brýd
Entry preview:
On þone gemánan þæs brýdguman and þǽre brýde, Bl. H. 11, 6. Hé onféng æþele brýd, Shrn. 49, 2. Brýda beháta pacta sponsalia, Hpt. Gl. 498, 43
fǽr-deáþ
apoplexy
Entry preview:
Sǽde Cecilia þám brýdguman þ heó gesáwe engel of heofenum, and sé wolde hyne sleán myd fǽrdeáþe (he would strike him dead), gif hé hyre onhryne, Shrn. 149, 24. Substitute:
driht-ealdor
The lord of a feast ⬩ architriclīnus
Entry preview:
The lord of a feast; architriclīnus Se drihtealdor cwæþ to ðam brýdguman the lord of the feast said to the bridegroom, Homl. Th. ii. 70, 25, 28. Se drihte ealdor ðæs wínes onbýrgde gustāvit architriclīnus vinum, Jn. Bos. 2, 9.
forþ-steppan
To step or go forth ⬩ proceed ⬩ progrĕdi ⬩ prōdīre ⬩ procēdĕre
Entry preview:
He is swá swá brýdguma forþstæppende of brýdbúre his ipse est tamquam sponsus procēdens de thălămo suo, Ps. Lamb. 18, 6: Homl. Th. ii. 90, 11. Ða þing ðe forþsteppaþ [MS. forþstappaþ] of mínum welerum quæ procēdunt de lăbiis meis, Ps. Lamb. 88, 35
Linked entry: forþ-stæppan
hád-swǽpa
Entry preview:
Dryhtmon paranimphus, hádswǽpe pronuba, brýdguma sponsus, bryd sponsa, brýdbúr thalamus, iémung nuptiae, 288, 79-85. Cf. heorþ-swǽpe
forþ-gewítan
To go forth ⬩ proceed ⬩ go by ⬩ pass ⬩ depart ⬩ die ⬩ procēdĕre ⬩ transīre ⬩ prætĕrīre ⬩ decēdĕre ⬩ mŏri
Entry preview:
To go forth, proceed, go by, pass, depart, die; procēdĕre, transīre, prætĕrīre, decēdĕre, mŏri Swá swá brýdguma forþgewítende of brýdbúre his tanquam sponsus procēdens de thălămo suo, Ps. Spl. 18, 5.
Linked entry: ge-wítan
BRÝD
A BRIDE, woman about to be married or newly married, a wife, spouse, woman ⬩ sponsa, nupta, uxor, mulier
Entry preview:
Tyn fǽmnan férdon ongén ðone brýdguman and ða brýde decem virgines exierunt obviam sponso et sponsæ, Mt. Bos. 25, I. Se ðe brýde hæfþ, se ys brýdguma qui habet sponsam, sponsus est, Jn. Bos. 3, 29.
Linked entries: bríd brýde láste brýt
namian
to name ⬩ mention the name of ⬩ mention ⬩ to name ⬩ appoint by name to a particular duty ⬩ nominate ⬩ to name ⬩ give a name to
Entry preview:
Ðæt ðú nánne brýdguman nǽfre mé ne namige that you never mention the name of any bridegroom to me, Homl. Skt. 9, 37. Ðeáh ðe wé ðás sinderlíce namian though we mention the names of these in particular, Homl.
ge-mána
Companionship, society, fellowship, familiarity, marriage, intercourse, commerce, conjunction ⬩ communio, societas, consortium, contubernium, commercium, concubitus
Entry preview:
Companionship, society, fellowship, familiarity, marriage, intercourse, commerce, conjunction; communio, societas, consortium, contubernium, commercium, concubitus Giféon we on ðone gemánan Godes and manna and on ðone gemánan ðæs brýdguman and ðære brýde
Linked entry: ge-mánna
or-lege
war, strife, hostility ⬩ a place where hostility is shewn
Entry preview:
Ðú hafast þurh ðín orlegu ofer witena dóm wísan gefongen, wiðsæcest tó swíðe ðínum brýdguman thou hast by thy hostile proceedings acted contrary to the judgement of wise men, dost reject too violently thy suitor, 248, 17; Jul. 97. a place where hostility
Linked entry: or-læg
weddian
To engage, covenant, undertake ⬩ to engage ⬩ to wed, betroth, espouse
Entry preview:
Is tó witanne hwam ðæt fósterleán gebyrige, weddige se brýdgum eft ðæs let the bridegroom engage to furnish this, L. Edm. B. 2 ; Th. i. 254, 9. Ðæt se slaga móte sylf wæres weddianw, L. Edm. S. 7 ; Th. i. 250, 17.
