ENGEL
Entry preview:
Ðæt mæg engel ðín eáþ geferan that thine angel may more easily travel. Andr. Kmbl. 387; An. 194. Þurh ðæs engles word through the angel's word, Exon. 20a; Th. 51, 31; Cri. 824: 34b; Th. 110, 11; Gú. 106: Salm. Kmbl. 901; Sal. 450: Homl.
MANIG
MANY ⬩ many a
Entry preview:
Ðyllícu þing and óðre manega, Shrn. 35, 28. Mænige gefóþ hwælas, Coll. Monast. Th. 35, 1. Hwí árísaþ swá mænige wið mé, Ps. Th. 3, 1. Ðǽr módlíce manega sprǽcon, Byrht. Th. 137, 43; By. 200.
ge-secgan
To say, tell, relate, declare, prove ⬩ dicere, narrare, indicere
Entry preview:
Ic sceall ealle forlǽtan ða ðe of Perseo and of Cathma gesǽde syndon I must pass over all things that are said of Perseus and Cadmus, Ors. 1, 8; Bos. 31, 33. 34. Ðæt is gesǽd that is proved, Bt. 34, 9; Fox 146, 25, 27
Linked entries: ge-sǽccan ge-sagian ge-sæcgan ge-secggan
under-bæc
backwards ⬩ back ⬩ behind ⬩ back
Entry preview:
Háwian underbæc respicere retro (Lk. 9, 62), Past. 51; Swt. 403, 2. where the point from which something proceeds is behind the recipient Ðín eáran gehíraþ underbæc thine ears shall hear a word behind thee (Is. 30, 21); aures tuae audient verbum post
Linked entry: BÆC
dwelian
Entry preview:
Th. ii. 110, 19. of wrong conduct, to err Þú dwelast, geneálǽc and geoffra þíne lác, Hml. S. 14, 33. Mid þám Francum þe þá swíðost dweledon on deófles biggencgum, 29, 165. Hié on hǽðnum þeáwum dwelgende wǽron, Bl. H. 201, 20.
ge-macian
Entry preview:
Th. ii. 358, 6. to produce by action, bring about a condition of things, make peace, & c. Hí þǽra cinga sehte swá gemacedon, ꝥ se cyng Melcolm tó úran cynge cóm, and his man wearð, Chr. 1091; P. 227, 2. <b>II a.
ge-bícnan
Entry preview:
II, 14. to mark, note by help of a sign Rímas ðá ǽr ðú gebécnades (signa*-*veras; cf. quos numeros adnotabis, 6), Mt. p. 4, 7. to shew figuratively, represent symbolically Hé sceal smeágan embe ꝥ ǽce líf . . . swíðor þonne embe þá eorðlican þing, swá
ge-férrǽden
Entry preview:
Th. i. 162, 5. of things Hú ne wást þú ꝥ hit nis náuht gewunelic ꝥ ǽnig wiþerweard ðing beón gemenged wiþ óðrum wiþerweardum, oððe ǽnige geférrǽdenne wið habban neque enim sibi solent adversa sociari, Bt. 16, 3 ; F. 54, 13.
ge-efenlǽcan
Entry preview:
Þæt hé mid dǽdum úres Drihtnes stefne geefenlǽce þe þus be him sylfum cwyð, 26, 6. of a thing, to be like, resemble Ðeós wyrt is gecweden iris illyrica of ðǽre misenlicnysse hyre blóstmena for þý þe is geðúht ꝥ heó þone heofonlican bogan mid hyre bleó
wægn
A waggon ⬩ wain ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ Charles' wain
Entry preview:
Tó wayne gong tó wude, 282, 28. ] referring to the constellation Charles' wain. v. carles wǽn Wǽnes ðísl (waegne[s] þíxl, 100, 72) archtoes, Wrt. Voc. ii. 7, 23. Tunglu ðe wé hátaþ wǽnes ðísla, Bt. 39, 3; Fox 214, 19: Met. 28, 10
Linked entries: wægen waegne-þíxl wǽn
or-sorg
free from care, without anxiety, secure, prosperous ⬩ secure from danger, safe
Entry preview:
Wit begra ǽr wǽron orsorge we before were safe from both (hunger and thirst). Cd. Th. 50, 5 ; Gen. 804. Wé beóþ for eów and eów orsorge gedóþ (cf. wé gedóþ eów sorhleáse securos vos faciemus; we will secure you, Mt.
