Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

syndrig

(adj.)
Grammar
syndrig, adj.

separate, alone, not joined with othersstanding apart, not accessiblespecial, set apart for a particular purposespecial, singular, extraordinary, remarkable for an unusual qualityfor the unusual degree in which some quality existsof that which concerns a single person, private, ownproprius, privatusseparate, several, sundry, each separatelyone a-piece, one each

Entry preview:

syndrigum stáne com ðonne hét hé hiene mid fýre onhǽtan and siþþan mid mattucan heáwan ad Alpes pervenit. . . atque invias rupes igni ferroque rescindit, Ors. 4, 8;Swt. 186, 18. special, set apart for a particular purpose Sáwlsceat (vel) syndrig Godes lác

staþol

(n.)
Grammar
staþol, (-el, -ul), es; m.
Entry preview:

Wulches cunnes þinges under þissen stane staðel habbeoð inumen (under þis ston uonieþ, 2nd MSS.), Laym. 15911), sto[n]dan fæste, Exon. Th. 496, 19; Rä. 85, 17. Hé ús sealde mid englum éce staþelas, 41, 26; Cri. 661.

Linked entry: scaþel

wíd

(adj.)
Grammar
wíd, adj.
Entry preview:

Fær gewyrc fiftiges wíd, ðrittiges heáh, þreó hund lang elngemeta, Cd. Th. 79, 7; Gen. 1307.

fundian

(v.)
Entry preview:

Sé þe-on lagu fundað he that will go to sea, Seef. 47. Hí woldon cuman tó sumere þára stówa ðe hí ðonne tó fundiaþ, Bt. 34, 7; F. 144, 10. Férde sum ridda . . . and hit lǽdde forð mid him þǽr hé fundode tó, Hml.

ge-rǽcan

(v.)
Entry preview:

Swá wíde swá þá wítelác gerǽhton rúm land wera, Gen. 2555. Ðá þe cyricean gerǽcean magon, Ll.

ge-winnan

(v.)
Entry preview:

Hí ꝥ land hæfdon gewunnen, Bt. 38, 1; F. 194, 9. to take a town, castle, &c. Hé þá burg gewann urbem expugnavit et cepit, Ors. 3, 7; S. 112, 16: 3, 9; S. 136, 2. Hér Regnold cyng gewan Eoferwíc, Chr. 923; P. 105, 1.

éþel

fatherland

Entry preview:

Srt. 21, 28. the land of the living, this world: On éþele ł earde lifigendra in regione uiuorum, Ps.

ÁN

(n.; num.; adj.; pronoun.)

ONEunusunaunumaloneonlysoleanothersolusaliussolealone of its kindsingularuniquewithout an equalunicuseximiusa certain onesome onequidamaanaaneachevery oneallunus-quisqueuna-quæqueunum-quodqueOneother

Entry preview:

God geworhte ǽnne mannan, Adam, of láme God created one man, Adam, of earth, Homl. Th. i. 12, 28. He is án God Deus unus est, Mk. Bos. 12, 29. Ðis is án ðara gerǽdnessa this is one of the ordinances, L.

gifan

Entry preview:

D. 199, 18. to assign the future ownership of property, bequeath Sé þe land gewerod hæbbe . . . hæbbe hé unbesacen on dæge and æfter dæge tó syllenne and tó gifenne þám þe him leófast sý, Ll.

grétan

(v.)
Grammar
grétan, to greet.
Entry preview:

personal subject and personal object. to treat ill, cause injury or trouble to Ðeáh hié nán mann mid láðe ne gréte, Past. 293, 19.

hors

Entry preview:

Wé forbeódað ǽlce láde ǽgðer ge on wǽne ge on horse, Ll. Th. ii. 298, 23. Forfang æt men fífténe peningas, and æt horse healswá, i. 224, 26. Sum bið hafeces cræftig. Sum bið tó horse hwæt, Crä. 81.

stæpe

(n.)
Grammar
stæpe, stepe, es; pl. stæpas, stapas, stæpe; m.
Entry preview:

Lamb. 84, 14: 118, 133: Wulfst. 247, 2. Gelǽd mé on stige ðǽr ic stæpe míne on ðínum bebodum brýce hæbbe deduc me in semitam mandatorum tuorum, Ps. Th. 118, 33. <b>I a.

gíme-líst

Entry preview:

Cf. gíman ; 4 Hé lǽt his mód tóflówan on ðæt ofdele giémeliéste and ungesceád-wísnesse æfter eallum his willum neglectam (animam) se inferius per desideria expandit Past. 283, 15. Hé lǽt his hláfordes gebod tó giémeliéste, 121, 14.

ge-dón

(v.)
Entry preview:

Þe lǽs man eft twǽme ꝥ man ǽr tósomne gedydon (joined in matrimony), Ll. Th. i. 256, 11.

ge-niman

(v.)
Entry preview:

Icel. nema to learn) Hé lára wel genóm, C. D.

be-gán

(v.)
Grammar
be-gán, bi-gán, ic -gá, ðú -gǽst, he -gþ, pl.-gáþ; p. -eóde, pl. -eódon; pp. -gán [be, gán to go].

to go overto surroundoccupydwellcultivatetillperambularecircumdareincolerehabitarecolere to go tovisitattendto cherishhonourworshipobirecolereexcolereto commitexercisepractiseobservecommittereperficereobservare

Entry preview:

Se ðe æcer begǽþ he who goes over the land, a farmer Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 44. Mid ðý Rómáne ðá gyt Breotone be-eódan dum adhuc Romani Brittaniam incolerent Bd. 1, 26; S. 488, 1.

DWELIAN

(v.)
Grammar
DWELIAN, dweligan, dweoligan, dwalian, dwolian, dwoligan; part. dweliende, dweligende; ic dwelige, ðú dwelast, he dwelaþ, pl. dweliaþ, dweligaþ, dweligeaþ; p. ode, ede; pp. od, ed.

To be led into error, errin errōrem dūci, errāreTo lead into error, mislead, deceive in errōrem dūcĕre, decĭpĕre

Entry preview:

Lamb. 106, 40. Wæs ðæt dweligende sceáp ongeán fered the wandering sheep was brought back, Homl. Th. i. 340, 4.

irþling

(n.)
Grammar
irþling, es; m.

a husbandmanfarmerploughman a cuckoo

Entry preview:

Noe ðá yrþling began tó wircenne ðæt land coepitque Noe vir agricola exercere terram, Gen. 9, 20. Móna se twentigoþa cild ácenned yrplincg a child born on the twentieth day of the moon will be a husbandman, Lchdm. iii. 194, 6.

Linked entries: eorþ-ling ærþling

lufian

(v.)
Grammar
lufian, p. ode

To love

Entry preview:

Lufiaþ mid lácum ða ðe læs águn shew their love with gifts to those that have less, Exon. 33 b; Th. 106, 32; Gú. 50. Hé ágsode hý, hwá wolde on ðære geférrǽdenne beón ðe hé wǽre, and ðæt lufian ðæt hé lufode, L. Edg. 4; Th. i. 162, 6.

mancus

(n.)
Grammar
mancus, es; m.

A mancusthe eighth of a poundthe sum of thirty pence

Entry preview:

In Cnut's laws the heriot of an earl included twá hund mancus goldes (which is rendered in a Latin version by quinquaginta marcas auri, v. Schmid. p. 309, so that the mancus is the fourth of a marc), L. C. S. 72; Th. i. 414, 8.