ge-férlǽcan
Entry preview:
Geférlǽht sociata, 132, 33. of relation between persons Stuntne mid witum ná geférlǽc fatuum cum sapieniibus non socies, Scint. 97, 18. Hyra nán wið cuman (cumena, v.l.) hine geférlǽce hospitibus . . . non societur, R.
út
out ⬩ beyond the bounds within which a thing is enclosed ⬩ out on an expedition ⬩ out ⬩ out ⬩ out ⬩ out ⬩ forth ⬩ to knock out ⬩ pull out ⬩ out ⬩ away from home ⬩ abroad ⬩ out ⬩ away from land ⬩ out ⬩ outside ⬩ not within doors ⬩ not in the house ⬩ abroad ⬩ out ⬩ externally
Entry preview:
Th. 474, 31; Bo. 39. where there is not motion, out. outside Ne beóð hí út fram ðé átýnde non excludantur, Ps.
Linked entries: úte út-gársecg á-dón
efsian
to cut in the form of eaves, to round, shear ⬩ tondēre
Entry preview:
to cut in the form of eaves, to round, shear; tondēre Man ne mót hine efsian no one shall shear him, Jud. 13, 5: Past. 18, 7; Hat. MS. 27 b, 11, 24
lǽwed
A layman
Entry preview:
A layman Gif man léud ofsleá an þeófþe licge bútan wyrgelde if a layman be slain while thieving, let no wergild be paid for the slaying. L. Wih. 25; Th. i. 42, 13
Linked entry: lǽd
æl-tæw
All good ⬩ excellent ⬩ entire ⬩ sound ⬩ healthful ⬩ perfect ⬩ honest ⬩ omnino bonus ⬩ sanus
Entry preview:
Næfþ nó æltæwne ende has no good end, Bt. 5, 2; Fox 10, 29. Full æltæwe geboren born quite [full] sound or healthy, 38, 5; Fox 206, 22. Oððe ǽnig þing ǽr wǽre oððe æltæwre if anything were before or more excellent, Bt. 34, 2; Fox 136, 8.
Linked entries: æl-tæwlíce æl-teaw
teón-full
Entry preview:
Se mynstres hordere sí . . . ná dréfend ne teónful ( non turbulentus, non injuriosus ), R. Ben. 54, 9. Dú ne scealt nánne man wyrigan, ne nǽnne man tǽlan, ne teónful beón, Homl. Skt. i. 21, 359.
reordian
to speak, say, talk ⬩ to read
Entry preview:
. ; to read; Ne reordaþ ;non legistis?; Mt. Kmbl. Rush. 12, 5. Gé ne reordade ;non legistis,; 19, 4. Reordadun, 21, 16.
tó-sceád
a separating, ⬩ distinguishing, ⬩ distinction ⬩ the faculty of distinguishing objects presented to the mind ⬩ discrimination ⬩ discerning ⬩ difference, ⬩ diversity
Entry preview:
Dó sum tósceád betwuh mé and unrihtwísum folce discerne causam meam de gente non sancta, Ps. Th. 42, 1
folc-gestreón
A public treasure ⬩ pŏpŭli dīvĭtiæ
Entry preview:
A public treasure; pŏpŭli dīvĭtiæ Ða leóde leng ne woldon Elamitarna aldor swíðan folcgestreónum those nations would no longer strengthen the Elamites' prince with the public treasures, Cd. 93; Th. 119, 17; Gen. 1981
mann-eáca
An increase of human beings
Entry preview:
An increase of human beings Ðæt hié wǽron ortriéwe hwæðer him ǽnig moneáca cuman sceolde ut defectura successio crederetur (on account of pestilence no children were born alive), Ors. 4, 1; Swt. 158, 20
of-linnan
to cease, leave off ⬩ discedere
Entry preview:
to cease, leave off Ðæt wæter oflan and má of heora múþe hit ne eode the water stopped, and it no longer came out of the mouth of the image Blickl. Homl. 247, 8
Linked entry: linnan
hlehhan
To LAUGH [with gladness or contempt], ⬩ to deride
Entry preview:
for anything, and know yourself to be innocent, you shall not care what they say; they accuse you of what they have themselves, Prov. Kmbl. 12.
be-cuman
to come ⬩ get, ⬩ to come to power ⬩ get into trouble ⬩ to come to ⬩ by ⬩ to cometo a person ⬩ to befall ⬩ to become ⬩ behove
Entry preview:
Ne magon ðider fullíce becuman ðá stæpas ðæs weorces ðieder ðe hé wilnað quo desiderium innititur, illuc gressus oferis efficaciter non sequuntur, Past. 65, 17.
tweón
Entry preview:
doubt Nis nán twýn, ðæt eów ne beó forgolden there is no doubt, but that you will be requited, Homl. Th. ii. 444, 10. Búton tweónne without doubt, Bt. 36, 6; Fox 182, 9
Linked entry: twýn
for-beódan
to forbid ⬩ to restrain ⬩ check ⬩ to prevent
Entry preview:
Heora bisceopas sǽdon þæt hié (the gods) ðæt gefeoht forbuden, Ors. 3, 10; P. 140, Hé cwæð ꝥ hé ne cóme nó þás bebodu tó brecanne ne tó forbeódanne (to order that these commands should not be obeyed), Ll. Th. i. 56, l.
healf
HALF
Entry preview:
Gé ðǽr búgiaþ on ðam fíftan dǽle healfum londes and unlondes ye there dwell in the half of the fifth part [in the tenth part, cf. l. 25] of land and not-land, Bt. 18, 1; Fox 62, 23.
ge-stíran
Entry preview:
Ðǽm scamleásan ne wyrð nó gestiéred bútan micelre tǽlinge impudentes ab impudentiae vilio non nisi increpaíio dura compescit, Past. 205, 22. with gen. of action and means Ðætte hie mid hiora onwalde gestieren,(-stíran, v.l.) ðára scylda, Past. 116, 14
ge-ládian
Entry preview:
Th. i. 354, 27. to clear oneself by shewing that one had no cognizance of a matter, did not connive at ( clause with þæt) Gif hé nyte hwá hit stǽle, geládige hine selfne ꝥ hé þǽr nán fácn ne gefremede, Ll. Th. i. 50, 31.
metan
to mete ⬩ measure ⬩ to measure out ⬩ mark off ⬩ assign the bounds of a place ⬩ to measure by paces ⬩ to traverse ⬩ pass over ⬩ to measure one thing by or with another ⬩ to compare
Entry preview:
Ne sint hí nó wiþ eów tó metanne they are not to be compared with you, Bt. 13; Fox 40, 10: 39, 8; Fox 224, 5: Bt. Met. Fox 21, 83; Met. 21, 42. Tó metenne wið ðæt mód, Bt. 16, 2; Fox 52, 6: 32, 2; Fox 116, 7. Tó mettanne, 18, 1; Fox 62, 4
be-sceáwian
To look round upon ⬩ look on ⬩ consider ⬩ regard ⬩ watch ⬩ circumspicere ⬩ intueri ⬩ considerare ⬩ respicere ⬩ perscrutari ⬩ providere
Entry preview:
Ðú ne besceáwast nánes mannes hád non respicis personam hominum, Mt. Bos. 22, 16. Ðæt he Alexandres [wisan] besceáwode that he might watch Alexander's conduct, Ors. 4, 5; Bos. 82, 22 : R. Ben. 55
Linked entry: sceáwian