðhealfe gársecges oceano dexteriore parte, 36, 15. (Cf. O. H. Ger. sunder-teil under súþ-dǽl.)
BREGO
A leader, governor, ruler, prince, king, Lord; ⬩ imperator, princeps, rex, Dominus
Entry preview:
Babilóne brego the king of Babylon, Cd. 187; Th. 232, 6; Dan. 256. Se brega mǽra the great prince, Exon. 14a; Th. 29, note 1; Cri. 456, note. Beorna breogo the king of men. Andr. Kmbl. 609; An. 305
ge-hogian
Entry preview:
Gé þæt gehogodon, þæt gé on fára folc feorh gelǽddon, An. 429. (3 a) with pron. relative clause, and clause in apposition :-- Ðá þæt gehogode Méda aldor, þæt ǽr man ne ongan, þæt hé Babilone ábrecan wolde, Dan. 687. to look for, hope for Israhéla hús
Linked entry: ge-hycgan
ge-myndigian
to remember
Entry preview:
Ic gemyndige ða mǽran Raab and Babilonis memor ero Rahab et Babylonis, Ps. Th. 86, 2.
wuldor-full
glorious ⬩ vainglorious
Entry preview:
Babilonia ðe hwílon wæs wuldorfullost burh ealra burha, Wulfst. 194, 10. vainglorious. Similar entries v. wuldor (I a) Betere ys þearfa and behófigende him þænne wer wulderfull (gloriosus) and genihtsumigende hláfe, Scint. 178, 15.
Linked entry: wuldor
sand
a sending, mission, message ⬩ a dish of food, victuals
Entry preview:
Godes engel cwæð: 'Abacuc, bær ðone mete tó Babilone' . . . Ðá clypode se Abacuc: 'Ðú Godes þeówa, nim ðás lác ðe ðé God sende'. . . And hé ðá ðære sande breáe, Homl. Th. i. 572, 8.
rǽswa
Entry preview:
Werodes rǽswa, Babilone weard, 246, 31; Dan. 487. Folca rǽswa, Caldea cyning, 257. 34; Dan. 667. Ealwealdan Gode, þeóda rǽswan, Andr. Kmbl. 3243; An. 1624, Folccyningas, leóde rǽswan, Cd.
on-cweðan
of animate beings, to reply, respond ⬩ to echo back, give back a sound, reply
Entry preview:
Him Babilone weard andswarode and oncwæð, Cd. Th. 229, 3; Dan. 211 : 53, 23; Gen. 865. Judas cwæð . . . him oncwæð cáseres mǽg, Elen. Kmbl. 1334; El. 669. Stormas stánclifu beótan, him stearn oncwæð, Exon. Th. 307, 14; Seef. 23.
scealc
a servant ⬩ a man, soldier, sailor
Entry preview:
Babilone weard hét his scealcas scúfan ða hyssas in bǽlblyse, Cd. Th. 230, 10; Dan. 231 . as a term of reproach Ðá hine heówon hǽðene scealcas, Byrht. Th. 137, 5; By. 181. Hwílum ic gehére helle scealcas, gnorniende cynn, Cd.
Linked entry: scilcen
hátan
Entry preview:
On þǽre ðióde þe Deira hátte, swíþe neáh þǽre byrig ðe mon nú hǽt Babilonia, Bt. 35, 4; F. 162, 20. Mid Latinus wífe Lucrettie hátte, Ors. 2, 2; S. 66, 31. Themestocles hátte Atheniensa ládteów, 2, 5; S. 82, 13.
sweðrian
Entry preview:
Metod lét Babilone blǽd swiðrian, Cd. Th. 258, 30; Dan. 683. v. ge*-*sweðerian; swaðrian, and next word
Linked entries: swaðrian sweðerian swiðrian ge-sweðerian
díc
scrŏbis unde terram fodĕrant
Entry preview:
they went to London; and they then dug a great ditch, on the south side, and dragged their ships to the west side of the bridge, Chr. 1016; Th. 281, 4-7, col. 1. sometimes díc, es; m. is found to denote-a ditch or channel for water Ymbútan ðone weall [Babilónes
Linked entry: walu
sceand-líc
infamous, base, vile ⬩ disgraceful, foul, shameful, obscene ⬩ disgraceful
Entry preview:
Hierusalem winþ for rihtwísnysse, and Babilonia winþ ongeán for unrihtwísnysse ... Ðære heofonlícan Hierusalem cyning is Crist, ðære scandlícan Babilonian cyning is deófol, Homl. Th. ii. 66, 32.
ge-hwæþer
Entry preview:
Ic gemyndige þá mǽran Raab and Babilonis, bégea gehwæðeres memor era Rahab et Babylonis Ps. Th. 86, 2.
Linked entry: hwæþer
ídel-ness
Idleness ⬩ vanity ⬩ frivolity ⬩ uselessness ⬩ futility ⬩ emptiness ⬩ falseness
Entry preview:
Hierusalem winþ for rihtwísnysse and Babilonia winþ ongeán for unnhtwísnysse seó óðer for sóðfæstnysse óðer for ýdelnysse Jerusalem fights for righteousness, and Babylon fights in opposition for unrighteousness : the one for truth, the other for falsehood
Linked entry: ídel-gild
yfele
Entry preview:
Ðú eart, Babilone, bitere ætfæsted, ænge and yfele, hire earm dohter filia Babylonis misera, Ps. Th. 136, 8. Fremde þeóde ðín hús yfele gewemdan, Ps. Th. 78, 1. Wel tó dónne hweþer ðe yfele; sáwla gehǽlan hweþer ðe forspillan? Mk. Skt. 3, 4.
a-weccan
to awake ⬩ arouse from sleep ⬩ awake from death ⬩ e somno excitare ⬩ suscitare ⬩ resuscitare ⬩ to excite ⬩ rouse ⬩ stir up ⬩ call forth ⬩ raise up ⬩ raise up children ⬩ excitare ⬩ concitare ⬩ suscitare ⬩ resuscitare
Entry preview:
Awehte wǽlníþ Babilónes brego deadly hatred excited the prince of Babylon, Cd. 174; Th. 218, 28; Dan. 46.