mótan
to be allowed ⬩ may ⬩ mote ⬩ to be inferred otherwise ⬩ to be obliged ⬩ must
Entry preview:
Nú cweþaþ oft preóstas ðæt Petrus hæfde wíf: fulsóþ hý secgaþ, forðam ðe hé swá móste ðá, L. Ælfc. C. 6; Th. ii. 344, 23. to be inferred otherwise Ic him yfle ne mót I may not be harmful to him, Exon. 127 b; Th. 491, 5; Rä. 80, 9.
mid
Entry preview:
Add Albanus eóde út mid ðæs preóstes hacelan (wearing the priest's dress; cf. S s Albanus gegyrede hine mid þæs cuman munucgegyrelan hospitis habitu indutus, Bd. 1, 7 ; Sch. 20, 25), Hml. S. 19, 36.
þanc
Entry preview:
Bluðeliche he wule herkieu þet þe preost him leið on; ah þenne þe preost hine hat aȝefen þa ehte þon monne þet hit er ahte, þet he nulle iheren his þonkes he will not listen to that if he can help it, O. E. Homl. i. 31, 8.
in
Entry preview:
Preóst hine clǽnsie in his hálgum hrægle, Ll. Th. i. 40, 14. Þá hie in hyra gryregeatwum gangan cwómon, B. 324.
ge-sceád
Entry preview:
Ic wéne, lá úp-lendisca preóst, ꝥ þú nyte hwæt beó atomos, ac ic wylle þé þises wordes gesceád gecýþan, Angl. viii. 318, 15. discretion, discrimination Gesceádes discretionis, An. Ox, 1756. Mid þám gemetgunge þæs gesceádes, Bd. 3, 5; Sch. 208, 3.
lád-teów
A leader ⬩ guide ⬩ conductor ⬩ general
Entry preview:
Gé preóstas synd gesette tó láðþeówum and tó láreówum ofer Godes folc. L. Ælfc. P. 5; Th. ii. 366, 4. Him ðá Rómáne æfter ðæm ládteówas gesetton, ðe hie consulas héton, Ors. 2, 2; Swt. 68, 2.
Linked entries: lǽttewestre lǽd-teów láteów látwa
crisma
χρῖσμα, ατος ⬩ χρίσω ⬩ the chrism ⬩ unction or holy oil, used for anointing by the Roman Catholic church after baptism ⬩ oleum chrismatis ⬩ the white vesture, called chrisom, which the minister puts upon the child immediately after dipping it in water, or pouring water upon it in baptism ⬩ chrismale, id est, vestis candida, quæ super corpus baptlzati ponitur.
Entry preview:
the chrism, unction or holy oil, used for anointing by the Roman Catholic church after baptism; oleum chrismatis Eálá ge mæsse-preóstas, míne gebróðra, we secgaþ eów nú ðæt we ǽr ne sǽdon, forðonðe we to-dæg sceolan dǽlan úrne ele, on þreó wísan gehálgodne
Linked entries: crism-lýsing crysma
hús
Entry preview:
Th. 83, 5. a building (without specifying its purpose) Gif preóst on unhálgodon húse mæssige, Ll. Th. ii. 292, 16. a household Giléfde hé and hús (híwrǽden. W.S.) his all, Jn. R. L. 4, 53.
LÍF
LIFE
Entry preview:
Preóstas and nunnan heora líf rehtan let priests and nuns order their lives, 269, 15. Liif, Bd. 3, 18; S. 545. 42, col. 2. Nis mé tíd mín líf tó onwendenne there is no time for me to change my life, 5, 14; S. 634, 32: Past. 17, 4; Swt. 111, 23.
wiþ-cweþan
to reply ⬩ to gainsay ⬩ contradict ⬩ maintain an opposite opinion ⬩ to contradict ⬩ oppose ⬩ resist ⬩ to refuse ⬩ reject ⬩ not to allow
Entry preview:
Hé sægð ðæt hit sý álýfed, ðæt mæsse-preóstas moton wífian, and míne gewritu wiðcweðaþ ðysum, 13, 7. Ða mágas setton ðam cilde naman Zacharias, ac seó módor him wiðcwæð mid wordum, and se dumba fæder mid gewrite, Homl. Th. i. 354, 25.
