Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

syndrig

(adj.)
Grammar
syndrig, adj.

separate, alone, not joined with othersstanding apart, not accessiblespecial, set apart for a particular purposespecial, singular, extraordinary, remarkable for an unusual qualityfor the unusual degree in which some quality existsof that which concerns a single person, private, ownproprius, privatusseparate, several, sundry, each separatelyone a-piece, one each

Entry preview:

Lind. 25, 15: Ps. Th. 97, 2. Syndrige wyrðmenta privilegia, Hpt. Gl. 517, 1. Suindrig propria, Mt. Kmbl. p. 3, 9. From syndrigum ex propriis, Jn. Skt. Lind. 8, 44. Standan on syndrigum gebedum to be engaged in private devotions, Homl.

an-gelíc

(adj.)
Grammar
an-gelíc, adj.

Likesimilarsirnilis

Entry preview:

Like, similar; sirnilis Ðonne ne finst ðú ðǽ r náuht angelíces then thou wilt not find there anything of like, Bt. 18, 3; Fox 66, 11

Linked entries: on-gelíc ge-líc

drígian

(v.)
Grammar
drígian, ðú drígast; p. ode ; pp. od [dreógan to suffer, endure]

To suffer, endure tolerāre, pati

Entry preview:

To suffer, endure; tolerāre, pati Ðú on ðisum andweardan lífe má earfoða drígast thou sufferest more troubles in this present life, Guthl. 5; Gdwin. 32, 13

þrítig

(n.; num.; adj.)
Grammar
þrítig, þrittig; num.

Thirtythirty (years old)

Entry preview:

Lind. 3, 23. Hé wæs ðrítiges geára eald, Past. 49; Swt. 385, 15. Þrítiges míla brád, Chr. 893; Erl. 88, 29. Ðrittiges heáh elngemeta, Cd. Th. 79, 8; Gen. 1308. xxx.-tiges manna mægencræft, Beo. Th. 764; B. 379.

CLÁTE

(n.)
Grammar
CLÁTE, an; f.

CLOT-burburdock, goose-grass, cliversphilanthropos = φιλάνθρωπος , lappa, arctium lappa, galium aparine

Entry preview:

The herb CLOT-bur, a bur that sticks to clothes, burdock, goose-grass, clivers; philanthropos = φιλάνθρωπος lappa, arctium lappa, galium aparine, Lin Ðás wyrte man philanthropos nemneþ, ðæt ys on úre geþeóde menlufigende, forðý heó wyle hrædlíce to ðam

grǽdig

(adj.)
Grammar
grǽdig, adj.
Entry preview:

Ða fýnd heora grípende wǽron swa swá grǽdig wulf the devils were seizing them like the ravening wolf, Blickl. Homl. 211, 1. Líg grǽdig swelgeþ londes frætwe flame, greedy, swallows the land's treasures, Exon. 63 a; Th. 232, 16; Ph. 507: Beo.

Linked entry: grédig

blác

(adj.)
Grammar
blác, adj.

bright, shininglucidus, splendidusBLEAK, pale, pallid, livid, as in deathpallidus, de moribundis et mortuispallidus, subalbus

Entry preview:

BLEAK, pale, pallid, livid, as in death; pallidus, de moribundis et mortuis Biþ his líf scæcen, and he blác his life is departed, and he pale, Exon. 87 b; Th. 329, 28; Vy. 41. Scylfing hreás blác Scylfing fell pale, Beo.

Linked entry: blǽc

byrgen

(n.)
Entry preview:

Be his lífe and be his forðfóre and be his byr(i)geune (sepultura), Bd. 4, 3; Sch. 348, 14

langsum

Entry preview:

Ðæt hió hiom líf mid ðé langsum begéton, Ps. C. 57. (2 a) where the time seems too long. prolix, tedious, wearisome Lagu byð leódum langsum geþúht, gif hí sǽýða swíðe brégað, Rún. 21. Nán mann on lífe on ðyssere langsuman worulde, Hex. 2, 11.

ge-dígan

(v.)
Grammar
ge-dígan, -dýgan, -dégan, ic -díge, ðú -dígest, he -dígeþ, pl. -dígaþ; p. de; pp. ed

To endurecarry throughtolerateovercomeescapeĕtiperpĕtiperferretolerāresuperāreevadere

Entry preview:

Sume hit ne gedýgdan mid ðam lífe some did not escape with life, Chr. 978 ; Erl. 127, 12

Linked entries: ge-dégan ge-dýgan

feorh-lást

(n.)
Grammar
feorh-lást, es; m.

