Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-treówlíce

(adv.)
Grammar
ge-treówlíce, -triówlíce, -tríwlíce, -trýwlíce; adv.

Faithfullyfĭdēlĭter

Entry preview:

Faithfully; fĭdēlĭter Ðe him getreówlíce þeówdon qui illi fĭdēlĭter serviērunt, Bd. 3, 13; S. 538, 36: 3, 23; S. 554, 13: Swt. A. S. Rdr. 107, 81: Blickl. Homl. 185, 24, 28. Getríwlíce, Th. Ch. 202, 26

rodor-cyning

(n.)
Grammar
rodor-cyning, es; m.
Entry preview:

The king of heaven, Christ Þurh ðæs hýhstan meaht, rodorcyninges giefe, se ðe on róde treó geþrowade, Exon. Th. 269, 8; Jul. 447 : 45, 30; Cri. 727 : Elen. Kmbl. 1771 ; El. 887. Radorcyninges ród, 1245; El. 624

ge-hýdnes

(n.)
Grammar
ge-hýdnes, se; f.

Comfortsecurity

Entry preview:

Ðýlæs hie gedwelle sió gehýdnes and ða getǽsu ðe hie on ðæm wege habbaþ lest the comfort and pleasures that they have on the way seduce them, Past. 50, 1; Swt. 387, 13; Hat. MS

ge-rǽdan

(v.)
Grammar
ge-rǽdan, p. -reórd, -réd, -rǽd

To give counsel, advise, bring about by adviceconsilium dare

Entry preview:

To give counsel, advise, bring about by advice; consilium dare Ðe him ðone teónan gerǽd who brought that injury upon them by his counsel, Cd. 37; Th. 48, 12; Gen. 774: 37; Th. 49, 25; Gen. 797

Linked entries: ge-rǽde ge-rádian

sice

(n.)
Grammar
sice, es; m.
Entry preview:

A sigh, groan; gemitus Ic mé on Godes helde bebeodewiðð ðane sára[n] sice, wið ðane sára[n] slege, wið ðane grymma[n] gryre... an wiþ eal ðæt láð ðe intó land fare, Lchdm. i. 388, 12

syge

(n.)
Grammar
syge, (better (?) sige), es; m.
Entry preview:

Scyppend hafa ðé tó hyhte and á sóð tó syge ðonne ðú secge hwæt have God as your hope, and ever truth as your aim, when you say anything, Exon. Th. 304, 2; Fä. 64

Linked entry: sige

túr

(n.)
Grammar
túr, es; m.
Entry preview:

Ðone weall ðe hí worhton onbútan ðone túr, 1097; Erl. 234, 27. Sié ginyhtsumnisse in túrum ðínum fiat habundantia in turribus tuis, Rtl. 176, 13

Linked entry: torr

un-geleáflíc

(adj.)
Grammar
un-geleáflíc, adj.

Incredible

Entry preview:

Ðæt wile þincan ungeleáflíc eallum ðǽm ðe ða stówe on uferum tídum geseóð, Lchdm. iii. 438, 14: Chr. 1036; Erl. 165, 9

Linked entry: un-geleáfullíc

un-rihtness

(n.)
Grammar
un-rihtness, e; f.

Iniquityinjusticewrong

Entry preview:

Ða ðe wyrcaþ unrihtnesse ( injustitiam ), Ps. Lamb. 93, 4. Unrehtnisse iniquitatem, Lk. Skt. Rush. 13, 27

eall-wealdend

(n.)
Grammar
eall-wealdend, es; m.
Entry preview:

The omnipotent, the Deity God ðe ána gewylt ealra gesceafta . . . swá swá ealwealdend (eall-, v. l. ) God, Hml. S. 17, 142. Swá swá se eallwealdend heom úðe, 26, 26. Gif hé gewilnaþ þæs eallwealdendes miltsunge, 19, 187

Linked entries: wealdend æle-wealdend

eáþ-cnǽwe

(adj.)
Grammar
eáþ-cnǽwe, -cnáwe; adj.
Entry preview:

.), for ðan ðe ǽlc ðára worda þe geendað on eo, and se óðer hád on es, ys þǽre óðre geðeódnysse, Ælfc. Gr. Z. 147, 8

foran-niht

Entry preview:

De completorio (Forannihtsang) On foranniht wé sculon God herian ǽr wé tó bedde gán, Btwk. 218, 34: 194, 14. Add

Linked entry: foranniht-sang

ge-feógan

(v.)
Grammar
ge-feógan, p. ge-feóde
Entry preview:

ðe mec gefíið fæder mín gefíið ł gefiáð, 15, 23. Geféð iówih middengeord, Jn. R. 15, 19. Gifiádun (gefiádon, L.) oderunt, 24. Gifióge odisse, 7, 7

Linked entry: feógan

léc

Entry preview:

quid dicam de oculis meis . . . qui me intuitu perverterunt iniquo? Angl. xi. 118, 50. Hé wæs gestæððig on his léce, Hml. S. 31, 296. Add

mirran

Entry preview:

Add Hú ðonne gyf ðé myrrað and lettað þæs líchoman mettrimnysse dolor corporis te fortasse vi sua commovet, Solil. H. 40, 6. Ælfere ealdorman and óþre manega munucregol myrdon, Chr. 975 ; P. 121, 26. add : v. mirrend

riht-gesamhíwan

(n.)
Entry preview:

lawfully married persons Be ðon ðe ryhtgesamhíwan (rihtgehíwan, v. l., Ll. Lbmn. 22, 25) bearn hæbben, and ðonne se wer gewíte. Gif ceorl and his wíf bearn hæbben gemǽne, Ll. Th. i. 126, 1. Cf. riht-híwa

Linked entries: riht-híwa ge-samhíwan

sǽne

Entry preview:

Ic tó sǽne wæs míne leomu for ðé tó bíganne and míne teáras tó geótanne, Angl. xii. 508, 8. Þý lǽs hié for ðon ormóde wǽron and þý sǽnran mínes willan and weorðmyndo, Nar. 32, 23. Add

rýnan

(v.)
Grammar
rýnan, de

To roar

Entry preview:

Ða ðe león wǽron ongunnon láðlíce yrrenga rýna (rýnan (?), rýan (?) ), Met. 26, 84

Linked entry: rýan

tó-heald

(adj.)
Grammar
tó-heald, adj.

Inclined

Entry preview:

Þeáh wuhta geliwílc wrigaþ tóheald, swíðe onhelded, wið ðæs gecyndes ðe him cyning engla æt trymðe getióde. Met. 13, 10

sél

(adj.)
Grammar
sél, (the positive form does not occur, but is found in Layamon) ; cpve. sélra, sélla ; spve. sélest, sélost; adj.
Entry preview:

On sýllan mon, 377, 20 ; Deór. 6. Uton wé georne teolian ðæt wé ðe beteran sýn & ðe sélran for ðære láre ðe wé gehýrdon, Blickl. Homl. 111, 19. Gé sóhtun ða sǽmran and ða séllan nó démdan æfter dǽdum, Exon. Th. 131, 30; Gú. 463.

Linked entry: sélost