mǽþ
- Prov. Kmbl. 27. )
measure ⬩ degree ⬩ proportion ⬩ the measure or extent of power, ability, capacity, efficacy ⬩ degree ⬩ rank ⬩ status ⬩ condition ⬩ due measure ⬩ right ⬩ due measure in regard to others ⬩ honour ⬩ respect
Entry preview:
Deófol sendeþ árleásnesse ðæt ungesǽlig man mǽðe ne geseó on his underþeóddum ne on his efenlícan shews no respect for his subordinates or equals, 53, 24
rǽd
Entry preview:
Ongeán ðam wíslícan rǽde ðe of Godes ágenre gyfe cymþ, se wiðerrǽda deófol sǽwþ réceleásnesse, Wulfst. 53, 6. Se man ána hæfþ gesceád and rǽd and andgit, Homl.
Linked entry: rád
ge-teón
Entry preview:
Ð á iersigendan him tó getióð ðæt ð ætte hié eáde bútan bión meahton iracundi, quae tolerentur, important, 293, 18. to draw to, attract, allure Deófol hié getýhþ tó eallum uncystum, Bl. H. 25, 11. Sume ic geteáh, tó geflite fremede, þæt . . .
híréd
a family ⬩ a family ⬩ house ⬩ the family ⬩ court
Entry preview:
Ox. 817. where the devil is the father: Forgit þæt hús and þone híred þínes leásan fæder, þæt ys deófol obliviscere domum patris tui, Ps.
Linked entries: híred-cniht híred-geréfa híred-lic híred-mann híred-preóst
sceát
a corner, an angle ⬩ corner, quarter ⬩ a projection, promontory ⬩ a nook, corner, region ⬩ a lap, bosom ⬩ the bosom ⬩ a bay ⬩ sinus ⬩ a garment ⬩ a cloth, napkin ⬩ cloak,fold
Entry preview:
Deófol gefeallaþ in sweartne lég under foldansceát 94, 2; Cri. 1534. a bay; sinus Wæs hé besenced on sumne sǽs sceát demersus est in sinu maris, Bd. 1, 33; S. 499, 6. a garment Sceát vel heortes hýd nebris, Wrt. Voc. i. 26, 26.
Linked entry: sceáta
wirsa
Worse ⬩ worst
Entry preview:
Se deófol slóh lób mid ðære wyrstan wunde (with the most grievous disorder) Homl. Th. ii. 452, 26. Mid ðý werrestan áttre with the most virulent poison, Shrn. 84, 28. On ðone wyrrestan deáð to the most cruel death,, Andr. Kmbl. 172; An. 86.
hwæþer
Entry preview:
H. 3, 9. hwæþer ... oþþe Deófol mót ǽlces mannes áfondian, hwæðer hé áht sý oððe náht; hwæðer hé God mid inweardlicre heortan lufige oððe hé mid híwunge fare, Hml. Th. i. 268, 11-14. Hueðer ... oþþe (ł MS.) utrum ... an, Jn. L., R. 7, 17.
mann
Entry preview:
Áh hláforda gehwylc formycle þearfe ꝥ hé his men rihtlíce healde, i. 372, 13. of unfree men (in a temporal or spiritual sense) Nis ná má hláfordinga on worulde þonne twégen, God Ælmihtig and deófol.
BRÁD
BROAD open, large, spacious, copious ⬩ latus, expansus, amplus, spatiosus, copiosus
Entry preview:
Se deófol brohte him bráde stánas the devil brought large stones to him, Cd. 228;Th. 306, 31;Sat. 672.
reccan
Entry preview:
Hér begann se deófol tó reccanne hálige gewritu and hé leáh mid ðære race here the devil began to expound holy writ, and he was false in his exposition, Homl. Th. i. 170, 4.
