tíderness
Entry preview:
Mid sáre geswenced, mid mislícum ecum and tyddernessum, Blickl. Homl. 59, 8. spiritual infirmity, sinfulness Ǽgylt, mislimp vel tyddernes excessus, i. culpa, delicta, Wrt. Voc. ii. 145, 68.
un-gelíc
Unlike ⬩ different ⬩ dissimilar ⬩ diverse
Entry preview:
Th. 274, 7; Sat. 150. Hé cwæþ ðæt hé gesáwe ungelíce béc him berende beón ðurh ða gódan gástas oþþe ðurh ða gálan quod codices diversos per bonos sive malos spiritus sibi vidit offerri, Bd. 5, 13; S. 633, 24.
ge-teón
Entry preview:
Hé wolde guman findan þone þe him on sweofote sáre geteóde, B. 2295. to determine a course of action Hé ꝥ on his móde gehogod and geteód hæfde, ꝥ hé wolde ealle his þeóde fordón totam eius gentem delere decreuerat, Bd. 3, 24; Sch. 307, 7. of the decrees
on-sendan
Entry preview:
Sige hŷ onsendað sôðfæstra gehwâm, Sal. 244. Þê sâwle onsende þurh his sylfes hand Meotod, Seel. 28. Onsende þê fultum Drihten mittat tibi auxilium Dominus Ps. Th. 19, 2. Þæt him folca weard onsende wíse geþóhtas, Crä. 21.
scealc
a servant ⬩ a man, soldier, sailor
Entry preview:
Dó ðínes scealces (servi) sáwle blíðe, 85, 3. Tó scealce in servum, 104, 15. Hǽl ðínne scealc salvum fac servum tuum, 85, 2: 88, 17. Hé Moyses sende his sylfes scealc misit Moysen servum suum, 104, 22.
Linked entry: scilcen
æppel
an apple (in a special and in a general sense as in oak-apple) ⬩ an apple-shaped object ⬩ an eye-ball
Entry preview:
Eaples, Sat. 411. Æppeles seáw, Lch. i. 350, 2. Æples, ii. 132, 11. Æpples, 111, 36, 31. Sing ðæt galdor on ðone æppel, 38, 4. Gebrǽdedne æppel, súme æppel, ii. 132, 14, 15.
healf
a half ⬩ side, part
Entry preview:
Sax. halba: O. Frs. halve: Icel. hálfa: O. H. Ger. halb, halba, Grff. iv. 882-6: Ger. halbe.]
costnung
A temptation ⬩ trying ⬩ trial ⬩ tribulation ⬩ tentatio ⬩ probatio ⬩ tribulatio
Entry preview:
Me costung and sár cnyssedan tribulation and sorrow troubled me Ps. Th. 114, 4. Hí on costunge cleopedan to Drihtne clamaverunt ad Dominum cum tribularentur 106, 12, 18, 27; 117, 5; 142, 12 Ðonne me costunge cnysedon in die tribulationis meæ Ps.
IN
In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In
Entry preview:
Ne inlǽd úsih in [West Sax. on] costunge ne inducas nos in temtationem, Mt. Kmbl. Lind. 6, 13 : Hy. 6, 28; Hy. Grn. ii. 286, 28.
Linked entries: -standendlic gang-ern
FEALDAN
FOLD up, wrap ⬩ plĭcāre
Entry preview:
To FOLD up, wrap; plĭcāre Gód scipstýra hǽtfealdan ðæt segl a good pilot gives order to furl the sail, Bt. 41, 3; Fox 250, 14. Ic fealde plĭco; ic feóld plĭcui vel plĭcāvi, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 50.
ge-un-rétan
To make sorrowful ⬩ sadden ⬩ trouble ⬩ contristare
Entry preview:
To make sorrowful, sadden, trouble; contristare Ðá wæs se engel cweðende 'Ne beó ðú Maria geunréted' then the angel said 'Be not sorrowful, Mary,' Blickl. Homl. 139, 15.
swǽrness
Entry preview:
Ne mæg ic ána eówre swárnissa ( pondus ) and eówre saca ácuman, Deut. 1, 12. heaviness, want of readiness in moving, sluggishness, v. swǽr, Nán hæfignes ðæs líchoman ne nán unþeáw ne mæg eallunga átión of his móde ða rihtwísnesse . . . ðeáh sió swǽrnes
un-sǽlig
unhappy ⬩ unblest ⬩ miserable ⬩ unhappy ⬩ bringing misery
Entry preview:
of persons, unhappy, unblest, miserable as being evil Deófol sǽwð unwísdóm, ðæt unsǽlig man wísdómes ne gýmeþ, Wulfst. 52, 27. Ðú miltsige mé ( a devil ), ðæt unsǽlig (ic) ne forweorþe, Exon. Th. 269, 14; Jul. 450.
Linked entry: un-gesǽlig
fore-gísel
Entry preview:
Salde se here him forgíslas (gíslas, v. l.) and micle áþas þæt hié of his ríce uuoldon, and him eác gehéton þæt hiera kyning fulwihte onfón wolde; and hié þæt gelǽston swá, 878; P. 76, 13. Substitute:
Linked entry: gísel
fóster-cild
Entry preview:
Martin ) sǽde his gyngrum þæt hé sceolde gewítan. Hí hine befrinon: 'Hwí forlǽtst þú, fæder, ðíne fóstercild?,' Hml. Th. ii. 516, 20. of a provincial in his relation to Rome Æfter menniscum gebyrde ic eom Hispanienscis, Rómánisc fóstorcild, Hml.
godspellere
Entry preview:
Swá swá ús sǽde se godspellere (v. Mt. 28, 12), 78, 151. Sc̃e Marcus ðrowung þæs godspelleres, Shrn. 74, 17. Ðe godspellere (Lucas) Evangelista, Mt. p. 7, 1: Bl. H. 15, 3.
hearde
Severely, very much, greatly, sorely
Entry preview:
Severely, very much, greatly, sorely Ðá cwæþ se Hǽlend ðæt him hearde þyrste then said Jesus that he was sore athirst, Homl. Th. ii. 256, 31. Hearde ofsceamode sorely ashamed, 518, 31.
ge-sprǽc
Speech ⬩ discourse ⬩ conversation ⬩ advice
Entry preview:
Wæs gemyndig ðæs apostoles gesprǽces was mindful of what the apostle said, Shrn. 39, 5. Gesprǽcu, gesprécu oracula, Cot. 143, Lye
hneáw-ness
Stinginess, ⬩ parsimony, ⬩ niggardliness
Entry preview:
Monig mon déþ micel fæsten, and hæfþ ðone hlísan ðæt hé hit dó for forhæfdnesse and déþ hit ðeáh for hneáwnesse and for feohgítsunge many a man fasts much, and has the reputation of doing it for abstinence, and yet does it for stinginess and avarice; sæpe
tohte
A military expedition, ⬩ war, ⬩ battle
Entry preview:
A military expedition, war, battle Nǽron ða twégen tohtan sǽne, lindgeláces, land Perséa sóhton síðfrome Simon and Thaddeus, Apstls. Kmbl. 150; Ap. 75. Gē dóm ágon, tîr æt tohtan, Judth. Thw. 24, 19; Jud. 197.
Linked entry: ge-toht