med-trum-ness
Infirmity ⬩ ill-health ⬩ sickness ⬩ illness
Entry preview:
Ongeán swelce metrymnesse mon beþorfte stronges lǽcedómes ... swá hé mǽge ða mettrymnesse (morbum ) mid gefliéman, Past. 61, 2; Swt. 455, 26-30.
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Neither Ðá ðá wé hit nó-hwæðer ne selfe ne lufodon ne eác óðrum monnum ne léfdon when we neither loved it ourselves nor allowed it to other men, Past. Swt. 5, 6.
gífer-nes
Greediness ⬩ avarice ⬩ voracity ⬩ gluttony ⬩ aviditas ⬩ gula
Entry preview:
Ða niétenu for ðære gewilnunge hiera gífernesse simle lócigeaþ to ðære eorþan beasts because of their greedy desires ever look to the earth, Past. 21; Swt. 154, 20; Cot. MS.
Linked entry: giefernes
scip
Entry preview:
Scip ratis, horsa scip ypogavus, swift scip archiromacus, sceaþena scip paro, ánbýme scip trabaria, 56, 11-28. Scip barca, ii. 12, 19: caraba, 22, 34. Foreweard scip prorostris, 68, 48. Scipes botm carina, scipes hláford nauclerus, i. 48, 3-4.
stól
Entry preview:
Se biþ beforan ðe on ðæm stóle sitt ðǽ;m óðrum ðe ðǽr ymb stondaþ, Past. 56 ; Swt. 435, 24-28. Heofnes Wealdend ðe siteþ on ðam hálgan stóle, Cd. Th. 17, 16 ; Gen. 260 : 19, 33 ; Gen. 300. Hú hé him strenglícran stól ge*-*worhte, 18, 15 ; Gen. 273.
swangorness
Entry preview:
Ðæt is ðæt hé ða Godes gifa becnytte on ðæm sceáte his slǽwðe and hé for his swongornesse hié gehýde pecuniam quippe in sudario ligare est percepta dona sub otio lenti torporis abscondere, Past. 9; Swt. 59, 16.
templ
Entry preview:
'Tóworpne sint ða stánas ðæs temples,' Past. 18; Swt. 133, 10. ' Ðis tenrpel wæs getimbrod on six and feówertigon wintron' ... Hé hyt cwæð be hys líchaman temple, Jn. Skt. 2, 20, 21. Ðæt templ ealre clǽnnesse ( the Virgin's womb ), Blickl.
þingere
Entry preview:
Beón ðingere for óðerra scylde intercessor fieri pro culpis aliorum, Past. 10; Swt. 63, 20. Ðæs wordes ( Paraclete ) andgit is swá mon cweþe þingere, Blickl. Homl. 135, 33. Ðæt heó ús sý niilde þingere wið úrne Drihten, 159, 33.
Linked entry: cyrc-þingere
un-gecyndelíc
unnatural ⬩ not in accordance with the nature of a thing ⬩ not natural ⬩ supernatural ⬩ unnatural ⬩ contrary to nature ⬩ monstrous
Entry preview:
supernatural Ungecyndelíc fýr cymð fǽrunga on eówre burga, Wulfst. 297, 13. unnatural, contrary to nature, monstrous Hit is ungecyndelícu ofermódgung ðæt se monn wilnige ðæt hine his gelíca ondrǽde contra naturam superbire est, ab aequali velle timeri, Past
un-trumness
Weakness ⬩ sickness ⬩ illness ⬩ infirmity
Entry preview:
Mid his módes untrumnesse ( infirmitate ), Past. 54; Swt. 423, 21. Hér Eádsige forlét ðet biscopríce for his untrumnisse, Chr. 1043; Erl. 169, 23. Mid ðære untrumnesse ( fever ) swíðe geswenced, Blickl. Homl. 227, 8.
Linked entries: an-trumnys trumness untrymness
wíd-mǽre
Entry preview:
Swá gé sweotolran and wídmǽrran gedóð eówre tǽlweorðlícnesse tanto foedior vestra reprehensibilitas appareat, Past. 8 ; Swt. 53, 15. Hafaþ se cantic wídmǽrost word, Salm. Kmbl. 101; Sal. 50
wíc-stów
Entry preview:
Past. 54; Swt. 423, 13. a camp, an encampment; both singular and plural forms are used to translate castra Hé nemde ðære stówe naman Manaim, ðæt is wícstów ( castra ), Gen. 32, 2.
weorold-spéd
Entry preview:
MSS.) ícen ðonne weorðaþ hié bedǽlede ðæs écean éðles úres Fæder dum hic multiplicari appetunt, illic ab aeterno patrimonio exheredes fiunt, Past. 44; Swt. 333, 5. On ðara mánfulra forþforlǽtenesse on ðás woruldspéda, Bt. 5, 1 ; Fox 10, 23.
á-blendar
Entry preview:
Hé bið áblend mid unwísdóme, Past. 69, 16. Áblendad, ðæt is, beswicen, Rtl. 197, 23. Se áblenda Datianus, Hml. S. 14, 128. as a medical term Cancer áblendan to prevent suppuration in a cancer Lch. i. 6, 24; 88, 20
yfel-willende
Entry preview:
Ðæt yfelwillende mód malitiosa mens, Past. 35; Swt. 243, 7. Se ðe nele wunian on yfelwyllende sáwle, ne eác on ðam líchaman ðe líð under synnum, Homl. Th. ii. 326, 1. Yfelwillende men nǽnne weorþscipe næfdon, Bt. 15; Fox 48, 17.
ǽþm
Entry preview:
Æthme vapore, 123, 14. breath of a living creature Ǽlces fisces sciell bið tó óðerre geféged ðæt ðǽr ne mæg nán ǽðm út be-twuxn una squama uni conjungitur, et ne spiraculum quidem incedit per eas, Past. 361, 19. hot breath, blast of fire Hé gefrét
ǽtren
Entry preview:
¶ in the northern Gospels and the Ritual the word is used as substantive or adjective of the viper :-- Sió hátterne vipera , Rtl. 125, 27. Cynna ǽterna (cynn ǽterne, R.) genimina uiperarum , Lk. L. 3, 7. Cynn ǽttema progenies uiperarum .
á-cunnian
Entry preview:
Swá hé hit oft ácunnad hæfde, Past. 375, 1. where a test is successfully undergone, to prove Ðá biscopas ácunnodan ðæt hió wǽren clǽne fram ðám synnum, Hml. A. 136, 663. Bið ácunnod conprobatur, Wrt. Voc. ii. 23, 41.
Linked entry: accutian
anda
Entry preview:
Onǽled mid ryhtwíslicum andan wið his hiéremonna scylda, Past. 163, 20. For ryhtwísnesse hé sceal habban andan tó hira yfele contra delinquentium vitia per zelum justitiae erectus, 75, 13.
an-lícnes
Entry preview:
Hé gestrínde sunu tó his gelícnesse and anlýcnysse, Gen. 5, 3. an example, model, figure, (in speaking) Sió anlícnes wæs gecueden figurate per habitum sacerdotis dicit, Past. 95, 11. Siexfealdre anlícnesse sena paradigmata, Wrt.