in
Entry preview:
In swá hwylce tíd swá gé tó mé hweorfað, Reb. 5. on Eánfléd wæs gefulwad in þone hálgan ǽfen Pentecosten, Chr. 626; P. 24, 8. during In þá slíðnan tíd, Mod. 52: Gú. 1058.
hycgan
take thought ⬩ be mindful ⬩ think ⬩ consider ⬩ meditate ⬩ to intend ⬩ purpose ⬩ determine ⬩ endeavour ⬩ strive ⬩ to hope
Entry preview:
Hycge swá hé wille ne mæg wérigmód wyrde wiðstondan strive as he will the weary-hearted cannot withstand fate, Exon. 76 b; Th. 287, 15; Wand. 14. Ne hycge tó slǽpe se ðe heoldeþ ðé neque obdormiet qui custodit te, Ps. 120, 3.
tǽlan
to blame, rebuke, reprove, reproach, censure, accuse. ⬩ to blame a person for what is wrong ⬩ to blame what is wrong in a person ⬩ to speak evil of, blaspheme, revile, slander, calumniate, backbite ⬩ to treat with contempt, to scorn, despise, insult, mock, deride, jeer at
Entry preview:
Hié hine on ðæm tǽldon and bismrodan, ðæt hé his swá ánfealdne gegyrelan tósníðan sceolde, Blickl. Homl. 215, 9. Ealle ágynnaþ hine tǽlan ( inludere ei ), Lk. Skt. 14, 29. Sellas hine hǽðnum tó télenne ( ad deludendum ), Mt. Kmbl. Lind. 20, 19.
Linked entries: télan be-tilldon
eall
Entry preview:
Mé nǽfre wæs ealles swá ic wolde, 26, 1; F. 90, 28. Sé þe on ðá wítu ealles behreóseð, Wlfst. 26, 12. Ꝥ man crístene men for ealles tó lytlum tó deáðe ne fordéme, Ll. Th. i. 304, 19.
faru
going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage
Entry preview:
Sume scypmen reówan . . . swá man færð tó Róme . . . þá wæs on þǽre fare sum mangære, Hml. S. 31, 1138. "Ásende úre Hǽlend his engel mid þé, sé þíne fare gewissige " . . . Appollonaris ðá férde, 22, 29. Hí ðá fare férdon búton wiste, Hml.
for-gildan
to pay back ⬩ restore ⬩ pay damages ⬩ to pay for ⬩ buy off ⬩ to repay ⬩ pay out ⬩ requite ⬩ to pay ⬩ perform
Entry preview:
Hit weorþeþ forgolden, 195, 23. the object a clause: Hé ús forgyldeþ swá wé nú hér dóþ ge gódes ge yfeles he will requite us for both the good and the evil that we do here, Bl.
fird
an expedition ⬩ campaign ⬩ an army ⬩ a camp
Entry preview:
Ðá gesægdon Rómáne Bryttum ꝥ hí nó má ne mihton for heora gescyldnysse swá gewinnfullicum fyrdum swencte beón, Bd. I. 12; Sch. 33, 17. an army Ferd exercitus, Wrt. Voc. ii. 145, 41.
leóht
Entry preview:
Sæge Adame hwilce þú gesihðe hæfst. . . gife ic him þæs leóhtes genóg, þæs ic þé swá gódes gegired hæbbe, Gen. 619. Se blinda leóht onféng, Bl. H. 19, 11.
on-wendan
to turn, change ⬩ to change one thing for another, to exchange ⬩ to turn, change a direction, to avert, divert, turn aside ⬩ to change the position of a thing, to invert, turn upside down, ⬩ to subvert, disturb, upset ⬩ to cause to change for the worse, to give a wrong direction, pervert ⬩ To return
Entry preview:
Gif ðú wénst ðæt hit on ðé gelong sé ðæt ða woruldsǽlþa on ðé swá onwenda sint ðonne eart dú on gedwolan tu, fortunam putas erga te esse mutatam?