ge-rád
Entry preview:
Ꝥ sceolon preóstas witan mid fullum geráde (cf. witan mid wísdóme, 305, 8), Angl. viii. 312, 13. Ꝥ se sceáwre wite mid fullum geráde þe þis gewrit áspyrað, 331, 1. Ic myngige þæne þe þis wilnað mid geráde áspyrian, 299, 3.
ge-mǽne
Entry preview:
Gemǽnes hádes preóstum is álýfed, æfter ðæs hálgan Gregorius tǽcinge (v. Bd. I. 27 ; Sch. 63, 3-5 : Preóstas and Godes þeówas bútan hálgum hádum gesette clerici extra sacros ordines constituti), þæt hí sýferlíce sinscipes brúcon.
rǽdan
Entry preview:
Add Ðá ðá preóstas ðis gehýrdan, þá rǽddan hí ð hí náman twégen of heom and sendan tó þám pápan, Chr. 995; P. 130, 21. Hé wolde witan æt him hwæt his suna rǽddon (hrǽddon, v. l. ), Hml. S. 5, 155. Gefare hé ꝥ ꝥ God rǽde (cf. wille, 24), Ll.
faru
going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage
Entry preview:
D. 72, 15. going by sea, sailing:-- Hé him mid fare gehwearf eft tó Centlande rediit Cantiam nauigio, Bd. 2, 20; Sch. 186, 24. a journey, voyage Be þám preóste þe forwyrnð fulwihtes for neóde his fare (itineris), Ll. Th. ii. 128, 16.
scír
Entry preview:
Gif preóst on unriht út of scíre hád begite, gilde .xii. ór, and þolie his hádes, búton scíre biscop him hádes geunne, L. N. P. L. 12 ; Th. ii. 292, 13.
Linked entry: scýr
sacu
strife, contention, dissension, sedition, dispute ⬩ distress, trouble, affliction, persecution ⬩ crime, guilt ⬩ a contention at law, a suit, cause, action
Entry preview:
Th. 4935; B. 2472. a contention at law, a suit, cause, action Nán sacu ðe betweox preóstan sí ne beó gescoten tó world-manna sóme no suit that there may be between priests shall be referred to the adjustment of secular men, L. Edg.
steóran
Entry preview:
Ðæm sacerde náht ne fremaþ ðæt hé rihtwís beó gif hé ðám unrihtwísan nele hyra unrihtes stýran (cf. preósta nán ne wandige, ðæt hig ne bodigan ǽlcum men, hwæt him sig tó dónne and hwæt tó forgánne, Th. ii. 202, 11-13) sacerdoti nihil prodest, quod ipse
ge-bétan
Entry preview:
Gelǽred preóst ne scænde þone sámlǽredan, ac gebéte hine, gif hé bet cunne, Ll. Th. ii. 246, 19. Þæt ðá wítu þá gebétan þe hí brociaþ, Bt. 39, 11; F. 230, 8. For ðǽre sylfan scame hé beón gebétte (emendentur), R. Ben.
ge-limpan
Entry preview:
Ox. 56, 104. referring to an occurrence already stated Hér Eádgár wæs tó cyninge gehálgod . . . þǽr wæs preósta heáp gegaderod . . . ðá þá ðis gelamp. Chr. 973; P. 118, 21. Cirus ealle Babylonia áwéste, and ealle Asirie on Persa anwald gedyde.
folc
a people ⬩ a nation ⬩ an army ⬩ a race ⬩ tribe ⬩ sect ⬩ lay-folk ⬩ the laity ⬩ the people ⬩ followers ⬩ the people ⬩ the common people ⬩ country-folk ⬩ folk ⬩ men ⬩ people ⬩ folks ⬩ a crowd ⬩ company ⬩ troop ⬩ people ⬩ folk
Entry preview:
Gif preóst folce miswissige, ii. 292, ll. the people, followers, attendants of a person Ne ceara þú, Maria þ þín folc ne sý ádréfed, Bl.