Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gift

(n.)
Grammar
gift, gyft, e; f.

a gift; as a technical term the amount to be given by a suitor in consideration of receiving a woman to wifemarriagenuptiæ

Entry preview:

Dict. mundr, and Grmm. R. A. pp. 419 sqq. Grammar gift, in pl. f. and n. gifta, giftu marriage; nuptiæ Giftu nuptiæ, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 22: 28, 4; Som. 31, 20: Mone Gl. 433 a.

freórig

(adj.)
Grammar
freórig, adj.

freezingchilledfrigidfrozenfrīgensfrīgŏre rīgensfrīgĭdusgĕlĭduschilled with fear or sorrowtremblingsadtrĕmenstristis

Entry preview:

freezing, chilled, frigid, frozen; frīgens, frīgŏre rīgens, frīgĭdus, gĕlĭdus Ic wæs mundum freórig my hands were chilled [lit. I was freezing in my hands ], Andr. Kmbl. 982; An. 491.

belle

Entry preview:

Áhéng se munuc áne lytle bellan on ðám stánclúde . . . Se deófol wearp ǽnne stán tó ðǽre bellan, þæt heó tósprang, Hml. Th. ii. 156, 4-10. Hos-tiarius. . . sceal mid bellan bícnigan þá tída. Ll. Th. ii. 346, 29. Bellan gehíran. Lch. iii. 174, 9.

brogdettan

(v.)
Grammar
brogdettan, (brodd-, bród-, bréd-, brott- ?); p. te.

to shakequiverto glitterbe splendid

Entry preview:

Hí þone munuc cwakiendne and broddettendne (bród-, v. l.) gelǽddon coepit ipse tremens et palpitans clamare . . . trementem et palpitantem monachum reduxerunt, 156, 13-21.

cyte

(n.)
Grammar
cyte, cote,an ; f.

A cot, cottage, bedchamber, cell casa, cubiculurn, cella

Entry preview:

Wæs sum munuc on néhnesse his cytan eardiende in vicinia cellæ illii's habitabat quidam monachus, Bd. 5, 12; S. 630, 42. Leóht of heofenum gefylde ða cytan a light from heaven filled the cell, Homl. Th. ii. 546, 34

Linked entry: cote

treówsian

(v.)
Grammar
treówsian, trýwsian; p. ode.
Entry preview:

Se munuc ðe mynster næbbe cume tó scíre biscope and trýwsie (-ige) hine sylfne wið God and wið men ðæt hé þreó þing healdan wille, L.

Linked entry: trýwsian

be-hýdan

Entry preview:

Behéd lác munus absconditum, Kent. Gl. 780. Of þám díglum stówum þe hí on behýdde (abditi) wǽron. Bd. I. 16; Sch. 44, 14. Behýdde abstrusa, An. Ox. 8, 308. Hí on þám scræfe lágon fram Decie behýdde, Hml.

útan-cumen

(adj.)
Grammar
útan-cumen, -cymen[e]; adj.

Come from withoutfrom another landforeignalienstrangebelonging to another

Entry preview:

MS.) mon cuman ne dorste, Ors. 5, 2; Swt. 218, 1, Se útancumena munuc ðe of uncúðum eardum cymð, R. Ben. 109, 4. Ðam elþeódigan and útancumenan (útcymenan, MSS. G. H.) ne lǽt ðú nó uncúðlíce wið hine, L. Alf. 47; Th. i. 54, 20.

Linked entries: út-ácumen út-cymen

tó-dǽledness

(n.)
Grammar
tó-dǽledness, e; f.

Division,distinction,separationa division,one of the different kinds of parts into which a whole may be dividedone of the parts into which a whole is divideddivision,separation,break of connection or of continuity,intermissioninterruptiona division,dividing-point,break,pause

Entry preview:

Óðer tódǽlednysse hátte momentum, þridde minutum. . . feówerteóða mundus, Anglia viii. 318, 35-42. one of the parts into which a whole is divided Wé wyllaþ tódǽlan ða abecedaria on twá tódǽlednyssa, 333, 5. division, separation, break of connection or

Linked entry: -dǽledness

wénunga

(adv.)
Grammar
wénunga, (wéninga); adv.