Linked entries: and-reccan be-reccan ge-reccan
bisceop
a BISHOP, prelate ⬩ episcopus ⬩ a chief priest of the Jews ⬩ pontifex ⬩ a heathen priest of the Romans and Egyptians
Entry preview:
Egyptians; the chief priest of the Romans was called Pontifex Maximus, which was a title assumed by the Consuls and Emperors, Similar entries v. yldest-bisceop Sǽdon ða Égyptiscan bisceopas, ðæt ða Godes wundor hiora ágnum godum getealde wǽron, ðæt sint deófol-gild
Linked entries: ealdor-biscop biscep biscop
on
expressing local relations, rest upon and contact with an object, on ⬩ dependence upon an object ⬩ extension over a surface ⬩ nearness ⬩ in or at a place, or with a person ⬩ rest where one object is contained in another, or is surrounded by others, within, among; and metaphorically in ⬩ marking the seat of feeling, thought, etc., in, within, at ⬩ on, at, in ⬩ within, in the course of, in, during ⬩ on, a- ⬩ from ⬩ on, in, at ⬩ by, with ⬩ of, consisting of or in ⬩ in respect to, in the matter of, in ⬩ in, of ⬩ at (a distance), of (the weight of), ⬩ with, in ⬩ in accordance with ⬩ of ⬩ in ⬩ motion, actual or figurative, which is external to the object expressed by the word which on governs, upon, on, on to, to ⬩ marking motion from without to the inside, into, among ⬩ continuously, together, anon, at once ⬩ expressing temporal relations, ⬩ on, in, at ⬩ into (one's power, etc. ) ⬩ against ⬩ in accordance with ⬩ marking the object of thought, emotion, speech, trust, sight ⬩ marking price ⬩ in (the name of), by (in adjuration)
Entry preview:
Se deófol wæs oferswíðde on ðám ylcum gemetum ðe hé ǽr Adam oferswíðde, Homl.
Linked entries: an un-reordian
weorpan
Entry preview:
Se deófol wearp ǽnne stán tó ðære bellan, Homl. Th. ii. 156, 9. Hí wurpon heora waru oforbord, i. 246, 2. Hig tódǽldon hys reáf, and wurpon hlot ðǽr ofer, Mt. Kmbl. 27, 35. Hí wurpon hine on ðone bát. Chr. 1046; Erl. 174, 17.
ge-tæl
Entry preview:
Rdr. 38, 5. ꝥ a particular sum of units, of a kind determined by the context Æfter þám þúsende bið se deófol unbunden. Nú is þæt þúsendfeald getæl ágán, Wlfst. 243, 24. Fulfremedum þreófealdum getæle perfecto trino numero, Hy. S. 60, 29.
lǽran
Entry preview:
Se deófol þone Iúdas lǽrde ꝥ hé Drihten belǽwde, Hml. A. 154, 66. Ic leófra gehwone lǽran wille ꝥ hé ne ágǽle gǽstes þearfe, Cri. 816: Dóm. 47: El. 1206.
ge-niman
Entry preview:
Ðæt deófol genam mid him óþre seofon deóflo, 243, 4. Þú seofone genim on þæt sundreced túdra gehwilces, Gen. 1335. Ðý lǽs genime ðec mið doema ł gelǽdæ ðec tó dóme ne forte trahat te apud judicem, Lk. L. R. 12, 58. <b>IX b.
wiþ-sacan
To deny ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ to say no ⬩ to refuse permission ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ decline ⬩ to deny ⬩ reject ⬩ refuse assent ⬩ to renounce ⬩ reject ⬩ give up ⬩ refuse ⬩ withhold ⬩ not to give ⬩ to declare hostility
Entry preview:
Grammar wiþ-sacan, where the clause is put negatively Ðá wiðsóc Crist, ðæt hé deofol on him næfde; ac hé ne wiðsóc, ðæt hé nǽre Samaritanisc, Homl.
LǼDAN
TO LEAD ⬩ conduct ⬩ take ⬩ carry ⬩ bring ⬩ bring forth ⬩ produce
Entry preview:
Se deófol hire genam and lǽdde hine on swíðe heáhne munt assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde, Mt. Kmbl. 4, 8: Blickl, Homl. 27, 16. Ðá cwæþ hé tó ðam engle ðe hine lǽdde then said he to the angel that conducted him, 43, 32.
Linked entry: be-lǽdan
þúsend
a thousand
Entry preview:
Æfter ðam þúsende biþ se deófol unburden, Wulfst. 243, 23. On þúsende ðære cneórisse in mille generationes, Ps. Th. 104, 8. Hié ðone here gefliémdon and his fela þúsenda ofslógon, Chr. 911; Erl. 100, 28: Ors. 3, 7; Swt. 118, 8: Cd.
faran
to travel ⬩ journey ⬩ to march ⬩ to go ⬩ to go ⬩ depart ⬩ to go ⬩ move ⬩ to go ⬩ fly ⬩ to come ⬩ to pass away ⬩ depart ⬩ to go on ⬩ practise ⬩ happen ⬩ turn out
Entry preview:
Godes þeówas nágon mid wígge ne mid worldcampe áhwár tó farene, ac mid gástlican wǽpnan campian wið deófol, Ll. Th. ii. 388, 5. of things and animals Æceras farað on sumera swá swá sǽ ýðigende, Ælfc. Gr. Z. 295, 11.
Linked entry: farnian