Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rýmþ

(n.)
Grammar
rýmþ, e; f.

Amplitude amplitudo

Entry preview:

[Heo bigunnen arumðe (in large numbers) ræsen to somne, rymthe spacium; oportunitas vel spacium temporis. Laym. 27492. Prompt. Parv.]

hælftre

(n.)
Grammar
hælftre, e; f.

A halterbrachiale, capistrum

Entry preview:

On hælftre in camo, Ps. Spl. C. 31, 12. Hælftra chamos, Coll. Monast. Th. 28, 1

ofer-ýð

(n.)
Grammar
ofer-ýð, e; f.

An excessive wave, wave of a tempestuous sea

Entry preview:

An excessive wave, wave of a tempestuous sea Ná selleþ on écnysse oferýðe rihtwíse non dabit in aeternum fluctuationem justo, Ps. Spl. 54, 25

on-clifiende

(adj.)
Grammar
on-clifiende, adj.

Sticking to, persistent

Entry preview:

Sticking to, persistent On forhæfednysse and on clǽnnysse fæsthafule and onclyfiende in abstinence and purity constant and persistent, Cod. Dip. B. i. 154, 37

Linked entry: clifian

ge-swicn

(n.)
Grammar
ge-swicn, e; f.

A cleansingclearancepurgātio

Entry preview:

In. 15; Th. i. 112, 5, MSS. B. H

Linked entry: swicn

á-þrístian

(v.)

to be boldpresume

Entry preview:

to be bold, presume Hú swíðe hé sceolde áþrístigean (-þrístian, v.l.) on myclum bénum quantum praesumere in magnis petitionibus deberet, Gr. D. 70, 30

FARAN

(v.)
Grammar
FARAN, to farenne; ic fare, ðú farest, færest, færst, færsþ, he fareþ, færeþ, færþ, pl. faraþ; p. fór, pl. fóron; pp.

A word expressing every kind of going from one place to another, hence to go, proceed, travel, march, sailīre, vādĕre, incēdĕre, transīre, migrāre, nāvīgāre FARE, happen, to be in any state versāri in ălĭqua re, se hăbēre ălĭquo mŏdo

Entry preview:

Fór fámig scip the foaming ship sailed, Cd. 71; Th. 85, 19; Gen. 1417. to FARE, happen, to be in any state; versāri in ălĭqua re, se hăbēre ălĭquo mŏdo, Cd. 26; Th. 34, 2; Gen. 531. Ic fare bútan bearnum I have no children [lit.

Linked entries: færan feran

ge-nip

(n.)
Grammar
ge-nip, es; pl. nom. acc. -nipu; n.

A mist, cloud, darkness, obscuritynĕbŭla, cālīgo, nūbes, tĕnebræ

Entry preview:

On ðæt genip in nūbem, 9, 34. In ðæt neowle genip into the deep darkness, Cd. 223; Th. 292, 25; Sat. 445: 217; Th. 275, 31; Sat. 180: Exon. 93 b; Th. 351, 12; Sch. 79. Ofer flóda genipu over the mists of floods, Beo.

cíping

(n.)
Grammar
cíping, e; f.
Entry preview:

Hé cóm intó þǽre cýpinge þǽr gehwilce men heora ceáp be[ceápod]an, Hml. S. 23, 527. Hí hine átugan tómiddes þǽre cýpinge, 609. v. céping, cýping in Dict. and ceápung: flǽsc-cíping

for-specan

(v.)
Grammar
for-specan, for-sprecan; p. -sp[r]æc, pl. -sp[r]ǽcon; pp. -sp[r]ecen.
Entry preview:

D. vi. 190, 17. v. for-spillan; to speak to no purpose, waste one's words, v. for-specan in Dict

collen-ferhþ

(adj.; part.)
Grammar
collen-ferhþ, -ferþ, -tyrhþ; adj. [collen, pp. of cellan to swell p. ceall, pl. cullon; pp. collen, Ettm: ferhþ mind]

Fierce-mindedbold of spiritbold animi feroxaudax

Entry preview:

Kmbl. 107; Ap. 54 In ceól stigon collenfyrhþe the bold of spirit stept into the ship Andr. Kmbl. 698; An. 349 Collenferþ bold of spirit Exon. 96b; Th. 361, 9; Wal. 17 Eódon mid collenferhþe the bold went together Elen. Kmbl. 755; El. 3?