A life-stepstep taken to preserve one's lifeflightvītæ vestīgiumgressus vītæ servandæ causâ lātusfŭga

Entry preview:

A life-step, step taken to preserve one's life, flight; vītæ vestīgium, gressus vītæ servandæ causâ lātus, fŭga He onweg ðanon on nicera mere, fǽge and geflýmed, feorhlástas bær he bore his life-steps away thence to the monsters' mere, death-doomed and

efenlíce

(adv.)
Entry preview:

S. 13, 291. v. emn-, em-líce in Dict

friþ-gedál

(n.)
Grammar
friþ-gedál, es; n.

A life or spirit-separationdeatha pāce divortiumŏbĭtus

Entry preview:

A life or spirit-separation, death; a pāce divortium, ŏbĭtus He friþgedál fremman sceolde he should effect separation front life, Cd. 56; Th. 69, 27; Gen. 1142

Linked entry: ferhþ-gedál

ge-witnes

(n.)
Grammar
ge-witnes, -ness, e; f.

knowledgecognisancewitnesstestimonyused of persons

Entry preview:

Ðæt is to gewitnesse ðæt hit him ne lícode that is for a testimony that they did not like it, Past. 21, 6; Swt. 165, 13; Hat. MS. In gewitnisse hiora in testimonium eorum, Mt. Kmbl. Lind. 10, 14.

Linked entry: witness

sirwan

(v.)
Grammar
sirwan, sirwian, sirewan ; p. sirwde, sirwede, sirede, sirewede, sirwode.
Entry preview:

Ða ðe ymbe ðæs cildes feorh syrwdon those who sought the child's life, 88, 18 : ii. 112, 33. Ða ðe emb his feorh syredon quos in necem suam conspirasse didicerat, Bd. 2, 9 ; S. 512, 4.

ferhþ-friðende

(adj.)

life-saving

Entry preview:

life-saving

BRÉMEL

(n.)
Grammar
BRÉMEL, brémbel, brǽmbel, brémber, es; m.

A BRAMBLE, brier, blackberry bush ribulus, vepres, rubus fruticosus,

Entry preview:

A BRAMBLE, brier, blackberry bush; ribulus, vepres, rubus fruticosus, Lin Herba rubus [erusti MS. = rubus fruticosus], ðæt is brémel [brémbel MS. H.] the herb rubus, that is bramble, Herb. cont. 89; Lchdm. i. 34, 21.

stocc

(n.)
Grammar
stocc, es ; m. I.
Entry preview:

Gé þeówiaþ fremdum godum, stoccum and stánum ( ligno et lapidi ), Deut. 28, 36. Stoccon lignis, 64. Tó stoccum, Cod. Dip. Kmbl. iii. 429, 7. a wooden trumpet (?) Béma ł stocc tuba, Mt. Kmbl. Lind. 6, 2

ge-teón

(v.)
Grammar
ge-teón, -tión; p. -teóde; pp. -teód

To makeformframeappointdeterminedecreeordainassignfăcĕrestătuĕreconstĭtuĕredecernĕre

Entry preview:

He us æt frymþe geteóde líf he assigned life to us at the beginning, Exon. 88 b; Th. 333, 17; Gn. Ex. 5: 90 a; Th. 337, 28; Gn. Ex. 71: Andr. Kmbl. 28; An. 14.

á-spendan

Entry preview:

Hí on heora lustum heora líf áspendað, 17, 240. Áspende hé his feoh on ælmyssum, 14, 14. Hé on swilce weorc áspende his ðing, 31, 68. Þone ofereácan his ǽhta hé áspende on Godes þearfum, Hml. Th. ii. 118, 31.