tulge
Strongly ⬩ firmly
Entry preview:
deaþes deg swa unforht abad, for þon þe hit nes deaþes deg ac hit (his MS.) wes tylig Drihtnes blisse deg it was not woónderful that he awaited the day of death so fearless, for it was not the day of death, but it was rather the day of the joy of the Lord
Linked entry: tylg
þegnung-mann
a serving-man, ⬩ attendant ⬩ a servant of a lord or king, ⬩ a thane, ⬩ minister
Entry preview:
Th. i. 58, 12. a servant of a lord or king, a thane, minister, in a general sense Sint tó manienne ða ðe mildheortlíce sellaþ ðæt hié habbaþ, ðæt hié angieten ðæt hié sint gesette ðæm hefencundan Gode tó ðéningmannum tó dǽlanne ðás lǽnan gód ut a coelesti
þegen-scipe
thaneship, ⬩ the status of thane ⬩ a body of thanes ⬩ bravery, ⬩ manfulness, ⬩ gallantry ⬩ service to a lord,
Entry preview:
gewin up áhófon Alexander primam experientiam animi et virtutis suae, compressis celeriter Graecorum motibus, dedit, Swt. 122, 32. in that part of the Genesis which is thought to show Old Saxon influence, the word occurs with the meaning of service to a lord
Linked entry: þegen-rǽden
bǽdan
to urge ⬩ press ⬩ compel ⬩ impel ⬩ to require ⬩ exact
Entry preview:
Þæs his lufu bǽdeð love for him requires that, Gn. Ex. 100. Þá gebróðra woldon þæs húses wáh hwéne hérran getimbrian, forþon þæs swá sum neódþearflicu wíse bǽdde (quia res ita exigebat), Gr. D. 124, 23
BLÍÐE
joyful, glad, merry, cheerful, pleasant, BLITHE ⬩ lætus, hilaris ⬩ gentle, kind, friendly, clement, mild, sweet ⬩ mansuetus, benignus, comis, clemens, mitis, suavis ⬩ quiet, calm, peaceful ⬩ tranquillus, placidus ⬩ joy
Entry preview:
Wese us beorhtnes ofer blíðan Drihtnes úres let the beauty [brightness] of our gentle Lord be over us, 89, 19.
hú
Entry preview:
Hú þú æþele eart, Hy. 3, 14: 18. introducing a relative clause. in what way Gefada embe lóca hú þú wylle, Hml. S. 3, 285.
þrymm
a host ⬩ great body of people ⬩ a force ⬩ multitude ⬩ a great body of water ⬩ force ⬩ power ⬩ might ⬩ glory ⬩ majesty ⬩ magnificence ⬩ greatness ⬩ grandeur
Entry preview:
We believe, too, that the Lord himself would come to meet her, Homl. Th. i. 442, 13. Ðé þanciaþ þúsenda fela, eal engla þrym ánre stefne, Hy. 7, 50: Cd. Th. 267, 11; Sat. 36. Ealle ábúgaþ tó ðé, ðínra engla þrym, Hy. 7, 11.
Linked entry: þrym
CWEÐAN
To say, speak, call, proclaim ⬩ dicere, loqui, vocare, indicere
Entry preview:
For ðam worde ðe se Wealdend cwyþ for the word which the Lord shall speak, Rood Kmbl. 220; Kr. 111 . Gehýraþ hwæt se unrihtwísa déma cwyþ audite quid judex iniquitatis dicit, Lk. Bos. 18, 6.
lácan
to swing ⬩ wave about ⬩ to play ⬩ fight ⬩ to play
Entry preview:
Brondas lácaþ on ðam deópan dæge fires shall flame up on that solemn day [cf. to play applied to flame, and Icel. logi lék um þá v. Cl. and Vig. Dict. leika II. 2],; 116 b; Th. 448, 23; Dóm. 58.
on-findan
Entry preview:
</b> to find that to which one is directed :-- Eftgeiorn tó bócum and . . . onfindes stówa recurres ad volumina et. . . reperies loca, Mt. p. 4, 7. Ðene fisc nim . . . and ðú onfindes. . . Mt. L. 17, 27.
ryne
A course, run, running, ⬩ an orbit ⬩ course, uninterrupted progress ⬩ a course, water-course, a flow, flux of blood ⬩ course, cycle, lustre ⬩ course of life
Entry preview:
II a. metaph. course, uninterrupted progress(cf. that the word of the Lord may have free course, 2 Thes. 3, 1) :-- Se ðe reorda gehwæs ryne gemiclaþ, ðara ðe noman Scyppendes þurh horscne hád hergan willaþ, Exon.