hladan
to heap, ⬩ pile up, ⬩ build, ⬩ place, ⬩ lade, ⬩ load, ⬩ freight ⬩ to lade, ⬩ draw [water]; ⬩ haurire
Entry preview:
Ne ðú næfst nán þing mid tó hladenne neque in quo haurias habes, Jn. Skt. MS. A. 4, 11. Gemétte ǽnne ealdne munuc wæter hladende found an old monk drawing water, Homl. Th. ii. 180, 7
losian
Entry preview:
Gif þin geneát stalie and losie þé, Ll. Th. i. 116, 10. Gif þeóf losige þý dæge þám monnum þe hine gefóð, 148, 6. Þǽr ǽnig ne mæg losian caldan clommum, Cri. 1629: 1002: Rä. 3, with prep.
hrǽw
a corpse ⬩ carcase ⬩ trunk ⬩ carrion
Entry preview:
Ðú earma nú ðú byst geworden ðæt fúleste hreáw and wyrma mete thou miserable thing, now art thou become a very foul corpse and food for worms, L. E. I. prm; Th. ii. 398, 16. Hrá wundum wérig the body weary with wounds, Andr.
sceþþan
Entry preview:
Ðás þing sceþþaþ ðam eágum, Lchdm. ii. 26, 21. Him ðæt ne sceþede, Shrn. 84, 29: 131, 1: Beo. Th. 3033; B. 1514: Blickl. Homl. 161, 32: 169, 6. Ða sǽdeór hyre ne sceþedon, Shrn. 133, 11. Hú ðú sóðfæstum swíðast sceþþe, 263, 14; Jul. 349.
Linked entry: sceaþan
Boétius
Anicius Manlius Severīnus Boëthius, born in Rome between A. D. 470-475, was Consul in 510. He was so eminent for his integrity and talents that he attracted the attention and obtained the patronage of Theodoric the Great, king of the East or Ostrogoths. He was afterwards accused of treason, and cast into prison, where he wrote his celebrated work De Consolatione Philosophiæ, which king Alfred translated into Anglo-Saxon about A. D. 888. Being condemned to death, without a hearing, he was beheaded in prison about A. D. 524
Entry preview:
Hér endaþ nú seó þridde bóc Boéties here now endeth the third book of Boëthius, Bt. 35, 6; Fox 170, 23
ge-lǽdan
To lead ⬩ conduct ⬩ bear ⬩ bring ⬩ derive ⬩ bring out ⬩ bring forth ⬩ produce ⬩ bring up ⬩ dūcĕre ⬩ dedūcĕre ⬩ ăgĕre ⬩ indūcĕre ⬩ deferre ⬩ perferre ⬩ derīvāre ⬩ edūcĕre ⬩ prodūcĕre ⬩ edŭcāre
Entry preview:
He wæs gelǽdd óþ ða þriddan heofonan he was led to the third heaven, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 2, 4; Lchdm. iii. 232, 26. He wæs fram Háligum Gástum gelǽd on sumum wéstene ăgēbātur a spīrĭtu in desertum, Lk.
cunnian
Entry preview:
Hé cóm tó Críste, cunnode hwæðer hé ǽnig þing his on him gecneówe, Angl. vii. 30, 276. Hé wolde cunnian hwæt ꝥ wǽre ꝥ hé ǽr gehýrde, Gr. D. 142, 10. of attempted action, to try Se deófol cunnað hú hé mæge tóbrecan þá gebedu, Hml. S. 13, 55.
for-hycgan
to despise ⬩ to disdain ⬩ scorn
Entry preview:
Take here for-hicgan (where dele -higan), and add: to despise, scorn a person or thing Hé hine ne forhyged (contemnit), Past. 407, 5. Nalle gié woenæ ꝥte ic forhycgende (-hyccende, R. accusaturus) sié, is sé ðe forhycað (accusat) iúih, Jn.
for-fleón
to avoid ⬩ to avoid ⬩ abstain from
Entry preview:
Þíne deórlingas þé sylfne forfleóð, Hml. S. 23, 148. Cæsterwara heápas forfleónde ciuium turmas fugiens, Hy.