Linked entry: morgen-colla

slídan

(v.)
Grammar
slídan, p. slád; pp. sliden

To slide, slip, fall to slide, glideto make a mistake, to fail, errto fall into an unhappy conditionto pass away, be transitory or perishable

Entry preview:

Kmbl. 758;Sal. 378. to fall into an unhappy condition Gif seó sáwl slídan sceal in ða écan wíte Wulfst. 187, 16. to pass away, be transitory or perishable Ðeós mennisce tyddernes biþ swá slídende swá glæs, ðonne hit scínþ and ðonne tðbersteþ; ac Godes

Linked entry: sliden

scúfan

(v.)
Grammar
scúfan, scéufan, sceófan; p. sceáf, pl. scufon, sceufon, sceofon; pp. scofen, sceofen
Entry preview:

Hét his scealcas scúfan ða hyssas in bǽlblýse, Cd. Th. 230, 11 ; Dan. 231 : Exon. Th. 142, 21 ; Gú. 647. Leahtra lease in ðæs leádes wylm scúfan, 277, 21; Jul. 584. Scúfan scyldigne in seáþ. Elen. Kmbl. 1380 ; El. 692.

hand

(n.)
Grammar
hand, hond, a; f.

HAND, side, power, control

Entry preview:

Icel. undir höndum einum in one's power.] Gelǽddon under hand hæleþ hǽðenum déman led the men in subjection to a heathen ruler, Cd. 175; Th. 220, 14; Dan. 71

forþ

(adv.)
Grammar
forþ, adv. [faran to go]

FORTHthencehenceforwardsonwardshenceforthfurtherstillindehincprorsumporrodehincdeincepstămen

Entry preview:

Forþ on leóht gelǽded brought forth into light; prolātum in lūcem, Bd. 4, 19; S. 588, 37. Teáh heora óðer forþ fægere bóc one of them drew forth a beautiful book, Bd. 5, 13; S. 632, 36; 633, 5. Gewát se dæg forþ the day was going forth, Lk.

flǽsc-hama

(n.)
Grammar
flǽsc-hama, -homa, an; m.

Flesh-coveringthe bodya carcasecarnis tegmencorpus

Entry preview:

Flesh-covering, the body, a carcase ; carnis tegmen, corpus Læg mín flǽschoma in foldan bigrafen my body lay buried in earth, Exon. 29a; Th. 89, 32; Cri. 1466: 47b; Th. 163, 35; Gú. 1004.

Linked entry: ge-flǽschamod

manigfeald-líce

(adv.)
Grammar
manigfeald-líce, adv.

Manifoldlyin many waysin the plural

Entry preview:

Manifoldly, in many ways; as a grammatical term, in the plural Monígfaldlíce multipliciter. Ps. Surt. 62, 2. Wé mihton be eallum ðám óðrum stafum mænigfealdlíce sprecan we might speak of all the other letters under various heads, Ælfc.

meahte-líce

(adv.)
Grammar
meahte-líce, <b>meaht-líce;</b> adv.

Mightilypowerfullywith powerin power

Entry preview:

Mightily, powerfully, with power, in power Mihtelíce potenter, Hy. Surt. 26, 4. Myhtylíce potentialiter, 29, 11. Mihtlýce potenter, 49, 19.

Linked entry: meahtig-líce

medu-wæge

(n.)
Grammar
medu-wæge, an: -wæg, e; f.

The Medway

Entry preview:

In tó Medewæge, 1016; Erl. 157, 4. Óþ mediwægan sindan ða gemǽra. Fram Miadawegan, Cod. Dip. Kmbl. ii. 86, 24. Óþ Miodowegan, 17. In flumen Medewiæge, iii. 386, 26. Óþ ða eá Medewegan, 400, 31

nearu-cræft

(n.)
Grammar
nearu-cræft, es; m.

An art that confines or imprisons

Entry preview:

Beorh wunode on wonge nearocræftum fæst ðǽr on innan bær eorl gestreóna ... feá worda cwæþ : Hold ðú nú hrúse eorla ǽhte the mound stood on the plain firm in its prisoning powers (able to keep in durance the treasure entrusted to it) ; therein bore the