Linked entry: rine
HWÍL
A WHILE
Entry preview:
Ðá besæt sió fierd hie ðǽr útan ða hwíle ðe hie ðǽr lengest mete hæfdon the English force besieged the Danes there as long as ever they had provisions there, Chr. 894; Erl. 90, 29.
HLÁF
Bread, ⬩ food, ⬩ a loaf
Entry preview:
Sing ðis on ánum berenan hláfe and syle ðan horse etan sing this over a barley loaf and give it the horse to eat, Lchdm. iii. 68, 31: Blickl. Homl. 179, 31: Jn. Skt. 6, 9.
sulh
Entry preview:
Seouen sulȝene lond, 18789. Twenti sulhene lond, 13176. But the unit of assasement may have been the plough with its team of oxen. v. Seebohm, Vill. Comm., pp. 112-3.
be-seón
To look ⬩ attention ⬩ expectation ⬩ To see about ⬩ care for ⬩ attend to ⬩ provide for
Entry preview:
To look. absolute, physical Ne beseoh þú underbæc noli respicere post tergum, Gen. 19, 17. mental Mann þe hys hand ásett on hys sulh and on bæc besyhð, Lk. 9, 62. Beseoh (respice) and gehýr mé, Ps.
be-fóran
in the presence of ⬩ in front of an object ⬩ a-head of ⬩ over against ⬩ before ⬩ in advance of: ⬩ into the presence of ⬩ before ⬩ in advance
Entry preview:
prep. local, with dat. in the presence of Gif hit beforan þám hláforde wæs si impraesen-tiarum dominus fuerit, Ex. 22, 15. ¶ where a particular part of a person is specified, before one's eyes, :-- Þone mist ðe hangaþ beforan úres módes eágum, Bt. 33
þeód
a nation, ⬩ people ⬩ the gentiles ⬩ a race ⬩ people, ⬩ men ⬩ the district occupied by a people, ⬩ a country ⬩ a language
Entry preview:
C. 7. in a local sense, the district occupied by a people, a country Án hearpere wæs on ðære þeóde ðe Thracia hátte, Bt. 35, 6; Fox 166, 28. Se wæs on ðære ðeóde ðe hátte Babilonige, Cd. Th. 226, 16; Dan. 172.
for-wyrnan
To prohibit ⬩ deny ⬩ refuse ⬩ restrain ⬩ prevent ⬩ hinder ⬩ prohĭbēre ⬩ recūsāre ⬩ denĕgāre ⬩ renuĕre
Entry preview:
Me ðæs forwyrnde Waldend heofona the Lord of heaven hath denied it me, Cd. 101; Th. 134, 3; Gen. 2219: Exon. 34 b; Th. 111, 31; Gú. 135. He ne forwyrnde woroldrǽdenne he refused not worldly converse, Beo. Th. 2288; B. 1142.
Linked entries: for-wærnan for-weornan for-wernan for-wiernan wirnan for-wyrnan
BLÁWAN
To BLOW, breathe ⬩ flare, sufflare
Entry preview:
Bláwen is on smiððan conflatur in conflatorio, Prov. 27. v. trans Drihten háteþ héh-englas béman bláwan the Lord shall command the archangels to blow the trumpets, Cd. 227; Th. 302, 19; Sat. 602.
Linked entry: bláwung
ende-byrdlíce
Entry preview:
Nǽron nó swá gewislíce ne swá endebyrdlíce heora stede and hiora ryne funden on hiora stówum and on hiora tídum non tam certus naturae ordo procederet, nec tam dispositos motus locis, temporibus explicaret, 35, 2; F. 158, 2.