Linked entries: and-wendan aweg-onwendan on-wendness
FÆÐM
the embracing arms ⬩ brachia amplexa, circumdăta ⬩ A lap, bosom, breast ⬩ quicquid complectĭtur vel comprehendit alĭquid, sĭnus, grĕmium, interna, pectus ⬩ FATHOM = six feet ⬩ spătium utriusque brachii extensiōne contentum ⬩ An embrace, protection ⬩ amplexus, complexus, protectio ⬩ Grasp, power ⬩ pŏtestas, dĭtio ⬩ An expanse, abyss, deep ⬩ expansum, tractus, superfĭcies, abyssus, profundum
Entry preview:
Swá hie wið eorþan fæðm þúsend wintra ðǽr eardodon as if they had rested there on the plain of earth a thousand winters, Beo. Th. 6091; B. 3049. Hie on flódes fæðm ceólum lácaþ they sail in ships on the expanse of the food, Andr. Kmbl. 503; An. 252
hweorfan
To turn ⬩ change ⬩ go ⬩ return ⬩ depart ⬩ go about ⬩ wander ⬩ roam
Entry preview:
Swá hweorfaþ gleómen so gleemen roam about, 87 a; Th. 326, 28; Víd. 135. Ðá seó scyld ðá tó his heortan hwearf ad cor suum rediit, Bd. 4, 25; S. 599, 35. Ierre hé hwearf ðonan tó his ágnum, Chr. 584; Erl. 18, 25.
Linked entries: hwerfan hworfan hwurfan ge-hweorfan
teóna
Entry preview:
Se ðe hine fram swá monigum yrmðum and teónum ( tot ac tantis calamitatibus ) generede, Bd. 2, 12; S. 514, 19. Mid miclum teónum and wítum, Ors. 5, 15; Swt. 250, 28: Cd. Th. 36, 34; Gen. 581. Ðæt tó teónum weorþeþ, þeódum tó þreá, Exon.
Linked entry: teóne
ge-tácnian
Entry preview:
Z. 223, 17 and often. where what is future is indicated :-- Gé dóm ágon . . . swá eów getácnod hafað Dryhten þurh mine hand, Jud. 197.
ge-fæstnian
Entry preview:
Swá hit gecweden is and mid weddum gefæstnod, 236, 30, 33. Ꝥ frið ꝥ ... ealle gecweden habbad and mid áðum gefæstnod (-feost-, v. l. ), 152, 4.
wǽta
wet, moisture ⬩ a liquid ⬩ a liquid that may be drunkor used in cookery, medicine,etc., liquor, drink ⬩ moisture in an animal body, humour ⬩ water, urine ⬩ moisture of plants, juice, sap
Entry preview:
Swá dóð sume menn . . . se wǽta ne fæstnode heora wyrtruman, Homl. Th. ii. 90, 30-35. Wǽte humor vel mador, Wrt. Voc. i. 53, 44. Snáw cymð of ðam þynnum wǽtan, ðe byð up átogen mid ðære lyfte, Lchdm. iii. 278, 23.
wyn-sum
winsome ⬩ agreeable ⬩ pleasant ⬩ pleasant ⬩ joyous
Entry preview:
Th. 42, 8; Gen. 671. in reference to the conduct of living creatures Swǽs vel wynsum eucharis, Wrt. Voc. i. 61, 17: ii. 32, 52. Wynsum (suavis ) is Dryhten, Ps. Surt. 33, 9: Ps. Th. 85, 4. Eálá ðú wynsuma man, Wulfst. 246, 2.
Linked entries: wynsumlíce wynsumness winsum
bisceop
a BISHOP, prelate ⬩ episcopus ⬩ a chief priest of the Jews ⬩ pontifex ⬩ a heathen priest of the Romans and Egyptians
Entry preview:
And séce man hundred-gemót swá hit ǽr geset wæs; and hæbbe man þríwa on geáre burh-gemót; and túwa scír-gemót; and ðǽr beó on ðære scíre bisceop and se ealdorman, and ðǽr ǽgðer tǽcan ge Godes riht ge woruld-riht and let the hundred-moot be attended as
Linked entries: ealdor-biscop biscep biscop
sittan
Entry preview:
Ða yrmþa ðe ús on sittaþ, 157, 5- Swá sæt seó byrþen synna on ðissum cynne, Blickl. Homl. 75, 9. For ðæm earfoþum ðe him on sǽton for the miseries that sat heavy on them, Met. 26, 97. Sitte sió scyld on him, L. Alf. 17; Th. i. 48, 15.
Linked entries: a-sittan blód-setenn
ge-tellan
Entry preview:
Swá man rihtost mage oþþe gemetan oþþe getellan oþþe áwegan, Ll. Th. i. 194, 8. Geteald dinumerari, An. Ox. 3228 : calculatur, i. numeratur, 3830. Getealde calculantur, numerantur, 1537. Geteledra týn þúsendo decem milia, Ps. Th. 90, 7.
FEORH
life ⬩ soul ⬩ spirit ⬩ vīta ⬩ ănĭma ⬩ a living being ⬩ person ⬩ hŏmo ⬩ persōna
Entry preview:
Ðæt is sárlíc ðæt swá fæger feorh sceolan ágan þýstra ealdor it is grievous that the prince of darkness should own such beautiful beings, Bd. 2, 1; S. 501, 15