Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

byrgen

(n.)
Grammar
byrgen, byrgenn, birgen, byrigen, burgen, e; f.

tumulus ⬩ A burying, grave, sepulchre, tomb ⬩ sepulcrum, monumentum, tumba ⬩ cremation ⬩ the burning ⬩ a body

Entry preview:

Evidence is also found of the sentiments of tenderness which followed them to their last resting-place.

morþ

(n.)
Grammar
morþ, es; n. m.

death ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ that which causes death ⬩ murder ⬩ slaying with an attempt at concealment of the deed ⬩ murder ⬩ homicide

Entry preview:

See also the last passage under II.

on-findan

Entry preview:

Gesomnadon alle ðá ðe onfundon, 22, 10. Gif mon hwelcne ceáp gebygeð, and hé þonne onfinde him hwelce unhǽlo on binnan .xxx. nihta, Ll. Th. i. 138, 10.

wá

(adv.; int.)

Woe ⬩ ill ⬩ woe ⬩ alas ⬩ vae, ⬩ well-a-way ⬩ well-a-day ⬩ ah ⬩ vah

Entry preview:

Ðá wæs ðam deófle waa on his móde, ðæt se man sceolde ða myrhðe geearnian, Hexam, 17; Norm. 24, 22. interject. woe, alas; vae, with dat. of person Wá (wǽ, Lind. Rush.) ðam menn uae homini illi, Mk. Skt. 14, 21. Wá eów ðe hlihaþ, Blickl.

Linked entries: eów waa wǽ

torht

(adj.)
Grammar
torht, adj.

Bright, ⬩ splendid ⬩ of the brightness of light, ⬩ of splendid appearance ⬩ bright ⬩ beautiful ⬩ splendid ⬩ splendid, ⬩ glorious, ⬩ noble, ⬩ illustrious, ⬩ having splendid qualities or properties, ⬩ bright, ⬩ clear

Entry preview:

See, also, torhtness.] Bright, splendid. of the brightness of light, literal or figurative, referring to things in this world Æþelast tungla, torht tácen Godes the sun, Exon. Th. 204, 11; Ph. 96. Leóma leóhtade leóda mǽgþum torht, 15, 12; Cri. 235.

swég

(n.)
Grammar
swég, es; m.

unregulated, confused sound, noise, din, crash ⬩ regulated, modulated or articulate sound, ⬩ sound made by living creatures, voice, cry or note of a bird, song ⬩ sound made by means of an instrument, ⬩ voice; also the instrument ⬩ a person

Entry preview:

Tyrnende swégas rotatiles trocheos, Germ. 403, 8. sound made by means of an instrument, v. swég-cræft. voice; also the instrument Ðære býman swég, Ex. 19, 19. Hearpan swég, Beo. Th. 179; B. 89.

Linked entries: swég-cræft swóg

þearfa

(adj.)
Grammar
þearfa, adj.

destitute of, ⬩ needing ⬩ a needy, ⬩ poor person

Entry preview:

Eth. vi. 46; Th. i. 326, 24; and in reference to tithe :-- Þridda dǽl ðare teóðunge, ðe tó circan gebyrige, gá Godes þearfum and earmum þeówetlingum, ix. 6; Th. i. 342, 9: in return the poor were exhorted to intercede for the people whose alms they received

Linked entries: EARM þorfa

tó

(prep.)
Grammar
tó, prep. adv.

to, ⬩ at ⬩ so as to produce ⬩ become ⬩ to (the satisfaction, etc. ) ⬩ to some end, ⬩ for some purpose ⬩ for ⬩ next to, ⬩ at, ⬩ by, ⬩ alongside ⬩ in, ⬩ on ⬩ next to ⬩ after ⬩ to ⬩ as ⬩ for ⬩ to ⬩ as ⬩ for ⬩ at, ⬩ in ⬩ of, ⬩ from ⬩ to (in to do something to anything) ⬩ according to, ⬩ at, ⬩ after ⬩ compared to, ⬩ in comparison with, ⬩ beside ⬩ in addition to, ⬩ besides ⬩ for, ⬩ at ⬩ to be suffered ⬩ at ⬩ in the course of, ⬩ in, ⬩ on ⬩ for, ⬩ during ⬩ to ⬩ to, ⬩ for ⬩ in, ⬩ at ⬩ to the extent, ⬩ to such a degree ⬩ to, ⬩ up to, ⬩ until, ⬩ till ⬩ at, ⬩ in, ⬩ on ⬩ in addition, ⬩ besides, ⬩ too ⬩ too

Entry preview:

Similar entries See tó-middes, II. marking purpose; see also 5. Hié tó ðæs here samnodon, Andr.

Linked entry: -anne

sweord

(n.)
Grammar
sweord, swurd, swyrd, es; n.

A sword

Entry preview:

For some account of old swords, see Wright's The Celt, The Roman, and the Saxon, pp. 404-6, and Worsaae's Antiquities: see also Grmm. Gesch. D. S. p. 12

Linked entry: swyrd

lá

(int.)

