dwolian
To wander out of the way, err ⬩ errāre
Entry preview:
Híg dwoliaþ on heortan hi errant corde, Ps. Lamb. 94, 10. Ða synfullan dwoledon peccātōres errāvērunt, Ps. Surt. 57, 4
niþer-líc
low ⬩ low ⬩ humble ⬩ inferior
Entry preview:
Heortan niþerlícan cordis ima, Ps. Surt. ii. p. 202, 5. On nyþerlícum eorþan in inferioribus terrae, Ps. Lamb. 62, 10. Tó nyþerlícum ad inferos, Cant. An. 6.
geómrung
A groaning, moaning, lamentation ⬩ gĕmĭtus, lāmentum
Entry preview:
Fram geómrunga heortan mínre a gĕmĭtu cordis mei, Ps. Spl. 37, 8. On geómerunga mínre in gĕmĭtu meo, 6, 6: Bd. 5, 6; S. 619, 14. Hí getácniaþ háligra manna geómerunge they betoken the groaning of holy men, Homl. Th. i. 142, 18.
un-stæððig
not steady ⬩ remiss ⬩ irregular ⬩ unstable ⬩ inconstant ⬩ fickle ⬩ unsteady ⬩ unstaid ⬩ not sober ⬩ light ⬩ wanton
Entry preview:
Skt. i. 5, 67. unsteady, unstaid, not sober, light, wanton Wearð hé gegripen mid ðære gálnysse his unstæððigan heortan, Homl. Ass. 110, 247. Hé his sylfes geweóld on ungerípedum freódóme and unstæððigum þeáwum, Ælfc. T. Grn. 17, 13.
ge-midlian
Entry preview:
Swá horsum mídlu synd on tó asettenne, swá heortan úre mid fæstene synd tó gemídligenne (frenanda), Scint. 55, 12. Beón gemídlad frenarier (refrenari ?), Wrt.
hefe
Weight
Entry preview:
Hé micelne hefe gefrét æt hys heortan he feels a great weight at his heart, Lchdm. iii. 126, 10. Áwend hefas leahtra evente moles criminum, Hymn. Surt. 23, 7
smeá-líc
searching, penetrating ⬩ that goes to the root ⬩ heart of a matter, profound ⬩ exquisite, choice
Entry preview:
Hwæt is sió þyrelung ðæs wǽges búton scearplícu and smeálícu fandung ðæs módes ðæt mon mid ðære . . . onlúce ða heardan heortan quid est parietem fodere, nisi acutis inquisitionibus duritiam cordis aperire Past. 21, 3; Swt. 155, 1. that goes to the root
hát
Entry preview:
Þǽr manegum wæs hát æt heortan hyge weallende, An. 1711. Wæs seó treówlufu hát æt heortan, Cri. 539. Him wæs geómor sefa, hát æt heortan hyge murnende, 500: El. 628 : Gú. 1182. On hátum torrido (castitatis ardore ), An. Ox. 1779.
hreðer
Breast ⬩ bosom
Entry preview:
Ys mé on hreðre heorte gedréfed cor meum conturbatum est in me, Ps. Th. 54, 4; 70, 8. Biþ on hreðre drepen biteran stræle is smitten in the breast with the bitter shaft, Beo. Th. 3494; B. 1745.
CEARU
CARE, sorrow, grief ⬩ cura, dolor, mæror
Entry preview:
Ðe-læs eówer heortan gehefegode sýn on ðises lífes carum ne forte graventur corda vestra in curis hujus vitæ, Lk. Bos. 21, 34: 8, 14.
heófan
To lament ⬩ grieve ⬩ wail ⬩ mourn
Entry preview:
Gif hé mid inweardre heortan heófe if he heartily grieve, L. Pen. 8; Th. ii. 280, 10. Heófende spræc lamenting he spoke, Andr. Kmbl. 3113; An. 1559.
hús-bonda
Entry preview:
Ðá wearþ Eustatius uppon his horse and his gefeoran uppon heora and férdon tó ðam húsbundon and ofslógon hine binnan his ágenan heorþa one of his men wanted to stop at a man's house against his will, and wounded the man of the house, and the man of the
Linked entry: bonda
eargian
Entry preview:
Sculon eówre heortan eargian swíðe ( animam uestram tabescentem faciam ), and eówra feónda mægen strangian þearle, Wlfst. 133, 4. [v. N. E. D. argh; vb. Cf. O. H. Ger. ir-argén obstupescere.] Cf. ge-irgan
ge-sweorcan
Entry preview:
Ic geswearc swá swá dead from heortan excidi tamquam mortuus a corde, Ps. Vos. 30, 13
innoþ
Entry preview:
þá wæs eall hire heorte ástired and hire innoð, Hml S. 30, 340. Hé wolde ðæt of ðǽm innoðum á libbendu wætru fleówen ðe on hine gelífden, Past. 467, 30. as seat of appetite Fræcum innoþes gýfernesse gulosa uentris ingluvie, An.
ge-hygd
Thought ⬩ cogitation ⬩ meditation ⬩ deliberation ⬩ consultation ⬩ cōgĭtātio ⬩ mĕdĭtātio ⬩ consĭlium
Entry preview:
On mínre gehygde heortan ealre in tōto corde meo, Ps. Th. 137, 1 : 118, 58 : 54, 20. Þurh deóp gehygd through deep thought, Exon. 72 a; Th. 268, 13; Jul. 431 : Cd. 221; Th. 285, 28; Sat. 344.
staþol-fæst
Entry preview:
Sele mé staðolfæste heortan, Anglia xi. 114, 71. Staðolfæstne geðoht, Salm. Kmbl. 478; Sal. 239. 70 manna of folces ealdrum ðe ðú wite ðæt sín staðulfæste and láreówas, Num. 11, 16.
tó-brítan
to break in pieces, ⬩ crush, ⬩ bruise (lit. and fig.) ⬩ to crush with feelings of sorrow, ⬩ to make contrite
Entry preview:
Tóbréttum quassatis, confractis, 421, 39. to crush with feelings of sorrow, to make contrite Heortan ða tóbrýttan cor contritum, Ps. Lamb. 50, 19. Ða tóbrýttan on heortan contritos corde, 146, 3.
Linked entry: tó-brýtan
stæl-wirðe
Entry preview:
Þeo Þat beoð stalewurðe and warpeð mid strencðe ut of hare heorte hare unwreste wil, Jul. 44, 7. Þeo ꝥ stalewurðe beoð ant starke to ȝein me, Marh. 15, 32. Þou hart on staleworþe (hende, 1st MS.) gome, Laym. 3812.