Perhapshaplyby chance

Entry preview:

Ne hit nǽfre næs tó geopenigenne búton wénunga hwilc munuc út fóre unless it happened that a monk had to go out Homl. Skt. ii. 23 b, 104. Ðe læs wénunga ne forte Lk. Skt. 14, 8.

Linked entries: wéning weninga

METE

(n.)
Grammar
METE, mæte, es; m.

MEATfood

Entry preview:

Gif hý him syððan ne dóþ mete ne munde if they afterwards give him neither food nor favour, L. Edm. S. 1; Th. i. 248, 7. Ðǽr mæte þygde, Bd. 5, 4; S. 617, 11. Mettas cibaria, Wrt. Voc. ii. 15, 71: dapes, 28, 1: fercula, Hpt. Gl. 492, 75.

wíd-gil

(adj.)
Grammar
wíd-gil, wíd-gill, -giel, -gel, and-gille; adj.
Entry preview:

Geond ðone wídgillan munt, Blickl. Homl. 199, 12 : Homl. Skt. ii. 26, 207. Ða wídgillan sǽ, Hexam. 4; Norm. 6, 24. Ofer ðæt wídgille wésten, Ælfc. T. Grn. 5, 40: Jos. 11, 16.

Linked entries: -gill -gal

ge-nip

Entry preview:

D. 196, 1. a cloud resting on the earth Þicce genip ( nubes densissima ) oferwréh þone munt, Ex. 19, 16. Mid þýstro genipum þæs muntes cnoll eal oferswógen wæs, Bl. H. 203, 8. Mid þeósterlicum genipum oferhongen, Hml.

hálig-nes

Entry preview:

On munt hálignesse hís ( sanctificationis suae ), Ps. Vos. 77, 54. sanctity, saintliness. v. hálig ; <b>A.

ge-andettan

(v.)

to confess, acknowledgeto confessto admit for oneselfconcede, allowto confess, declare one's beliefto confessacknowledge as having a certain character, declare one's faith into make acknowledgement of a benefitgive thankspraise

Entry preview:

H. 193, 23. to admit for oneself in assertion, concede, allow Ðe ilca geondete lomb niomende synno middangeardes ipsum fatetur agnum tollentem peccata mundi Jn. p. 3, 6. Geondate (giondetted. R.) confessus est, Jn.

hrepung

Entry preview:

</b> sexual contact :-- Clǽne hrepunga flǽsclicre mundus contactu carneo, Hy. S. 42, 37. <b>I b.

denu

Grammar
denu, [Though a nominative dene occurs weak forms of the oblique cases are not found.]
Entry preview:

Seó dene is betwux þǽre dúne Sion and þám munte Oliueta, Hml. Th. i. 440, 15. Án ðeóstorful dene, ii. 338, 5. Bituih iúih and úsih dene micel ( chaos magnum ) gefæstnad is, Lk. L. 16, 26. Hé mǽwð gærs on þysse dene ( valle ), Gr. D. 36, 2.

ge-þæf

Entry preview:

Gif munuc eáðhylde biþ and geþæf, þeáh híne man wácne talige si omni Militate contentus sit monachus, R. Ben. 29, 3. not wishing change in something, with gen. Hú hé his ágene unðeáwas ongietan wille and hira geþæf bión (cf. (?)

widuwe

(n.)
Grammar
widuwe, widewe, weoduwe, weodewe, wuduwe, wudewe, wydewe, widwe, an; f. A widow, v. wíf, <b>III a</b>
Entry preview:

Mund ðære betstan widuwan eorlcundre, L. Ethb. 75; Th. i. 20, 10. Ðínes wuduwan hádes viduitatis tuae, Past. 31; Swt. 207, 12. Wudewan gierela viduitatis theristrum (Ald. 76), Wrt. Voc. ii. 87, 46.

Linked entries: weodewe weoduwe

clǽnsian

(v.)
Grammar
clǽnsian, clénsian, to clǽnsianne; clǽnsiende; ode, ade; od, ad [clǽne clean, pure]

To CLEANSE, purify, chasten, clear oneselfmundare, purgare, castigare, se liberare

Entry preview:

Clǽnsa me munda me, Ps. Spl. 18, 13. Clǽnsiende clǽnsode me Drihten castigans castigavit me Dominus, Ps. Spl. 117, 18. Gif he mid ða ádle clǽnsad beón sceolde if he must be chastened by disease, Bd. 4, 31; S. 610, 26.