Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorþ-mynd

(n.)
Grammar
weorþ-mynd, (-mynt), es; m. : e; f. : -myndu (-o); indecl. f. Honour
Entry preview:

Freólsiaþ ðone seofoðan dæg Gode tó wurðmynte, Ex. 35, 2. Gode tó lofe and ðam hálgan arcebiscope tó wurðmynte, Chr. 1023 ; Erl. 163, 35. Gé weorðmyndu Dryhtne gieldaþ, Exon. Th. 130, 7 ; Gú. 434.

Linked entry: wirþu

síðian

(v.)
Grammar
síðian, p. ode

To journey ⬩ go ⬩ travel

Entry preview:

To journey, go, travel Hwider síðast ðú bútan ðínum bearne? Homl. Th. i. 416, 33. Ðǽr ic síðade juxta iter, Ps. Th. 139, 5. Hé ðider síðode. Homl. Th. ii. 516, 6. Sum undercyning hine bæd ðæt hé hám mid him síðode, i. 128, 6.

offrian

(v.)
Grammar
offrian, p. ode, ede

To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another

Entry preview:

Lǽtaþ ús faran and offrian (sacrificemus) úrum Gode, Ex. 5, 17. Tó offrienne litaturus, Hpt. Gl. 522, 25

friþian

(v.)

to protect ⬩ to protect ⬩ maintain the sanctity ⬩ to protect an operation ⬩ keep from unfavourable conditions ⬩ to grant immunity to a criminal ⬩ to give asylum to

Entry preview:

Add: to protect a person or institution Hwá is monna on Angelcynne wuniende ꝥ nyte hú hé (Eadgar) Godes ríce, ꝥ is Godes cyricean, fyrþrode and friþode.

el-þeódignes

exile ⬩ banishment ⬩ pilgrimage

Entry preview:

Þrié Scottas cómon of Hibernia, þonon hí hí bestǽlon, for þon þe hí woldon for Godes lufan on elþiódignesse beón, hí ne róhton hwǽr, Chr. 891; P. 82, 21.

ágen

(n.; v.; adj.; part.)
Entry preview:

Tó tǽlenne ágenne Godes freónd, Hml. A. 13, 9. His áhgen leóht, Bt. 3, 2; S. 9, 12. Þæt ( what ) hí ágon on ágenan hwílan gewunnen, Wlfst. 158, 38.

wægn

(n.)
Grammar
wægn, wægen, wǽn, es; m.

A waggon ⬩ wain ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ Charles' wain

Entry preview:

Kmbl. vi. 36, 15. [ Tuége waine gong wudes, iv. 282, 15. Tó wayne gong tó wude, 282, 28. ] referring to the constellation Charles' wain. v. carles wǽn Wǽnes ðísl (waegne[s] þíxl, 100, 72) archtoes, Wrt. Voc. ii. 7, 23.

MANN

(n.)
Grammar
MANN, man, monn, es; m.

MAN ⬩ a human being of either sex ⬩ a man who is wnder the authority of another ⬩ a servant ⬩ vassal ⬩ liege-man ⬩ a parishioner

Entry preview:

Hwæt eom ic manna ðæt ic mihte God forbeódan `what was I, that I could withstand God?' Homl. Skt 10, 191. Ðá ðú ǽrest tó monnum becóme cum te matris ex utero natura produxit, Bt. 7, 3; Fox 20, 10.

Linked entries: manna byrig-man

nemnan

(v.)
Grammar
nemnan, nemnian; p. nemde.

to name ⬩ give a name to a person or thing ⬩ to use such and such a name or title in speaking of a person or thing ⬩ to call upon the name of ⬩ address by name ⬩ to invoke ⬩ to mention by name ⬩ to mention ⬩ relate ⬩ to name ⬩ nominate

Entry preview:

Se nemde God niþþa bearna ǽrest ealra, Cd. Th. 69, 13; Gen. 1135. God nemdon and hine bǽdon, 48, 22; Gen. 779. Ongan swegles weard be naman nemnan, Judth.

Linked entries: a-nemnan namnian

ge-samnian

(v.)
Entry preview:

Þæt God gesamnode ( junxit ), ne syndrige ꝥ nán man, Mk. lo, 9. Tógædere gesamnod nodatur, i. ligatur (licitis connubii nexibus), An.

frætwe

(n.)
Grammar
frætwe, frætewe, frætuwe, frætwa, frætewa; gen. frætwa; pl. f.