Lo ⬩ Oh ⬩ Ah

Entry preview:

Wá lá áhte ic mínra handa geweald alas! had I power over my hands, Cd. 19; Th. 23, 32; Gen. 368. Wá lá wá heu, proh dolor! Bd. 2, 1; 8. 501, 14. Wei lá wei, [cf. Chauc. weilawey Shakspere welladay] Bt. 35, 6; Fox 170, 12, Cott. MS.

þys-líc

(adj.)
Grammar
þys-líc, þyl-líc; pron.

Such

Entry preview:

Manega óþre þyllíce ðing alia similia his multa, Mk. Skt. A. 7, 8. Grammar þys-líc, predicative Ðæt seó onwrihgnes ðyslíc wǽre revelationem hujusmodi esse, Bd. 3, 8; S. 531, 37.

Linked entries: þyl-líc þislíc

ge-frignan

(v.)
Entry preview:

Gefrægn ðone weligo from lif éce interrogans diues de uita aeterna, Lk. p. 9, 16. (2 a) where and (l a) are combined Gifraigað of sedum aldum, huoelc sié woeg gód, Rtl. 36, 13. to ask. question a person Huæd mec gefraignes ðú ?

gild

Entry preview:

R. 16, 26. pay of troops Eádwerd cing scylode .ix. scypa of mále . . . and belifon .v. scypa bæftan; and se cing heom behét .xii. mónað gyld, Chr. 1049; P. 171, 29. with idea of compul-sion, payment exacted by the State, a tax Áléde Eádweard cyng ꝥ

furþor

local ⬩ to or at a more advanced point of progress ⬩ to a greater degree or extent ⬩ more thoroughly ⬩ completely ⬩ denoting superiority ⬩ denoting greater importance or significance, more ⬩ denoting excess, beyond ⬩ over and above ⬩ denoting transgression ⬩ denoting increase ⬩ denoting continued action ⬩ later

Entry preview:

Gif þú furður dearst tó þám ánhagan aldre genéðan, An. 1352. Hé furður gen eorlscipe efnde, B. 3006. Þú scealt furðor gen síðfæt secgan you shall go on and tell more of your journey, Jul. 317: 347: Ph. 236: Sat. 225.

á-bisgian

(v.)

to busy, employ, engage, occupy, exercise ⬩ to occupy a person with something ⬩ to engage in something ⬩ to busy, concern about something ⬩ to employ against ⬩ to employ time in a pursuit ⬩ to engage in ⬩ to trouble, worry, embarrass, exercise, harass,

Entry preview:

Th. 18, 12. also with prep. mid Gif hwá sié ábisgod (-bisegod, Hat. MS.) mid hwelcum scyldum si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, Past. 158, 10.

Linked entries: á-bisgung a-bysgian

friþ

peace as opposed to strife, discord ⬩ of friendly relations between peoples ⬩ absence of dissension among a people ⬩ peace ⬩ state in which law and order are maintained ⬩ absence of disorder and crime ⬩ peace as opposed to war. ⬩ agreement settled between two peoples previously at war ⬩ peace ⬩ cessation of hostilities ⬩ abstinence ⬩ freedom from attack ⬩ friendly ⬩ security from molestation ⬩ protection ⬩ protection of subjects by a ruler ⬩ terms made with an enemy of the law. ⬩ Mowing of an outlaw.

Entry preview:

Hié on friðe lifdon mid heora aldor, Gen. 19. Þæt man frið and freóndscipe rihtlíce healde, Ll.

sunne

(n.)
Grammar
sunne, an (sunnu, Cd. Th. 286, 14; Sat. 352, and acc. sunne, 147, 11; Gen. 2437:
Entry preview:

See also candel, tapor. <b>I b.

Linked entries: sunna sunnu sól

fela

Entry preview:

Add: as substantive Similar entries (v. also III.). alone. singular Fela ofslagen wearð on ǽgðere healfe multis populis deletis, Ors. 4, 7; S. 182, 34. Ðǽm fealo (feolo, R.) gesald wæs cui multum datum est, Lk. L. 12, 48.

Linked entry: feald

bót

mending ⬩ repair ⬩ remedy ⬩ improvement ⬩ help ⬩ amendment ⬩ amends ⬩ reparation ⬩ repentance ⬩ penance

Entry preview:

From alre néweste geleáfulra sýn heó ásyndrade nymðe heó hit hér mid þingonge bóte gebéte (cf. nisi ante placita satisfactione emendaverit, 106, 9), C.

ge-cirran

(v.)
Entry preview:

Þá wíf ealle tógædere gecirdon the women all came together. Ors. 1, 10; S. 46, 5. (1 a) to return :-- Ðonne hé gecerres (reuertatur ) from symblum, Lk. L. 12, 36. Seó sib gecyrð eft tó ðám bydele, Hml. Th. ii. 534, 13.

Linked entries: ge-cerran ge-cyrran