Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hát

Entry preview:

<b>I a.</b> what is promised, a promised good :-- Ic sendo gihát (promissum ) fædres mínes in iówih, Lk. R. 24, 49.

Linked entry: hát

hwæt

(adv.; int.)
Grammar
hwæt, adv. or interjection.
Entry preview:

quid statis aspicientes in coelum? (Acts 1, 11), Bl.

fægnian

(v.)

to rejoiceexultwelcome

Entry preview:

Ic fægnie on þínre hǽlo exultabo in salutari tuo, Ps. Th. 9, 14. Ðý lǽs for ðǽm giefum his mód fægnige ne in oblato munere animus hilarescat, Past. 321, 24.

syngian

(v.)
Grammar
syngian, ode

To sin

Entry preview:

To sin Ic syngige committo, admitto, Ælfc. Gr. 37; Zup. 221, 8. Ic eom se lyðra man, se syngige swíðe genehhe, Hy. 3, 42. Ic singie nitende peccavi nesciens, Num. 22, 34. Gyf ðín bróðor syngaþ wið ðé si peccaverit in te frater tuus, Mt.

Linked entry: singian

geóc

Entry preview:

<b>I a.</b> the divine help asked in prayer :-- Ic ðé georne gebide géce and miltse, Txts. 174, 1. Hú sceal mín cuman gǽst tó geóce, nemne ic Gode sylle hýrsume hige, Gú. 338. Hé geóce fricle, Hpt. 33, 71, 10.

gál-ness

Entry preview:

On ðám lændenum is getácnad seó fúle gálnes, Ll. Th. ii. 368, 35: Hml. A. 17, 98. Se óðer leahtor is forligr and ungemetegod gálnyss; sé is geháten fornicatio Hml. S. 16, 276: Hml. Th. ii. 220, 3.

Entry preview:

Add ꝥ ic eów tó ǽfen ǽr sǽde, ꝥ ilce ic eów nú segce, Hml. S. 23, 449. add: cf. I. 1 a ꝥ gé tó þýs húsle ne gangen. Rtl. 114, 21. cf. I. 4 i Swá hé nú dyde tó þís ilcan Ðeódríce, Bt. 16, 1; F. 48, 35. 1.

lǽfan

(v.)
Grammar
lǽfan, p. de.

to leaveto remain

Entry preview:

Med. ex Quad. 3, 11; Lchdm. i. 340, 26. to remain, be left remaining Gif hwæt lǽfde if anything remained, Homl. Th. ii. 40, 14. Hia lǽfdun superaverunt, Jn. Skt. Rush. 6, 12

Linked entry: be-lǽfan

recen

(adj.)
Grammar
recen, adj.
Entry preview:

cf. fǽr and its compounds) God ðe on Ægyptum æðele wundur worhte and recene wundar on ðam Reádan Sǽ Deus qui fecit magnalia in Ægypto, terribilia in Mari Rubro, Ps. Th. 105, 18

Linked entries: recene recenlíce

swimman

(v.)
Grammar
swimman, p. swamm, pl. swummon ; pp. swummen
Entry preview:

Voc. ii. 61, II, 13. Swam nat, 95, 80. of living creatures moving in or on water Swá swá fixas swimmaþ on wætere, Lchdm. iii. 272, 19 : Exon. Th. 363, 21 ; Wal. 57. Ic on flode swom deaf under ýþe, 487, 17 ; Rä 73, 4.

Linked entry: swymman

hlýdan

chatter

Entry preview:

Add: — Hlýdað strepunt, Germ. 388, 14. of persons, to speak loud, cry aloud, chatter Ic hlýde garrio, Wrt. Voc. ii. 41, 62. Hé ongan clypian and hlýdan clamare coepit. Bd. 3, II; Sch. 240, l.

húsel-hálgung

(n.)
Grammar
húsel-hálgung, e; f.
Entry preview:

The sanctifying that comes from receiving the Eucharist, attendance at the Eucharist Ðreó heálíce þing gesette God mannum tó clǽnsunge án is fulluht óðer is húselhálgung þridde is dǽdbót ... Se húselgang ús gehálgaþ, Homl. Th. ii. 48, 27.

mǽl-sceafa

(n.)
Grammar
mǽl-sceafa, an; m.

A canker

Entry preview:

Voc. ii. 128, 19. Mǽlsceafa eruca, Wrt. Voc. 78, 66; Zup. 310, 5. In the last reference one MS. (v. Wrt. Voc. 91, 23) has mæslesceafe; in Wrt.

Linked entries: mæsle-sceafe sceafa

sele-gescot

(n.)
Grammar
sele-gescot, -gesceot, es ; n.
Entry preview:

A tabernacle In selegescote ðínum in tabernaculo tuo, Ps. Surt. 14, 1. Selegesceote, Ps. Th. 60, 3. Ðeáh ðe ic on mínes húses hyld gegange oððe selegesceot si introiero in tabernaculum domus meae, 131, 3, 5, 7.

þúsend-feald

(num.; adj.)
Grammar
þúsend-feald, adj.

Thousand-folda thousand

Entry preview:

Voc. ii. 135, 30: Hpt. Gl. 424, 45. [Mid þusendfeld wrenches he þe herte towendeð per mille meandros agitat quieta corda, O. E. Homl. ii. 191, 26.]

lamb

Entry preview:

Th. ii. 16, 21. Sceáphyrdes riht is ꝥ hé hæbbe . . . .i. lamb of geáres geogeðe, Ll. Th. i. 438, 23. Lombur scépa agni ovium Ps. Srt. 113, 4. Lomberu, 6. Lo[m]bra agnorum ii. 193, 1. .xx. lamba, C. D. ii. 64, 31. Lamba pæð, iii. 413, 29

ropp

(n.)
Grammar
ropp, es; m.

An intestinethe colon

Entry preview:

Voc. ii. 32, 11

Linked entry: rop

ge-mǽne

Entry preview:

Dele last passage, and add: that is held in joint possession Se wuda gemǽne þe intó loceres leáge hýrð oð ðæs cinges inwuda, and hér is se wuda ðe intó túneweorde hýrð, C. D. B. iii. 189, I.

geár

(n.)
Entry preview:

Ðǽre sunnan geár is ꝥ heó beyrne þone miclan circul zodiacum and gecume under ǽlc þǽra twelf tácna, Lch. iii. 244, 20. Heóld þæt Ebreisce folc ðone forman geáres dægon lenctenlicere emnihte, Hml. Th. i. 100, I.

á-scínan

Entry preview:

Ne oncneów ic hweþer in Langbeardum ǽfre ásceonan ǽnigra manna líf mid mægnum non in Italia aliquorum vitam virtutibus fulsisse cognovi, Gr. D. 7, 8