Ornaments ⬩ adornments ⬩ decorations ⬩ treasures ⬩ ornāmenta ⬩ ornātus ⬩ res pretiōsæ

Entry preview:

Frætwe and fætgold ornaments and plated gold, 3846, note; B. 1921. Hafa wunden gold, feoh and frætwa have the twisted gold, the wealth and ornaments, Cd. 98; Th. 128, 21; Gen. 2130: 136; Th. 171, 17; Gen. 2829: Exon. 51 b; Th. 179, 3; Gú. 1256: Beo.

Linked entry: frætewe

án-lípig

Grammar
án-lípig, (ǽn-).
Entry preview:

On ðǽre ealdan ǽ wæs ánlípig hús Gode tó wurðmynte árǽred . . . ealle óðre þeóda fela templa árǽrdon . . . Þæt ánlípige Godes tempel wæs wundorlíce gecræft, Hml. Th. ii. 574, 24-29.

gilpan

(v.)
Entry preview:

Oððe hé for his góda mierringe gielpe ( glorietur ), Past. 149, 20. with clause giving the boast Þá wénde hé þæt hit Godes ágen wǽre; and se deófles man gealp þæt hé eác swá wǽre, Wlfst. 99, 18. Hwæþer ðú durre gilpan ꝥ heora fægernes þín sié?

ge-cígan

(v.)
Entry preview:

Bið geceid sunu Godes, Lk. L. 1, 35. Gecéd, Lk. p. 5, l. Wé beóð Godes hús gecígede, Hml. Th. ii. 582, 15. Gecégede, Bl. H. 47, 5. to call by a name Geceigde hine noma fadores his uocant eum nomine patris eius, Lk. L. 1, 59.

ge-néþan

Entry preview:

(bb) where the clause marks the degree of presumption :-- Ꝥ hé nó genéðde tó þon ꝥ hé áht grétte þone Godes þeówan ne servum Dei contingere auderet, Gr. D. 38, 32. with infin.

lǽran

(v.)
Grammar
lǽran, p. de

To teach ⬩ instruct ⬩ educate ⬩ to preach ⬩ to exhort ⬩ admonish ⬩ advise ⬩ persuade ⬩ suggest

Entry preview:

Hé lǽrde men geornlíce tó Godes geleáfan he urged men in his teaching to a belief in God, Shrn. 125, 8. Se bisceop hié lǽrede ðæt hié sendon tó ðæm pápan the bishop advised them to send to the pope, Blickl. Homl. 205, 18.

forþ

forwards ⬩ from an upright position ⬩ from a point of rest ⬩ denoting continuity of movement or direction, on ⬩ along with ⬩ and so on ⬩ forth ⬩ hence forth ⬩ on ⬩ to go on doing ⬩ at an advanced point ⬩ at a later part of a book ⬩ forth ⬩ out ⬩ so as to be seen or known ⬩ forth ⬩ away from a place ⬩ out ⬩ to (such) a degree

Entry preview:

Þæt godspel cwyð forð gyt the gospel goes on further to say, Hml. Th. i. 396, 34: Wlfst. 222, 33. Hé sæt ðá ðǽr swá forð, Hml. S. 27, 44: Guth. 26, 14.

hord

Entry preview:

Gong hord sceáwian under hárne stán, 2744.

án

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Entry preview:

Sé ðe ána is sóð God, Hml. Th. ii. 440, 13. Þurh ðæs ánes mihte ðe ealle ðing gesceóp, Hex. 10, 21: Shrn. 48, 23. Nis ná ðæs ánes ðearf . . . ac is ðearf ðæt . . . , Past. 273, 3. Sé ðe for ðǽm ánum gód déð, 265, 7.

dǽl

(adv.)
Grammar
dǽl, pl. dǽle (gelimplice daele conpetentes portiunculas,
    Wrt. Voc. ii. 104, 79
), dǽlas.
Entry preview:

Th. 62, 8. part (where there is community, association) Sýn hí á fram ǽlcum Godes dǽle ( from any part in God ) áworpene, Ll. Th. i. 246, 15. Næfst þú nánne dǽl myd mé, Jn. 13, 8. part, way of life Sié hira dǽl scired mid Marian, El. 1232.