Linked entry: be-weddian
ildan
To delay ⬩ tarry ⬩ defer ⬩ put off ⬩ postpone ⬩ procrastinate ⬩ connive at ⬩ dissimulate
Entry preview:
Ðá se brýdguma ylde moram faciente sponso, Mt. Kmbl. 25, 5, Hé ilde [Cott. MS. ielde] and þafode ða scylda dissimulavit culpas, Past. 21, 1 ; Swt. 151, 22. Hé ða gewilnunge náht lange ne ylde he did not long delay that desire, Th. Ap. 1, 17.
gíming
Entry preview:
Tó gémungum þæs heofonlican brýdguman ad nuptias sponsi caelestis Bd. 3, 24 ; Sch. 311, 9. [Oð þæne dæg incre geámungæ, Hml. A. 132, 525.
hreám
Entry preview:
D. 74, 4. where the cry (proclaiming, appealing, &c.) consists of articulate words On middre nihte wæs mycel hreám geworden (man hrýmde and cwæð clamor factus est, Mt. 25, 6): 'Nú cymð se brýdguma,' Angl. viii. 307, 13.
wuldrian
to glorify ⬩ to ascribe glory to ⬩ to make glorious ⬩ bestow glory on ⬩ to glory ⬩ to receive glory ⬩ be glorified
Entry preview:
Se brýdguma ðe Agnes on wuldrode, 7, 77. Ða Iudéiscan wuldrodon on heora ǽlícum offrungum, Homl. Th. ii. 470, 24. Se ðe wuldrige, wuldrige on God ælmihtigne, and nó on hine sylfne, R. Ben. 4, 8. Gedafenaþ ðæt hí wuldrion on gedréfednessum, Homl.
á-firran
Entry preview:
Se brýdguma byð áfyrred (-firred, R.) fram him auferetur ab eis sponsus . Mt. 9, 15: Bl. H. 67, 36. intrans. To remove, depart Áfirres from mé discedite a me , Mt. L. 7, 23. Bidda hine ongunnan ꝥte hé áfirde ( discederet ) from gimǽrum heora. Mk.
swíge
Entry preview:
v. swígung, Suígo dyde ðe brýdgum moram faciente sponso, Mt. Kmbl. Lind. 25, 5. [Or is this a different word? cf. (?) Icel. svig a curve, circuit; sveigja to bend, sway.]
gift
Entry preview:
Críst is se brýdguma, Hml. Th. ii. 54, 11-16. (I a) the marriage ceremony with attendant festivi-ties :-- Sum cyning worhte his suna gyfte, Hml. Th. i. 520, 6. Drihten hine sylfne gemedemode ꝥ hé tó woruldlicum giftum gelaðod cóm, Hml.
áscian
Entry preview:
Hé sende tó þám brýdguman and hí áxode þǽr, ac heó þǽr næs, 33, 182. Hé befrán for hwylcum intingan hí hine áxodon, 10, 117. Wé ealle hine áxodan, Ll. Th. i. 234, 12. Hió ongan swíðe giornlíce áxian þá næglas, H. R. 15, 20.
Linked entry: áhsian
glæd
Entry preview:
Hé bið glæd ( gaudet ) fore stefne ðæs brýdgumes, Jn. L. 3, 29. Ꝥ folc wæs glæd on allum ðǽm wundrum populus gaudebat in universis quae fiebant, Lk. L. 13, 17. Monigo in ácennisse his biðon glæde, Lk. L.