ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Ðá nolde hé ásendan náðor ne engel, ne heáhengel, ne wítegan, ne apostolas, Homl. Th. ii. 6, 15
ge-tíðian
To grant ⬩ allow
Entry preview:
Ðæs him getíðaþ Drihten Crist the Lord Christ grants him that, Homl. Th. i. 76, 22. Ðú bǽde me and ic ðé ne getíðode you asked me and I did not grant thee, Swt. A. S. Rdr. 57, 16; Bd. 3, 3; S. 525, 30.
Linked entries: ge-tigþian tíþian
gífer-nes
Greediness ⬩ avarice ⬩ voracity ⬩ gluttony ⬩ aviditas ⬩ gula
Entry preview:
Homl. 25, 1: Num. 11, 4: Bt. 35, 6; Fox 170, 2
Linked entry: giefernes
syngian
To sin
Entry preview:
Singian, Homl. Skt. i. 1, 88. Wið God singian in Deum peccare, Gen. 39, 9. Geopenian ðǽm syngiendum hiera unryht, Past. 15; Swt. 91, 11. Ðæt hié óþre syngiende rihtaþ, Blickl. Homl. 63, 24
Linked entry: singian
þweorian
To be opposed ⬩ adverse ⬩ to be at variance
Entry preview:
Ðá ongunnon Phariséi him betwýnan ðwyrian the Pharisees began to be at variance among themselves, Homl. Th. ii. 298, 28
Linked entry: þweorh
þingere
Entry preview:
Homl. 135, 33. Ðæt heó ús sý niilde þingere wið úrne Drihten, 159, 33. Ic beó eówer þyngere tó Gode, Shrn. 155, 2: Homl. Ass. 137, 701. Mid ða gife his ðingeres gratia suo intercessori, Bd. 4, 29; S. 608, 3. Mid þingere cum advocato, Wrt.
Linked entry: cyrc-þingere
un-trum
Weak ⬩ sick ⬩ ill ⬩ infirm
Entry preview:
Homl. 217, 25. Nǽnig næs tó ðæs untrum, ðæt hé sóna hǽlo ne onfénge, 223, 23. Ðæt flǽsc is untrum caro infirma est, Mt. Kmbl. 26, 41. Man hwylcne dǽl his hrægles tó untruman men bróhte, ðæt hé wearð hál geworden, Blickl. Homl. 223, 25.
weorold-spéd
Entry preview:
Homl. 23, 26: 37, 36. worldly success Syndon ðíne willan on woruldspédum rihte, Cd. Th. 234, 11; Dan. 290 : Exon. Th. 185, 20 ; Az. 10
ysel
Entry preview:
Heora wyrtruma bið swá swá windige ysla radix eorum quasi favilla erit (ls. 5, 24), Homl. Th. ii. 322, 20. Ða yslan cineres, Exon. Th. 213, 13; Ph. 224.
hǽte
Heat ⬩ brewing
Entry preview:
Ðá ðá seó hǽte com ðá forscranc hit when the heat came then it withered away, Homl. Th. ii. 90, 30. On ðære hǽtan ðæs dæges in the heat of the day, Gen. 18, 1 : Mt. Kmbl. 20, 12.
Linked entry: hǽtu
hálsung
Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greeting ⬩ supplication ⬩ omen, auspicium ⬩ greeting
Entry preview:
Homl. 99, 21. On hálsungum in obsecrationibus, Lk. Skt. 2, 37. On hálsungum precibus, L. Ecg. C. 2; Th. ii. 136, 19
tó-beran
To carry off in different directions, ⬩ carry off ⬩ To move in different directions, ⬩ separate
Entry preview:
Homl. 95, 16. Sýn his beam tóboren wíde may his children be scattered far and wide; commoti amoveantur filii ejus, Ps. Th. 108, 10. As he me in his fete tobere, Chauc. H. of F. ii. 60. intrans.
HÝDAN
To HIDE ⬩ conceal
Entry preview:
Homl. 53, 17. Crist hét hine hýdan ðæt hearde ísen [put up his sword], Homl. Th. ii. 246, 24. Nó ðú mínne þearft hafelan hýdan [bury], Beo. Th. 896; B. 446.
ilding
Delay ⬩ putting off ⬩ deferring ⬩ prolonging ⬩ connivance
Entry preview:
Búton yldinge, Homl. Th. i. 84. 34. Búton ǽlcere yldinge, Blickl. Homl. 87, 4. Be ðære ildinge [MS. Cott. ieldinge] suíðe wel Drihten þreáde Iudéas qua dissimulatione bene Iudæam Dominus corripit, Past. 21, 1; Swt. 151, 19.
ildra
A parent ⬩ ancestor ⬩ father ⬩ forefather ⬩ predecessor ⬩ elder
Entry preview:
Homl. 185, 20. Nolde hé him geceósan welige yldran he [Christ]. would not choose wealthy parents for himself, 23, 25
lícian
To please
Entry preview:
Homl. 64, 34. Ac lícige swá hit lícige but please as it may, Wulfst. 191, 21. Ǽghwylc man þurh góde dǽda Gode lícian sceal, Blickl. Homl. 129, 34. Hé ðam cyninge wæs líciende, Bd. 5, 53; S. 632, 9. Him silfan lícigende, Lchdm. iii. 190, 24
Linked entry: ge-lícian
morgen
morning ⬩ morn ⬩ the morning of the next day ⬩ morrow
Entry preview:
Homl. 235, 18. Syððan morgen com, Beo. Th. 2159; B. 1077: Cd. 160; Th. 199, 29: Exod. 346. On morgene mane, Ps. Th. 91, 2. On morgenne in matutino, 100, 8. Æt ðære þriddan tíde on morgenne. Blickl. Homl. 201, 35: 203, 2.
nytt
Useful ⬩ profitable ⬩ advantageous ⬩ beneficial
Entry preview:
Homl. 31, 30. Hé cwæþ, ðæt nyttre wǽre ðæt hié man gesealde, 75, 22. Wé mágon beón nyttran æt him, Past. 32; Swt. 211, 21. Rǽd biþ nyttost, Exon. Th. 341, 1; Gn. Ex. 119
ge-dǽlan
To divide ⬩ part ⬩ impart ⬩ separate ⬩ distribute ⬩ share ⬩ partake
Entry preview:
Homl. 111, 30. Ic gedǽle bá Sicimam et convallem, ða ǽr samod wǽron dividam Sichimam et convallem, Ps. Th. 59, 5. Hine gedǽlaþ dividet eum, Mt. Kmbl. Rush. 24, 51.
ge-rýman
To extend, enlarge, make room, open, manifest, expand ⬩ dīlātāre, amplĭfĭcāre, lŏcum dāre, apĕrīre, expandĕre
Entry preview:
Fox 1, 37; Met. 1, 19: Homl. Th. i. 564, 18: 28, 12. Se ðe his godcundnesse mid sóþum wísum gerýmeþ who truly manifests his divinity, Blickl. Homl. 179, 24. Gif him swá byþ gerýmed if he has opportunity, Basil admn. 9; Norm. 52, 28.
Linked entry: rýman